“เทคโนโลยี” ลึกลับในการสร้างปราสาทราชวงศ์โฮที่คงอยู่มานานกว่า 620 ปี

หลังจากมีอายุกว่า 620 ปี ป้อมปราการราชวงศ์โฮ ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมระดับโลกในThanh Hoa เต็มไปด้วยความลึกลับมากมายมาโดยตลอด แต่ขณะนี้ ความลึกลับหลายอย่างในระหว่างการก่อสร้างป้อมปราการหินขนาดมหึมานี้ก็ค่อยๆ เปิดเผยออกมา

Người Lao Động•29/04/2025

สถาบันโบราณคดี (ภายใต้สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม) ประสานงานกับศูนย์อนุรักษ์มรดกป้อมปราการราชวงศ์โฮ (กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดทัญฮว้า) เพื่อจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการภาคสนามเพื่อประกาศผลเบื้องต้นของการขุดคูน้ำด้านตะวันออกและตะวันตกของป้อมปราการราชวงศ์โฮ ในระหว่างการขุดค้นครั้งนี้ นักวิทยาศาสตร์พบโบราณวัตถุจำนวนมากที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ และในเวลาเดียวกันก็ได้กำหนดพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับขนาดและสถาปัตยกรรมของป้อมปราการ ซึ่งยังคงเป็นปริศนามานานกว่า 620 ปี

มรดกโลกปราสาทราชวงศ์โฮ ปราสาทหินลึกลับที่ไม่เหมือนใครในเวียดนาม

ครั้งแรกที่พบสถาปัตยกรรมมุมป้อมปราการคูน้ำ นายเหงียน บา ลินห์ รองผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกป้อมปราการราชวงศ์โห่ กล่าวว่า ในระหว่างการขุดค้นเป็นเวลา 2 เดือนในหลุม 2 หลุม ขนาด 7,000 ตารางเมตร (หลุมตะวันออกกว้าง 3,000 ตารางเมตร หลุมตะวันตกกว้าง 4,000 ตารางเมตร) นักวิจัยพบชิ้นส่วนหินขนาดเล็กจำนวนมาก ชิ้นส่วนวัสดุสถาปัตยกรรมบางชิ้น เช่น อิฐสี่เหลี่ยม กระเบื้องสีแดง และสิ่งประดิษฐ์จากเซรามิก เครื่องมือการผลิตและเครื่องมือที่มีชีวิตจากช่วงต้นและช่วงปลายต่างๆ ที่มีอายุตั้งแต่ราชวงศ์ลี้ไปจนถึงราชวงศ์ทราน โฮ เลโซ เหงียน... ที่น่าสังเกตคือการขุดค้นครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่นักประวัติศาสตร์พบโครงสร้างของมุมป้อมปราการคูน้ำด้านตะวันตก ตลอดจนรากฐานที่เสริมความแข็งแรงของป้อมปราการราชวงศ์โห่ จากการค้นพบนี้ นักประวัติศาสตร์ลงความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่าคูน้ำเป็นส่วนสำคัญของป้อมปราการราชวงศ์โห คูน้ำกว้าง 50-60 ม. ลึกประมาณ 6.8-7.2 ม. ไม่ทราบความยาวแน่ชัด “คูน้ำได้รับการเสริมความแข็งแรงด้วยหินบดและดินเหนียวหลายชั้นอย่างระมัดระวัง เพื่อให้สามารถต้านทานภัยธรรมชาติและความผันผวนของกาลเวลาได้ คูน้ำไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ระบายน้ำเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ยุทธวิธีทางทหารอีกด้วย” นายลินห์กล่าว

การขุดค้นเป็นเวลา 2 เดือนทางด้านตะวันออกและตะวันตกของป้อมปราการราชวงศ์โหทำให้ค้นพบข้อมูลสำคัญมากมาย

ประธานคณะกรรมการมรดกวัฒนธรรมแห่งชาติ ศาสตราจารย์ ดร. Luu Tran Tieu กล่าวว่า การค้นพบโครงสร้างมุมของป้อมปราการเป็นการค้นพบที่สำคัญซึ่งมีส่วนในการกำหนดขนาด คุณค่า สถาปัตยกรรม และที่ตั้งของป้อมปราการและป้อมปราการ Tay Do อีกครั้งหนึ่ง ตามที่ศาสตราจารย์ Tieu ได้กล่าวไว้ ในระยะยาวจำเป็นต้องมีการจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการเชิงลึกและแผนการบูรณะป้อมปราการในเร็วๆ นี้ เพื่อส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของป้อมปราการแห่งราชวงศ์โหให้เพิ่มมากขึ้น นาย Truong Hoai Nam หัวหน้าฝ่ายกิจการมรดก (ศูนย์อนุรักษ์มรดกปราสาทราชวงศ์โฮ) กล่าวกับ หนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong ว่า นี่เป็นครั้งที่สามที่นักวิทยาศาสตร์ประสานงานกับศูนย์มรดกปราสาทราชวงศ์โฮ เพื่อขุดคูน้ำปราสาทเพื่อชี้แจง "ปริศนา" ที่ยังไม่ได้รับการไขอีกมากมาย “ในปี 2015 ได้มีการขุดคูน้ำด้านใต้ ในปี 2016 ได้มีการขุดคูน้ำด้านเหนือ และในปีนี้ก็ได้ขุดด้านตะวันออกและด้านตะวันตกด้วย ในการขุดค้นสองครั้งก่อนหน้านี้ นักวิทยาศาสตร์ยังได้ค้นพบสถาปัตยกรรมของคูน้ำ เช่น คูน้ำเชิงคันดิน คูน้ำเชิงเขา และคูน้ำใต้ดิน ในครั้งนี้ การค้นพบมุมคูน้ำจะช่วยให้นักวิทยาศาสตร์และนักประวัติศาสตร์สามารถค้นคว้าและชี้แจงสถาปัตยกรรมของป้อมปราการราชวงศ์โฮได้อย่างชัดเจน เพื่อให้มีแผนการบูรณะ ตกแต่ง และบูรณะใหม่ที่แม่นยำที่สุด” นายนัมกล่าว

การค้นพบมุมคูน้ำเป็นการค้นพบที่สำคัญในการขุดค้นครั้งนี้โดยนักวิทยาศาสตร์

นอกจากการค้นพบมุมคูน้ำปราการแล้ว ในระหว่างการขุดค้นปราการราชวงศ์โห่ในช่วงปลายปี 2561 และต้นปี 2562 นักวิทยาศาสตร์ยังได้ค้นพบข้อมูลสำคัญหลายอย่าง ช่วยให้นักประวัติศาสตร์ถอดรหัส "เทคโนโลยี" ในการสร้างปราการหินของโห่กวีลี้ที่คงอยู่มานานกว่า 620 ปี ดร.โด กวาง จ่อง รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวจังหวัดถั่นฮวา (ผู้มีส่วนร่วมโดยตรงในการขุดค้นกำแพงและเชิงปราสาทราชวงศ์โห่เป็นเวลา 5 เดือน (ตั้งแต่เดือนกันยายน 2561 ถึงเดือนมกราคม 2562) นักโบราณคดีสรุปได้ว่ากำแพงปราสาทมีโครงสร้างที่ทำจากดินทั้งบนตัวปราสาทและภายใน ส่วนนอกกำแพงถูกปกคลุมด้วยหินก้อนใหญ่และก้อนเล็ก ซึ่งบางก้อนมีน้ำหนักหลายสิบตัน ที่น่าสังเกตคือ จากการขุดค้นพบว่าปราการแห่งนี้สร้างขึ้นด้วยดินและกรวดถึง 11 ชั้น ด้วยความพิถีพิถัน มั่นคง และแข็งแรงมาก ฐานผนังเสริมด้วยชั้นดินเหนียวสีน้ำเงินเทาค่อนข้างสม่ำเสมอ แบ่งเป็น 7 ชั้น เสริมด้วยกรวด และชั้นเสริมด้วยดินเหนียวสีแดง จากผลการวิจัยโครงสร้างกำแพงและเชิงปราสาท นักโบราณคดีสรุปได้ว่า กำแพงและเชิงปราสาทมรดกสมัยราชวงศ์โหประกอบด้วยกรวด ดินเหนียวสีเหลือง สีแดง สีน้ำเงินเทา และทรายหยาบ สำหรับดินที่ใช้สร้างปราการนั้น นักวิจัยสันนิษฐานเบื้องต้นว่าดินน่าจะมาจากกระบวนการขยายชั้นนอกของปราการ

การขุดค้นกำแพงปราสาทและปราการในช่วงต้นปี พ.ศ. ๒๕๖๒ ยังค้นพบเอกสารสำคัญหลายฉบับในกระบวนการก่อสร้างปราการหินที่คงอยู่มานานกว่า ๖๒๐ ปี อีกด้วย

“จากผลการขุดค้น นักวิทยาศาสตร์ได้สรุปว่าโครงสร้างของกำแพงมรดกโลกแห่งนี้มีความซับซ้อนและแข็งแรงมาก ซึ่งช่วยชี้แจงได้ว่ากำแพงนี้สร้างขึ้นมาได้อย่างไรในสมัยโบราณ จากนั้นจึงสร้างพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับการฟื้นฟูบริเวณกำแพงด้านเหนือที่เสื่อมโทรมและถูกกัดเซาะ และชี้แจงโครงสร้างที่เสริมความแข็งแรงของกำแพงดินภายในกำแพงหิน การสำรวจและขุดค้นกำแพงนี้เป็นครั้งแรกได้ช่วยอธิบายว่าเหตุใดป้อมปราการนี้จึงยังคงยืนหยัดอย่างมั่นคงแม้จะผ่านมานานกว่า 620 ปีแล้ว ท่ามกลางการทำลายล้างของธรรมชาติและสงคราม” นายตงกล่าว

ป้อมปราการราชวงศ์โห่คือผลงานสถาปัตยกรรมหินที่มีเอกลักษณ์ในเวียดนาม ซึ่งสร้างขึ้นในเวลาเพียงสามเดือน (ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม ค.ศ. 1397) ป้อมปราการนี้เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า ไตโด (หรือป้อมปราการไตไจ) เพื่อแยกความแตกต่างจาก ด่งโด (ทังลอง ฮานอย) สถานที่นี้เคยเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรมของประเทศไดงูภายใต้ราชวงศ์โฮ (พ.ศ. 1943-2050) หลังจากมีอายุกว่า 600 ปี พร้อมด้วยเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มากมาย เมืองหลวงส่วนใหญ่ถูกทำลาย แต่ป้อมปราการยังคงแทบจะคงสภาพเดิม เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2554 ป้อมปราการราชวงศ์โหได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลกโดยองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO)

ที่มา: https://nld.com.vn/thoi-su/ky-bi-cong-nghe-xay-thanh-nha-ho-ton-tai-hon-620-nam-20200114110508647.htm