Photo series: Modern shipbuilding technology at Vietship 2025

On the morning of March 5, at the National Convention Center ( Hanoi City ), the 10th International Exhibition on Shipbuilding Technology and Offshore Construction (Vietship 2025) took place, co-organized by the Shipbuilding Industry Corporation (SBIC) and Vietnam Shipbuilding Engineering Joint Stock Company (VISEC).

Triển lãm với sự góp mặt gần 200 gian hàng của hơn 100 nhà trưng bày; trong đó, có 2 trường đại học; 50% là doanh nghiệp Việt Nam; 50% là doanh nghiệp nước ngoài đến từ Nauy, Hà Lan, Trung Quốc, Phần Lan, Hàn Quốc, Singapore

The exhibition has nearly 200 booths from more than 100 exhibitors; including 2 universities; 50% Vietnamese enterprises; 50% foreign enterprises from Norway, Netherlands, China, Finland, Korea, Singapore.

Thứ trưởng Bộ Xây dựng Nguyễn Xuân Sang tới tham dự triển lãm Vietship 2025 và tham quan các gian hàng.

Deputy Minister of Construction Nguyen Xuan Sang (2nd from right) attended the Vietship 2025 exhibition and visited the booths.

Các gian trưng bày tại triển lãm năm nay đa dạng lĩnh vực như: Phương tiện và các dịch vụ vận tải hàng hải; Dịch vụ hậu cần hàng hải; Thiết kế; Đăng kiểm; Tư vấn; Đại lý hàng hải; Nghiên cứu và đào tạo hàng hải; Báo chí hàng hải.

The exhibition booths at this year's exhibition are diverse in fields such as: Vehicles and maritime transport services; Maritime logistics services; Design; Registration; Consulting; Maritime agency; Maritime research and training...

Đến với Vietship 2025, Đại sứ quán Na Uy tổ chức gian hàng với sự tham gia của 7 doanh nghiệp hàng đầu Na Uy trong lĩnh vực hàng hải cùng nhiều sáng kiến đổi mới và các giải pháp tiên tiến trong ngành hàng hải xanh.

At Vietship 2025, the Norwegian Embassy organized a booth with the participation of 7 leading Norwegian businesses in the maritime sector with many innovative initiatives and advanced solutions in the green maritime industry.

Bà Karin Greve-Isdahl - Tham tán Thương mại, Đại sứ quán Na Uy tại Việt Nam chia sẻ, tại Vietship 2025, các công ty Na Uy sẽ cùng nhau kể một câu chuyện về việc mình đã đóng góp như thế nào vào thành công của ngành hàng hải.

Ms. Karin Greve-Isdahl - Commercial Counselor, Norwegian Embassy in Vietnam shared that at Vietship 2025, Norwegian companies will together tell a story about how they have contributed to the success of the maritime industry.

“Xanh, thông minh, đổi mới là những đặc điểm khắc họa những giải pháp hàng hải của Na Uy, giúp Na Uy trở thành quốc gia tiên phong trong việc phát triển và ứng dụng các công nghệ hàng hải xanh” - Tham tán Thương mại Karin Greve-Isdahl thông tin.

Chùm ảnh: Công nghệ đóng tàu hiện đại tại Vietship 2025

“Green, smart and innovative are the characteristics that characterize Norwegian maritime solutions, making Norway a pioneer in the development and application of green maritime technologies,” said Trade Counsellor Karin Greve-Isdahl.

Các lĩnh vực nổi bật trong triển lãm năm nay là: Thiết bị, vật liệu và công nghệ đóng mới, sửa chữa tàu thủy; Thiết bị và công nghệ khai thác dầu khí ngoài khơi; Thiết bị và công nghệ điện gió ngoài khơi.

The prominent areas of this year's exhibition are: Equipment, materials and technology for shipbuilding and repair; Equipment and technology for offshore oil and gas exploitation; Equipment and technology for offshore wind power .

Rất đông khách tham quan, các chuyên gia, doanh nghiệp trong lĩnh vực hàng hải tới triển lãm để ngắm nhìn những công trình nổi bật và trao đổi kinh nghiệm

Many experts and businesses in the maritime field came to the exhibition to see outstanding works and exchange experiences.

Sự kiện lần này được kỳ vọng sẽ là cầu nối cho nhiều thương vụ về ngành hàng hải, dự kiến sẽ chứng kiến hàng loạt các thỏa thuận hợp tác quan trọng, các hợp đồng mới được ký kết với tổng trị giá lên đến 60 triệu USD.

This event is expected to be a bridge for many maritime industry deals, and is expected to witness a series of important cooperation agreements and new contracts signed with a total value of up to 60 million USD.

Some outstanding ship product models present at Vietship 2025:

Tàu kiểm ngư Việt Nam được hoàn thành năm 2014 đóng tại công ty đóng tàu Việt Nam

Vietnam Fisheries Surveillance Ship was completed in 2014 and built at Vietnam Shipbuilding Company.

Tàu Emerald Azzurra được đóng mới tại Công ty TNHH MTV Đóng tàu Hạ Long. Chủ tàu Australia, thiết kế Yacht design - Croatia. Công ty Đóng tàu Hạ Long là một nhà máy đóng tàu lớn, có truyền thống của Tổng công ty Công nghiệp tàu thủy.

The Emerald Azzurra was built by Ha Long Shipbuilding Company Limited. The ship owner is Australian, the design is Yacht design - Croatia. Ha Long Shipbuilding Company is a large, traditional shipyard of the Shipbuilding Industry Corporation.

Tàu R.V. Mekong Navigator chiều dài 69,95m, chiều rộng 12,7 m, chiều cao mạn 3,5m và có 34 buồng, chở được 72 khách. Tàu được đóng theo tiêu chuẩn 5 sao cho tàu du lịch trên sông và là tàu khách 5 sao đầu tiên được đóng mới tại khu vực phía Nam.

RV Mekong Navigator is 69.95m long, 12.7m wide, 3.5m high and has 34 cabins, carrying 72 passengers. The ship is built to 5-star standards for river cruise ships and is the first 5-star passenger ship to be built in the Southern region.

Con tàu ASIAN INFINITY (IMO: 9409699) của tổng công ty Saigon Shipmarin SBIC là tàu chở hàng tổng hợp và đang đi dưới cờ Panama . Tổng chiều dài (LOA) của tàu là 104,37 mét và chiều rộng là 17 mét.

The ASIAN INFINITY (IMO: 9409699) of Saigon Shipmarin SBIC Corporation is a general cargo ship and is sailing under the flag of Panama. The length overall (LOA) of the ship is 104.37 meters and the breadth is 17 meters.