ภายในวันที่ 26 มีนาคม เขตทั้ง 16 แห่งและเมืองทูดึ๊กได้เสนอแผนการจัดจำนวนและชื่อหน่วยงานบริหารระดับรากหญ้าใหม่ตามรูปแบบองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นสองระดับต่อคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์

นอกเหนือจากจำนวนของสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่แล้ว ชื่อที่เสนอของสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่แต่ละแห่งยังได้รับความสนใจและการหารือจากสาธารณชนเป็นอย่างมาก

ชื่อที่ย้อนรำลึกถึงประวัติศาสตร์ของแต่ละดินแดน

จุดร่วมของตัวเลือกในการตั้งชื่อคือเขตส่วนใหญ่และเมือง Thu Duc City เสนอชื่อเป็นตัวอักษร - รวมถึงเขตต่าง ๆ ที่กำลังใช้ชื่อเขตแบบมีตัวเลขอยู่ในปัจจุบัน แต่ละชื่อจะได้รับการพิจารณาเมื่อพิจารณาจากปัจจัยทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับการก่อตัวของดินแดนในอดีต ลักษณะเฉพาะของพื้นที่ (หน่วยพื้นฐานใหม่ที่เสนอ) และความสะดวกของการทำธุรกรรมในอนาคตสำหรับประชาชน

มีผู้คนจำนวนมากส่งคำชมเชย เช่น "ชื่อเพราะ" "ชื่อมีความหมาย"... เกี่ยวกับแผนการตั้งชื่อที่คณะกรรมการประชาชนของเขตที่ 5 บิ่ญถัน โกวาป ฟู่ญวน เสนอไว้

เขตบิ่ญถันเสนอให้ตั้งชื่อเขตใหม่ 4 เขต (ตามแผนการจัดเขตที่เสนอ) คือ เจดิญห์, บิ่ญฮวา, ทันห์มีเตย์, บิ่ญโค่ย

นางสาวไทย ถิ ฮ่อง งา รองประธานคณะกรรมการประชาชนเขตบิ่ญถัน กล่าวว่า นอกเหนือจากชื่อ 2 ชื่อที่ชาวเมืองบิ่ญถันคุ้นเคยอย่าง ยา ดิงห์ และ บิ่ญ ควอย แล้ว ทางเขตยังกำลังพิจารณาเสนอให้ "ตั้งชื่อใหม่" อีก 2 ชื่อ คือ ทันห์ มี เตย์ และ บิ่ญ ฮวา ด้วย เนื่องจากต้นกำเนิดของชื่อทั้งสองมีความเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์การพัฒนาพื้นที่ของบิ่ญถัน ชื่อบิ่ญถันในปัจจุบันมีพื้นฐานมาจากการควบรวมสองอำเภอ คือ บิ่ญฮหว่า และทานห์มีเตย์ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2519 ก่อนหน้านี้ ทั้งสองอำเภอ (เดิมคือสองตำบล) เคยเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดเกียดิ่ญ

ในขณะเดียวกัน อำเภอโกวาปได้เสนอที่จะจัดระเบียบ 12 ตำบลในปัจจุบันให้เป็นหน่วยบริหารระดับรากหญ้าใหม่ 3 แห่ง คือ อำเภอโกวาป อำเภอทองเตยหอย และอำเภออันโญน

นายเหงียน ตรี ดุง ประธานคณะกรรมการประชาชนเขตโกวาป กล่าวว่า หลังจากปี พ.ศ. 2518 โกวาปได้กลายเป็นอำเภอหนึ่งของนครไซง่อน-เกียดิญห์ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2519 หลังจากที่รัฐสภาเปลี่ยนชื่อนครไซง่อนเป็นนครโฮจิมินห์ อำเภอโกวาปก็มีที่ดินที่เหลืออยู่จากสามตำบล คือ หังทอง อันโญน และทงเตยฮอย

“การเสนอชื่อหน่วยงานระดับรากหญ้าว่า Go Vap, Thong Tay Hoi, An Nhon มีเป้าหมายเพื่อรักษาคุณค่าดั้งเดิมไว้ มิฉะนั้น หนึ่งหรือสองรุ่นจะลืม จำไม่ได้ หรือไม่รู้ว่าชื่อ Go Vap คืออะไร หรือมีต้นกำเนิดมาจากที่ใด” นายดุง กล่าว

เขตสองแห่งใหม่ได้รับการเสนอชื่อเป็นชื่อเขต ดึ๊ก ญวน และ ฟู่ ญวน สำหรับเขตสองแห่งใหม่นี้โดยเขตดังกล่าว ผู้แทนคณะกรรมการประชาชนเขตฟู่ญวนกล่าวว่า ชื่อเขตฟู่ญวนมีความเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์เมืองไซง่อนยาวนาน 300 ปี และเป็นชื่อที่ไพเราะซึ่งได้มาจากสุภาษิตที่ว่า “Phu nhuan oc, duc nhuan than” (เข้าใจได้คร่าวๆ ว่า “ความร่ำรวยทำให้บ้านสวยงาม คุณธรรมทำให้ร่างกายสวยงาม”) การเสนอชื่อใหม่ทั้งสองชื่อสำหรับหน่วยพื้นฐานนี้เกิดจากความปรารถนาที่จะอนุรักษ์ความสวยงามและประเพณีอันยาวนานของดินแดนอันน่ารักของฟู่หนวน

ขณะนี้เขต 5 เสนอชื่อ 3 ชื่อสำหรับเขต 2 แห่งใหม่ โดยที่อันดงเป็นชื่อสุดท้าย เขตที่เหลือกำลังพิจารณาเลือกระหว่างดองคานห์หรือเบนฮัมตู

ผู้นำเขตเปิดเผยว่า เดิมทีชื่อเขตของเขตนี้คือ อัน ดอง และ ดอง คานห์ แต่จำเป็นต้องมีการประเมินปัจจัยทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์เพิ่มเติม ในขณะเดียวกันในประวัติศาสตร์การก่อตั้งเขตเมืองโชลอน ผู้คนทำการค้าและขนส่งสินค้าโดยทางน้ำ จึงมีการสร้างท่าเรือขึ้นเพื่อรวบรวมสินค้าที่จะนำเข้าสู่ตลาด เขตที่ 5 ปัจจุบันมีท่าเรือฮัมทูตามคลองหางบังไปจนถึงโชลอน

เรียกชื่อเดียวกันบวกเลข หรือ ชื่อนั้นผูกติดกับจิตใต้สำนึกของผู้คน?

ในแผนที่เสนอนั้น มีเขตและนครทูดึ๊กที่เสนอชื่อที่เรียบง่ายกว่า รวมถึงชื่อกลางและหมายเลขสำหรับหน่วยพื้นฐานแต่ละหน่วย คณะกรรมการประชาชนนครทูดึ๊กเสนอทางเลือกสองทางในการจัดระเบียบหน่วยงานฐานรากตามรูปแบบการปกครองสองระดับ ได้แก่ รูปแบบการปกครองนครทูดึ๊กที่เป็นระดับฐานรากขึ้นตรงต่อนครโฮจิมินห์ และรูปแบบที่แบ่งออกเป็นหน่วยงานบริหารฐานรากเก้าแห่ง ซึ่งหากตามแผนจะแบ่งเป็น 9 หน่วย ทู ดึ๊ก เสนอให้เรียกชื่อหน่วยพื้นฐานตั้งแต่ ทู ดึ๊ก 1 จนถึง ทู ดึ๊ก 9

ผู้นำคณะกรรมการประชาชนนครทูดึ๊กกล่าวว่า การตั้งชื่อเขตตามลำดับตั้งแต่ 1 ถึง 9 พร้อมด้วยชื่อ "ทูดึ๊ก" ไม่เพียงแต่สอดคล้องกับคำแนะนำของกระทรวงมหาดไทยเท่านั้น แต่ยังช่วยสร้างความสามัคคีระหว่างเขตต่างๆ อีกด้วย หากจัดตามรูปแบบเก้าวอร์ด หน่วยต่างๆ เหล่านี้จะยังคงมีลักษณะร่วมกันบางประการ

ในทางกลับกัน การคงคำว่า “ทู ดึ๊ก” ไว้ในชื่อจะช่วยสร้างความสามัคคีในการคิดและการกระทำของคณะกรรมการพรรคทั้ง 9 เขต พร้อมกันนี้ยังถือเป็นการแสดงออกและสะท้อนถึงลักษณะทั่วไปของดินแดนแห่งนี้ในช่วง 300 ปีที่ผ่านมาอีกด้วย

นักสังคมวิทยา ดร. เล มินห์ เตียน (มหาวิทยาลัยเปิดโฮจิมินห์ซิตี้) พูดคุยกับ Tuoi Tre ว่า แผนการตั้งชื่อหน่วยพื้นฐานของหลายเขตในโฮจิมินห์ซิตี้นั้น ได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบถึงปัจจัยแต่ละประการที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

อ่านอย่างละเอียดแต่ละชื่อมีความเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของสถานที่นั้น ๆ ชื่อสถานที่หรือดินแดนมีร่องรอยและเรื่องราวมากมายที่เกี่ยวข้องกับเขตนั้น ๆ ผู้ที่อาศัยอยู่ ณ เขตนั้นๆ เป็นเวลานานหรือสนใจในแต่ละเขตก็สามารถจดจำชื่อต่างๆ เหล่านั้นได้โดยง่าย

นายเตี๊ยน กล่าวว่า เนื่องจากจำนวนหน่วยรากหญ้าภายหลังการจัดสร้างมีน้อยกว่าจำนวนตำบลและตำบลในปัจจุบันมาก จึงจำเป็นต้องพิจารณาเลือกใช้ชื่อที่มีความเกี่ยวข้องกับประวัติการก่อตั้งและสถานที่ที่มีชื่อเสียงซึ่งฝังแน่นอยู่ในจิตใต้สำนึกของประชาชน เราไม่ควรนำชื่อเขตต่างๆ มารวมกันอย่างเหนียวแน่นเพราะจะยิ่งแห้งแล้งและไม่มีความหมาย อีกทั้งทำให้สูญเสียคุณค่าทางวัฒนธรรมและความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของแต่ละภูมิภาค

“ทางอารมณ์ หลายคนอาจรู้สึกไม่สบายใจและสูญเสียบางอย่างเมื่อท้องถิ่นและภูมิภาคต่างๆ รวมกัน หากมีหน่วยจำนวนน้อย ชื่อชั่วคราวที่ไม่ถูกเลือกก็จะถูกนำไปใช้ตั้งชื่อจัตุรัส งานวัฒนธรรม ถนน...

ในบรรดาชื่อต่างๆ มากมายที่เกี่ยวข้องกับผืนแผ่นดิน การเลือกชื่อที่โดดเด่นที่สุด ชื่อที่อยู่ในจิตใต้สำนึกมายาวนานที่สุด และชื่อที่ผู้คนจดจำได้ง่ายที่สุด ย่อมดีกว่าการเลือกชื่อใหม่” นายเตียนกล่าว

การสนทนาที่คึกคักจากผู้อ่าน Tuoi Tre

เขตที่ 5: จ่าวเดาเสนอว่าควรให้มีแขวงโช่วโหลน เนื่องจากเป็นชื่อสถานที่เก่าแก่ที่มีความเกี่ยวข้องกับอำเภอนี้ ผู้อ่านที่มีความเห็นตรงกันคือ เหงียน คิดว่าควรตั้งชื่อเขตใหม่ทั้งสองแห่งว่า โชลอน และด่งคานห์ เนื่องจากทั้งสองแห่งมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ

เขต 6: เสนอให้รวมเขตที่มีอยู่ 14 เขตเข้าด้วยกันเป็นเขตใหม่ 4 เขต โดยมีชื่อชั่วคราวว่า บิ่ญเตี๊ยน บิ่ญเตี๊ยน บิ่ญฟู และฟูลัม ผู้อ่าน Tuan Lo Gom คิดว่าชื่อเหล่านี้เหมาะสมกับท้องถิ่นและมีความหมายแบบดั้งเดิม ทำให้ผู้คนระบุพื้นที่ได้สะดวก

อำเภอตานบิ่ญ มีแผนลดจำนวนเขตจาก 15 เขตให้เหลือ 4 เขต โดยคาดว่าจะใช้ชื่ออำเภอตานบิ่ญ, เบากัต, บายเฮียน และตานเซินเญิ้ต ผู้อ่าน Ngan ชื่นชมข้อเสนอนี้มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคิดว่าชื่อ Bay Hien มีความสมเหตุสมผล ขณะเดียวกัน Bau Cat และ Tan Son Nhat ก็สะท้อนถึงลักษณะเฉพาะของพื้นที่ได้อย่างชัดเจนเช่นกัน ผู้อ่านบางท่านเสนอแนะให้ใช้ชื่อ Tan Son Nhat เพื่อให้เหมาะกับสำเนียงใต้ด้วย

อำเภอบิ่ญถัน: ผู้อ่านหลายท่านคิดว่าควรคงชื่อ Thi Nghe ไว้แทน Thanh My Tay เนื่องจากเป็นชื่อสถานที่ที่คุ้นเคยและจดจำได้มากกว่า

ผู้อ่าน Another View ยังเน้นย้ำด้วยว่าไม่จำเป็นต้องคืนชื่อที่มีความเกี่ยวข้องใกล้ชิดกับชีวิตปัจจุบันมากนัก ในทางกลับกัน ชื่อเช่น ตันคัง หรือ ทิงเง จะเป็นที่คุ้นเคยมากกว่าทั้งกับคนที่อยู่ในพื้นที่และนอกพื้นที่

ผู้อ่าน Trong เสนอแนะให้เปลี่ยนชื่อเขต Binh Quoi เป็น Thanh Da เนื่องจากผู้คนคุ้นเคยในการเรียกพื้นที่นี้ว่าคาบสมุทร Thanh Da แทนที่จะเป็นคาบสมุทร Binh Quoi มานานแล้ว

นอกจากนี้ ชื่อ Thanh Da ยังอ่านง่ายกว่าอีกด้วย และอยู่ตรงกลางของเขต 25, 27, 28 ในขณะเดียวกัน ผู้อ่าน Nguyen Thanh Long ย้ำว่าชื่อ Binh Thanh ในปัจจุบันมีที่มาจากการรวมตัวระหว่าง Binh Hoa และ Thanh My Tay

อำเภอฟู่ญวน: จาก 2 เขตใหม่ที่วางแผนจะสร้าง ผู้อ่าน Quang คิดว่าชื่อฟู่ญวนน่าจะคงไว้สำหรับเขตหนึ่ง และเขตใหม่นี้สามารถตั้งชื่อว่าซาไท เนื่องจากนี่เป็นชื่อเดิมของตลาดฟู่ญวน