ベトナム社会科学院考古学研究所は最近、ホー王朝城塞遺跡保存センター（タインホア省文化スポーツ観光局）と連携し、ホー王朝城塞の東堀と西堀の発掘調査の初期結果を発表する現地ワークショップを開催した。この発掘調査で、科学者たちは歴史的価値の高い多くの遺物を発見し、同時に、620年以上も謎のままであった城塞の規模と建築の科学的根拠を解明しました。

世界遺産ホー王朝城塞、ベトナムのユニークで神秘的な石造城塞

ホー王朝城郭遺跡保存センター副所長のグエン・バ・リン氏は、堀城の角の建築物が初めて発見された際、 7,000平方メートルの2つの坑（東坑は幅3,000平方メートル、西坑は幅4,000平方メートル）での2か月にわたる発掘調査で、研究者らが多数の小さな石材の破片、長方形のレンガ、赤瓦、陶磁器の工芸品などの建築材料、李朝から陳、ホー、レーソ、グエン王朝に至るさまざまな前期および後期の生産および生活道具を発見したと述べた。注目すべきことに、この発掘調査で、歴史家らが初めて堀城の西側の角の構造とホー王朝城郭の強化された基礎を発見した。この発見から、歴史家たちは全員一致で、堀は何代王朝の城塞の重要な部分であったという結論を下しました。堀の幅は50～60メートル、深さは約6.8～7.2メートルで、長さは不明です。 「堀は砕石と粘土を何層にも重ねて丁寧に補強されており、自然災害や時の変遷にも耐えることができます。堀は排水路としてだけでなく、軍事的な役割も担っています」とリン氏は語った。

何王朝の城塞の東西で行われた2か月にわたる発掘調査で、多くの重要なデータが発見されました。

国家文化遺産評議会議長のルー・トラン・ティエウ教授博士は、城塞の角の構造が発見されたことは重要な発見であり、城塞とタイド城塞の規模、価値、建築様式、位置を改めて特定することに貢献すると述べた。ティウ教授によると、長期的には、ホー王朝城塞の歴史的価値をさらに高めるために、城塞を修復するための詳細なワークショップと計画を早急に実施する必要があるという。ホー王朝城塞遺産保存センターの文化遺産局長チュオン・ホアイ・ナム氏は、 Nguoi Lao Dong紙の取材に対し、科学者らがホー王朝城塞遺産センターと協力し、城塞の堀を発掘して多くの未解決の「謎」を解明するのは今回で 3 度目だと語った。 「2015年には南側の堀、2016年には北側の堀、そして今年は東西側の堀が発掘されました。これまでの2回の発掘調査では、堀の土塁、土塁の裾野、堀といった堀の構造も発見されました。今回発見された堀の角は、科学者や歴史家が胡代城郭の建築を研究・解明し、より正確な修復、装飾、再建計画を立てる上で大いに役立つでしょう」と南氏は述べた。

堀角の発見は、科学者による今回の発掘調査における重要な発見です。

2018年末から2019年初頭にかけて行われた何代城塞の発掘調査で、科学者たちは城塞の堀の一角を発見したほか、多くの重要なデータも発見し、620年以上も存在してきた何邓崙里の石造城塞を建設した「技術」を歴史家が解読するのに役立った。タンホア省文化スポーツ観光局副局長（城塞本体の発掘調査に直接参加）のド・クアン・チョン博士は、ホー王朝城塞の壁と土台の5か月にわたる発掘調査（2018年9月から2019年1月）を経て、考古学者らは城塞の壁は本体と内部に土でできた構造物があり、壁の外側は数十トンもある大小の石で覆われていたという結論に達したと述べた。特に、発掘調査によって、城塞は 11 層の土と砂利で非常に細心の注意を払って、しっかりと築かれたことが判明しました。壁の基礎は、青灰色の粘土のかなり均一な層で補強されており、砂利で補強された 7 つの層と赤粘土で補強された 1 つの層に分かれています。考古学者は、城壁と城郭の麓の構造に関する研究結果から、何代城塞遺跡の城壁と城郭の麓は砂利、黄色、赤色、青灰色の粘土、粗い砂でできていると結論付けました。城壁の建設に使用された土については、研究者らは当初、その土は城壁の外層を拡張する過程で採取されたのではないかと推測していた。

2019年初頭に行われた城壁と城郭の発掘調査では、620年以上も存在してきた石造城郭の建設過程に関する重要な文書も多数発見された。

「発掘調査の結果、科学者たちはこの世界遺産の城壁の構造規模が極めて複雑かつ強固であることを確認しました。これは、古代における城壁の築造過程を解明する上で役立ちます。これにより、劣化・侵食された北側の城壁部分の修復に向けた科学的根拠が得られ、石壁内部の土塁の補強構造も明らかになりました。この城壁の初の調査・発掘調査は、620年以上もの歴史を経た今もなお、自然破壊や戦争の脅威にさらされながらも、この城塞がなおも堂々とそびえ立っている理由を解明する上で貢献しました」とチョン氏は述べた。

ホー王朝城塞はベトナムのユニークな石造建築物で、わずか3か月（1397年1月から3月）で建てられました。この城塞は、ドン・ド（ハノイのタンロン）と区別するために、タイ・ド（またはタイ・ジャイ城塞）とも呼ばれています。この場所はホー王朝（1400-1407）の時代には、ダイグー国の経済、政治、文化の中心地でした。 600年以上の歴史の中で多くの歴史的出来事が起こり、皇都の大部分は破壊されましたが、城塞はほぼ無傷のまま残りました。 2011年6月27日、ホー王朝城塞は国連教育科学文化機関（ユネスコ）により正式に世界文化遺産に登録されました。

出典: https://nld.com.vn/thoi-su/ky-bi-cong-nghe-xay-thanh-nha-ho-ton-tai-hon-620-nam-20200114110508647.htm