省人民委員会は、2024年12月4日付の政府文書第18058/UBND-NN号を発行し、2024～2025年の乾季における農業生産と人々の生活に貢献し、干ばつ、水不足、塩水浸入を防止・対策するための解決策の実施を強化すると発表した。

イラスト写真。

タインホア省水文気象観測所の報告によると、年初から現在まで同省の総降水量は概ね1,700～2,100mmで、過去数年間の平均（TBNN）の120.7％に達し、同時期のTBNNを上回り、2023年の同時期と比べると22～41.7％高い。現在、610 貯水池のうち 304 貯水池には水が満ちており、残りの 610 貯水池のうち 306 貯水池は通常の水位 (NSL) よりも低くなっています。 3つの大貯水池の水位（2024年12月3日午前7時時点）は以下のとおり。クアダット貯水池（トゥオンスアン地区）は標高（+109.59）メートルに達し、平均水位より0.41メートル低く、2023年の同時期より0.2メートル高かった。ソンムック湖（ニュータン地区）は標高（+31.17）メートルに達し、平均水位より1.83メートル低く、2023年の同時期より1.16メートル低かった。イエンミー湖（ノンコン地区）は標高（+18.53）メートルに達し、平均水位（+20.36）メートルより1.83メートル低く、2023年の同時期より0.43メートル高かった。

2024年12月から2025年4月まで、タインホア省の降雨量は平年とほぼ同じで、概ね120～300 mm、場所によっては300 mmを超えると予測されています。平均気温は平均とほぼ同じか、平均より高くなります。河川の水位は下降傾向で変動しており、同時期の平均よりも低くなっています。カムトゥイのマ川とクアダットのチュー川の流量は、平均（2024年12月から2025年1月）より約10〜30％多く、2024年の同時期（2025年2月から4月）より約5〜10％少ない。干ばつ、地域的な水不足、河口や沿岸地域への塩水の浸入の可能性に備えてください。

複雑な気象状況に積極的に対応し、生産の安全を確保し、干ばつ、水不足、塩水侵入による被害を最小限に抑えるために、省人民委員会委員長は、各区、町、市の人民委員会、灌漑施設開発会社、農業農村開発局、工業貿易局、天然資源環境局、灌漑投資建設管理委員会3、および関連部門に、以下の内容を重点的に指導、運営、適切に実施するよう要請しました。

各区、市町村人民委員会および灌漑施設開発会社は、人民委員会委員長の計画を真剣に実施し続け、タインホア省で2024～2025年の乾季に灌漑施設を開始するための目標を指定し、全住民を対象に灌漑施設を開始するための式典を開催する。

2024～2025年の乾季における干ばつ、水不足、塩水侵入を防止し、対処するための計画を策定する。具体的に適切な解決策を講じるためには、各地域への潜在的な影響を判断する必要がある。 2024年12月15日までに農業農村開発局に送付し、総合的に監視、指導し、省人民委員会と農業農村開発省に報告する。

水文気象状況の予測に基づき、生活用水、家畜用水、経済的価値の高い多年生作物の灌漑用水を優先し、水需要に応じて各重点プロジェクト（ポンプ場、湖、ダム）の給水能力を点検、評価し、均衡を図る。干ばつや水不足のリスクがある特定の地域を特定し、適切な作付けスケジュールを計画し、作付け構造を適切に変換し、強制栽培を断固として行わないようにします。作物全体に十分な水がない場所では、より少ない水を使用する乾燥作物に切り替える必要があります（特に、安全でない貯水池、部分的にしか貯水されていない貯水池、修理中または改修中の貯水池の場合）。

各灌漑システムのすべての水路レベルに輪番灌漑スケジュールを確立し、灌漑スケジュールを広く宣伝して、人々がそれを知り、実行できるようにします。特に水不足の時期には、各レベルの当局と連携し、「高くて遠くから先に、低くて近くから後に」の原則に従って灌漑用水を誘導する。水の分配を合理的、経済的、効果的に、具体的な計画に基づいて規制し、システム内の水紛争を回避し、水の損失や過剰な取水による無駄が生じないようにします。運河の水損失を減らし、1ヘクタール当たりの灌漑基準のバランスと削減を図るため、管理、運営、検査および監督を強化する。米や畑作物のための先進的で節水型の灌漑ソリューションを導入する。 2025年の旧正月に合わせて、工事や漁業のために運河、池、湖などを排水することは絶対にしないでください。河口や港の水門を適切に開閉し、淡水を保持して塩水を防ぐ。塩分濃度を厳格に管理し、灌漑用水が要件を満たすようにし、潮汐地帯の塩分濃度を処理するための措置を適時に講じます。

取水口および運河システムの浚渫。気象、水文気象学、灌漑管理および予測の経験に基づき、特にポンプ場をはじめとする主要な施設の洪水被害の修復と維持管理をしっかり行い、灌漑の備えを確保し、オフピーク時の揚水量を増やし、貯水水を田んぼに汲み上げて、2024～2025年冬春作物、特に冬春作物の3月下旬から4月上旬の集中的な洪水期間と乾燥期間（2025年夏秋作物の初めまで続く）に人為的な干ばつを回避する。

過年度に設置した干ばつに強い圃場ポンプを維持し、圃場ポンプの増設を計画し、あらゆる水源を活用して積極的に揚水・送水を行い、農業生産と人々の生活に役立てます。特に、まだ稼働していない建設中のプロジェクトの灌漑地区に重点を置きます。僻地で面積が狭い高地では、水の無駄遣いを避けるために石油ポンプを使用して速やかに汲み上げる必要があります。

水資源、人々への塩水浸入、気候変動による干ばつと水不足への影響に関する情報と宣伝を強化し、水の経済的な使用に関する人々の意識を高める。水の収集、貯蔵、有効利用を活用するために、灌漑事業を管理および活用する部隊と調整するために人々を動員します。干ばつ、水不足、塩水侵入を防止し、対処するための計画を実行するために、積極的に地元の資金源を確保し、その他の法的資金源を動員する。定員を超える場合は、省人民委員会の委員長に報告し、検討と決定を求めます。

灌漑投資建設管理委員会3は、農業農村開発部、ソンチュワン会員株式会社、南ソンマ灌漑ワン会員株式会社、および関連部門を主宰し、調整して、2024年12月10日から北ソンチュ-南ソンマ運河システムの農業生産のための灌漑用水供給条件を確保するための建設措置を実施します。

農業農村開発局は、各区・市町村の人民委員会と灌漑施設開発会社に対し、定められた計画に従って乾季の灌漑工事を効果的に実施するよう促し、監視し、指導することに重点を置く。気象と水文学的動向を綿密に監視し、干ばつ、水不足、塩水侵入を防止し対処するための対策に関する情報、警告、ガイダンスを速やかに提供する。各部署および各地方の干ばつ防止、水不足、塩水侵入、資金援助のニーズに関する計画をまとめ、省人民委員会の委員長に検討のために報告し、中央省庁および各支局に提出して援助を求める。

工商省は、関係部署を統括し、調整して、水力発電所が水需要に適した流量と時間で発電を行うよう指示するとともに、馬河沿いのポンプ場が農業生産用の水を取水できることを保証するために安定した水位を維持するものとする。タンホア電力会社に対し、灌漑ポンプ場、特に大規模ポンプ場への電力供給の維持と確保に重点を置くよう指示する。干ばつや塩水侵入と闘うために水を汲み上げるため、干ばつ地域にあるポンプ場には24時間365日の電力供給を優先的に受けさせる必要がある。

天然資源環境局は、レン川、マー川、イエン川の塩分濃度測定と1‰の塩分濃度制限の監視の実施を指導することに重点を置き、農業農村開発局、省水文気象観測所、灌漑施設開発会社、および関係する地区、町、市の人民委員会に速やかに通知し、干ばつと戦い、塩水の取水を避けるための取水管理を指導します。

タインホアラジオテレビ局、タインホア新聞社、省内のマスコミ各社は、時間を増やして政府、省庁、中央機関、省人民委員会の指示と管理を速やかに発表し、各レベル、各部門、各人民が知り、積極的に対応し、天候による不利を効果的に克服し、2024～2025年の冬春作物と2025年の夏秋作物の生産の全面的な勝利を確実にします。

TS