ผู้สื่อข่าว (PV) :

พลเอก ฟาม วัน ทรา: การประเมินและตัดสินใจเกี่ยวกับสถานการณ์อย่างถูกต้องเป็นปัจจัยสำคัญในการประสบความสำเร็จหรือล้มเหลวของสงคราม แม้กระทั่งก่อนที่จะมีการลงนามข้อตกลงเจนีวา ในการประชุมครั้งที่ 6 (ขยายความ) ของคณะกรรมการกลางพรรคครั้งที่ 2 (ตั้งแต่วันที่ 15 ถึง 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2497) คณะกรรมการกลางพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้กล่าวว่า "อเมริกาไม่เพียงแต่เป็นศัตรูของประชาชนในโลกเท่านั้น แต่ว่าอเมริกากำลังกลายเป็นศัตรูหลักและโดยตรงของประชาชนชาวเวียดนาม กัมพูชา และลาว"

เมื่อพวกจักรวรรดินิยมสหรัฐอเมริกาจัดตั้งรัฐบาลหุ่นเชิดและดำเนินนโยบายรุกรานประเภทใหม่ในเวียดนามใต้ พรรคของเราได้ยืนยันว่า สหรัฐอเมริกาและหุ่นเชิดของสหรัฐฯ มีกองทัพขนาดใหญ่แต่ไม่มีรากฐานทางการเมืองที่ลึกซึ้งและมั่นคง แม้ว่าสหรัฐอเมริกาและกองทัพหุ่นเชิดของตนยังคงแข็งแกร่ง แต่การเมืองของพวกเขาอ่อนแอมาก และที่อ่อนแอที่สุดอยู่ในชนบท จากการประเมินนี้ พรรคได้กำหนดว่าเส้นทางพัฒนาขั้นพื้นฐานของการปฏิวัติเวียดนามในภาคใต้คือการลุกฮือเพื่อยึดอำนาจแทนประชาชน ด้วยนโยบายที่ถูกต้องนั้น การลุกฮือจากเบ๊นเทรก็แพร่กระจายไปทั่วภาคใต้และได้รับชัยชนะหลายครั้ง ช่วยให้การปฏิวัติภาคใต้เอาชนะความท้าทาย เปลี่ยนจากตำแหน่งการรักษากำลังไปเป็นตำแหน่งรุก และเอาชนะยุทธศาสตร์ "สงครามพิเศษ" ของสหรัฐฯ ได้

ในปีพ.ศ. 2508 จักรวรรดินิยมสหรัฐอเมริกาเปลี่ยนมาใช้กลยุทธ์ “สงครามท้องถิ่น” โดยส่งกองทหารสำรวจจำนวนมากไปสู้รบในเวียดนามใต้ ใช้กำลังทางอากาศและกองทัพเรือโจมตีภาคเหนือของประเทศเรา ความคิดเรื่อง “ความกลัวอเมริกา” ทำให้หลายคนขาดความเชื่อมั่นในชัยชนะ คำถามตอนนี้คือ “เรากล้าที่จะต่อสู้กับอเมริกาหรือไม่ เราจะเอาชนะอเมริกาได้หรือไม่ และเราจะเอาชนะอเมริกาได้อย่างไร”…

พรรคของเราได้ศึกษาสถานการณ์อย่างรอบคอบแล้วประเมินว่า อเมริกาเป็นกองทัพที่แข็งแกร่ง แต่เข้ามาในภาคใต้ไม่ใช่ในตำแหน่งที่แข็งแกร่ง แต่ในตำแหน่งที่อ่อนแอ เป็นตำแหน่งที่ไม่รับผลกระทบ จุดอ่อนพื้นฐานที่สุดของอเมริกายังคงอยู่ที่เรื่องการเมือง ในเดือนธันวาคม พ.ศ.2508 คณะกรรมการกลางพรรคได้ตัดสินใจที่จะต่อสู้และเอาชนะสหรัฐอเมริกา จากการสู้รบครั้งแรกกับสหรัฐอเมริกา เช่นที่ Nui Thanh, Van Tuong, Bau Bang, Dat Cuoc, Plei Me... กองทัพและประชาชนทางใต้ได้บุกเข้าไปเอาชนะการโจมตีตอบโต้เชิงยุทธศาสตร์สองครั้งของศัตรูในฤดูแล้งปี 2508-2509 และ 2509-2510 ต่อมาคือชัยชนะของการรุกทั่วไปและการลุกฮือในฤดูใบไม้ผลิของ Mau Than 1968 โดยเอาชนะปฏิบัติการ Lam Son 719 และบดขยี้ความพยายามครั้งสุดท้ายของพวกจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ ในน่านฟ้าของฮานอยและไฮฟองในช่วงปลายปี 1972... นี่คือหลักฐานที่ชัดเจนของความเป็นผู้นำที่มีความสามารถของพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์

พลเอก ฟาม วัน ทรา

พีวี:

พลเอก ฟาม วัน ทรา: หลังจากข้อตกลงปารีส สหรัฐฯ และข้าราชบริพารต้องถอนตัวออกจากเวียดนามใต้ และการเปรียบเทียบกองกำลังระหว่างสหรัฐฯ กับศัตรูก็เปลี่ยนไปอย่างมาก คำถามขณะนี้คือ กองทัพหุ่นเชิดจะสามารถเข้ามาแทนที่กองทัพสหรัฐได้หรือไม่ และสหรัฐมีความสามารถที่จะเข้าแทรกแซงอีกครั้งได้หรือไม่ ด้วยชัยชนะที่เทิงดึ๊ก (สิงหาคม พ.ศ. 2517) พรรคของเราได้ยืนยันว่ากำลังหลักของเราเหนือกว่ากำลังหลักหุ่นเชิด ด้วยชัยชนะของฟวกลอง (มกราคม พ.ศ. 2518) พรรคของเราสรุปได้ว่ากองกำลังอเมริกันจะไม่กลับมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยการประเมินสถานการณ์อย่างเฉียบขาดและการจัดองค์กรที่เข้มงวดและเป็นวิทยาศาสตร์ พรรคได้นำและกำกับดูแลกองทัพและประชาชนของเราให้ดำเนินการรณรงค์ที่ราบสูงตอนกลางได้สำเร็จ เขย่าทั้งที่ราบและเมือง และทำลายจิตวิญญาณของรัฐบาลหุ่นเชิดและกองทัพหุ่นเชิดในไซง่อน เมื่อคว้าโอกาสอันยิ่งใหญ่ไว้ได้ พรรคจึงสั่งให้ยึดเว้และดานังโดยเร็ว จึงสร้างสถานการณ์และโอกาสที่จะโจมตีอย่างเด็ดขาด

ในการต่อสู้เชิงยุทธศาสตร์ครั้งสุดท้าย เพื่อสร้างตำแหน่งที่เหนือกว่าในการต่อสู้กับศัตรูจากตำแหน่งที่มีความแข็งแกร่ง และเร่งกระบวนการปลดปล่อยภาคใต้ นอกเหนือจากการกำกับการรวมกำลังกองกำลังแล้ว พรรคได้สนับสนุนการผสมผสานการรุกทางทหารโดยทั่วไปเข้ากับการลุกฮือของมวลชน ซึ่งการโจมตีทางทหารก้าวไปอีกขั้นและมีบทบาทสำคัญ ด้วยวิธีการที่ถูกต้อง การประยุกต์ใช้ศิลปะการทหารอย่างยืดหยุ่นและสร้างสรรค์ การรุกและการลุกฮือทั่วไปในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2518 ก็ได้รับชัยชนะโดยสมบูรณ์ในเวลาไม่ถึงสองเดือน โดยมีการบุกโจมตีที่ราบสูงภาคกลางเป็นการโจมตีครั้งแรก (4 มีนาคม พ.ศ. 2518) และสิ้นสุดลงด้วยยุทธการโฮจิมินห์ที่สร้างประวัติศาสตร์ (30 เมษายน พ.ศ. 2518)

พีวี:

พลเอก ฟาม วัน ทรา: หนึ่งในลักษณะสำคัญที่สุดที่แพร่หลายในสงครามต่อต้านของประชาชนของเราต่อสหรัฐฯ เพื่อช่วยประเทศชาติก็คือ ประเทศถูกแบ่งออกเป็นสองภูมิภาค: ทางเหนือดำเนินการปฏิวัติสังคมนิยม และทางใต้ดำเนินการปฏิวัติประชาธิปไตยแห่งชาติของประชาชน แม้ว่าแต่ละภูมิภาคจะดำเนินภารกิจเชิงยุทธศาสตร์ แต่การปฏิวัติของทั้งสองภูมิภาคก็มีความสัมพันธ์ทางโครงสร้างที่ใกล้ชิดกัน โดยส่งเสริมซึ่งกันและกันเพื่อบรรลุเป้าหมายร่วมกัน คำขวัญของกองทัพและประชาชนทั้งประเทศในเวลานั้นคือ "ทุกคนจะปราบผู้รุกรานอเมริกา" ภารกิจร่วมกันของการปฏิวัติทั้งประเทศคือการต่อสู้กับลัทธิจักรวรรดินิยมอเมริกาและพวกพ้อง ปกป้องภาคเหนือ ปลดปล่อยภาคใต้ รวมประเทศเป็นหนึ่ง และทำให้การปฏิวัติประชาธิปไตยแห่งชาติของประชาชนสำเร็จไปทั่วทั้งประเทศ ประชาชนทั้งสองภาคมีศัตรูและเป้าหมายเดียวกัน การเคลื่อนไหวเพื่อปฏิวัติยังคงมีพรรคการเมืองหนึ่งเป็นผู้นำ

ในบริบทที่ประเทศถูกแบ่งออกเป็นสองภูมิภาค หากความสัมพันธ์นี้ไม่ได้รับการแก้ไขอย่างดี ก็จะยากที่จะสร้างความแข็งแกร่งเพื่อปราบผู้รุกรานที่ทรงพลังได้ ในการประชุมครั้งที่ 7 (ขยายความ) ของคณะกรรมการกลางพรรคที่ 2 (ตั้งแต่วันที่ 3 ถึง 12 มีนาคม พ.ศ. 2498) ภารกิจของทั้งสองภูมิภาคได้รับการกำหนดไว้อย่างชัดเจน: ภาคเหนือมีบทบาทที่เด็ดขาดที่สุดในเหตุทั้งหมดในการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมประเทศเป็นหนึ่ง ภาคใต้มีบทบาทโดยตรงและเด็ดขาดในการล้มล้างการปกครองของจักรวรรดินิยมอเมริกาและพวกพ้องเพื่อปลดปล่อยภาคใต้ รวมประเทศเป็นหนึ่ง และทำให้การปฏิวัติประชาธิปไตยแห่งชาติของประชาชนสำเร็จ มติของการประชุมสมัชชาพรรคที่สาม (กันยายน 2503) ยืนยันว่า: การดำเนินการปฏิวัติสังคมนิยมในภาคเหนือเป็นภารกิจที่เด็ดขาดที่สุดเพื่อนำไปสู่การรวมชาติ...

การปฏิบัติได้พิสูจน์แล้วว่าความสามัคคีของสองภูมิภาคปฏิวัติได้สร้างความแข็งแกร่งที่ไม่อาจเอาชนะได้ทั่วทั้งประเทศ นอกจากจะทวีความรุนแรงของสงครามรุกรานในภาคใต้แล้ว สหรัฐฯ ยังเพิ่มการโจมตีทางเหนือเพื่อทำลาย กดดันทางเหนือ และแยกทางใต้ให้โดดเดี่ยว อย่างไรก็ตาม พวกเขาต้องเผชิญกับการโจมตีที่เจ็บปวดอย่างมาก และไม่สามารถหยุดยั้งการสนับสนุนของภาคเหนือที่มีต่อภาคใต้ได้ ประชาชนทางใต้ ภายใต้การนำโดยตรงของสำนักงานกลาง มีบทบาทโดยตรงและเด็ดขาดในการโค่นล้มพวกจักรวรรดินิยมอเมริกาและพวกสมุนของพวกเขา นับเป็นอีกหนึ่งความสำเร็จตามทิศทางยุทธศาสตร์ของพรรคเรา

พีวี:

พลเอก ฟาม วัน ทรา: เราได้ทำสงครามต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อช่วยประเทศในบริบทระหว่างประเทศที่ซับซ้อน ซึ่งเต็มไปด้วยข้อดีมากมายแต่ก็มีความยากลำบากมากมายเช่นกัน โดยเฉพาะความขัดแย้งและแม้กระทั่งแนวโน้มที่จะประนีประนอม ศัตรูของเราคือจักรวรรดิชั้นนำของโลก พวกเขาวางแผนรุกรานเวียดนามใต้ ขณะเดียวกันก็แบ่งแยกเวียดนามเหนือและเวียดนามใต้ แบ่งแยกกลุ่มสังคมนิยม การเผชิญหน้าระหว่างชาวเวียดนามและจักรวรรดินิยมอเมริกันผู้รุกรานกลายเป็นการเผชิญหน้าระหว่างการปฏิวัติและการต่อต้านการปฏิวัติที่ดุเดือดอย่างยิ่ง พรรคของเราเป็นอิสระและมีอำนาจตัดสินใจเองในการวางแผนนโยบายต่อต้าน แต่การจะเอาชนะผู้รุกรานที่มีศักยภาพและอำนาจทางเศรษฐกิจและการทหารที่ยิ่งใหญ่เช่นสหรัฐอเมริกาได้ แม้ว่าความแข็งแกร่งของเราจะมีจำกัด แต่เราก็ต้องผสมผสานทั้งความแข็งแกร่งของชาติและความแข็งแกร่งของยุคสมัยเข้าด้วยกัน

ความเป็นผู้นำของพรรคจะขยายความเข้มแข็งภายในของประเทศให้สูงสุด แต่ในอีกด้านหนึ่ง พรรคจะต้องดำเนินนโยบายต่างประเทศที่ชาญฉลาด เพื่อให้ได้รับความเห็นอกเห็นใจและการสนับสนุนจากประเทศต่างๆ ทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหภาพโซเวียตและจีน ในปี 2508 เมื่อจักรวรรดินิยมสหรัฐอเมริกาได้นำยุทธศาสตร์ "สงครามท้องถิ่น" มาใช้ในภาคใต้ และสงครามทำลายล้างในภาคเหนือ พรรคของเราและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ชี้ให้เห็นว่า เราต้องยึดมั่นในหลักการของการพึ่งพาความแข็งแกร่งของตนเองเป็นหลัก แต่ในเวลาเดียวกัน เราจะต้องพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อให้ได้รับความเห็นอกเห็นใจและการสนับสนุนจากประเทศสังคมนิยม ประชาชนในเอเชีย แอฟริกา ละตินอเมริกา และประชาชนของโลก รวมทั้งประชาชนชาวอเมริกันด้วย พรรคของเราและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเสริมสร้างความสามัคคีระดับชาติและการสร้างกองกำลังติดอาวุธของประชาชนที่เข้มแข็งซึ่งมีความสามารถในการปฏิบัติภารกิจทั้งหมดและยืนหยัดอย่างมั่นคงต่อความท้าทายทั้งในด้านสงครามและพายุทางการเมือง

เพื่อเสริมสร้างความสามัคคีระหว่างประเทศ พรรคของเราสนับสนุนการระดมกำลังทุกวิถีทาง การใช้ประโยชน์จากปัจจัยบวกทุกประการ ยินดีต้อนรับทุกความคิดริเริ่มเพื่อสันติภาพ การมีจุดยืนที่แน่วแน่และยึดหลักการ ในขณะเดียวกันก็ต้องฉลาด ยืดหยุ่น และเพียรพยายามโน้มน้าวเพื่อจำกัดปัจจัยลบในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ อิสรภาพและความเป็นอิสระมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความคิดสร้างสรรค์ในการกำหนดและกำกับการดำเนินการตามนโยบายของพรรคของเราให้ประสบความสำเร็จ ซึ่งยังเป็นที่มาของพลังสำหรับการปฏิวัติของเวียดนามอีกด้วย

ไม่เพียงแต่ในช่วงสงครามต่อต้านเท่านั้น แต่หลังจากการรวมประเทศเป็นหนึ่งเดียว เรายังต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมายนับไม่ถ้วน พรรคของเราได้ผสมผสานความเข้มแข็งของชาติกับความเข้มแข็งของยุคสมัยได้อย่างชาญฉลาด ทำให้ประเทศของเราค่อย ๆ หลุดพ้นจากวิกฤติเศรษฐกิจและสังคม ปกป้องเขตแดนของปิตุภูมิอย่างมั่นคง และปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศ ขับเคลื่อนนโยบายนวัตกรรม นำพาประเทศสู่การพัฒนาอย่างรอบด้านและมั่นคง ดังเช่นที่พรรคของเราได้ยืนยันไว้ว่า ไม่เคยมีครั้งใดที่ประเทศของเราจะมีรากฐาน ศักยภาพ ตำแหน่ง และเกียรติยศในระดับนานาชาติเท่ากับปัจจุบันนี้...

พีวี:

การวาดภาพ (แสดง)