ちょうど50年前、1975年春の総攻撃と蜂起はホーチミン作戦の勝利に終わり、南部を完全に解放し、国を再統一しました。ベトナム国民にとって、1975 年 4 月 30 日の勝利は永遠に不滅の英雄的叙事詩となるでしょう。これは、独立、自由、統一、社会主義の時代という新しい時代を切り開く輝かしい節目です。

速く、予想外で、大胆で、確実に勝利

1975年3月25日の政治局決議では、「新たな戦略的機会が到来し、南部を解放するという決意をすぐに達成できる条件が整った…雨期の前に南部を解放するために、最速の力、武器、技術、物資を集中しなければならない」と明確に述べられている。サイゴン解放作戦は政治局によって「ホー・チ・ミン作戦」と名付けられることも決定された。

そして、1975 年 4 月初旬から、国中のあらゆる場所で、国民は 1 日が 20 年に匹敵するような、非常に刺激的な日々を過ごしました。歴史的な春、わが国民全体が「速く行き、速く戦い、速く勝つ」の精神と「電光石火、奇襲、大胆、必勝」の精神で戦いに突入しました。

1975年4月9日、我が軍はサイゴンを北東から守る敵の重要な防衛基地であるスアンロック（ドンナイ）に対して大規模な攻撃を開始した。 1975年4月21日、敵はスアンロクから逃走し、サイゴンへの入り口が開かれた。グエン・バン・チュー大統領が辞任。

午後5時1975年4月26日、我が軍はサイゴン解放作戦を開始するために発砲命令を受けました。五つの軍隊は各方面から敵の外防衛線を突破し、サイゴンに侵入した。 1975年4月28日、我々の砲兵陣地はタンソンニャットに向けて一斉に砲撃し、その日の午後、我々のパイロットは敵から捕獲した5機のA37ジェット戦闘機を使って航空機保管エリアを襲撃しました。
それらの。

1975 年 4 月 28 日の夜から 4 月 29 日の早朝にかけて、わが軍の全部隊は同時に市の中心部に総攻撃をかけて敵の司令部を占領するよう命令を受けました。 「遅延は歴史に対する犯罪である」「時間は命令である」など政治局の短く実践的な激励スローガンが掲げられた。すべての部隊は攻撃への熱意に満ちており、割り当てられた目標を捕らえる決意をしていた。

1975年4月30日午前9時30分、1975年4月28日に就任したばかりの傀儡大統領ドゥオン・ヴァン・ミンは、傀儡軍の崩壊を防ぐため、ベトナム共和国軍に対し「停戦して権力移譲を交渉する」よう要請した。

1975年4月30日午前10時45分、我々の戦車は扉を破り、独立宮殿に直進し、サイゴン政府全体を制圧しました。ドゥオン・ヴァン・ミン大統領は無条件降伏を宣言した。 1975 年 4 月 30 日午前 11 時 30 分ちょうどに、革命旗が統一会堂の屋根に掲げられ、歴史的なホーチミン作戦の完全な勝利を告げました。

首都ハノイから辺鄙な村や離島まで歓声が響き渡った。ベトナム全土の人民は「ホーおじさんが偉大な勝利の日にここにいたかのように、ホーおじさんの言葉は今や栄光の勝利となった」と勝利の歌を歌い、祖国を救うための米国に対する抗戦を成功裏に終わらせ、南部を完全に解放し、祖国を統一した。

国中が喜びに満ち、山河が一つになる。

ホーチミン作戦は国家の歴史における大きな転換点となり、ホーチミン主席が提唱した「米国を追い出し、傀儡を打倒するために戦う」という目標を完全に達成し、21年間の国家分断に終止符を打ち、ベトナムの統一、独立、主権、領土保全をもたらした。我が国を新たな時代、すなわち国家の独立と社会主義の時代へと導きます。

グエン・チョン・ギア政治局員、党中央委員会書​​記、中央宣伝教育委員会委員長（左）が、 ビンディン解放記念日（1975年3月31日～2025年3月31日）50周年を記念して、人民武力英雄レ・バ・トー夫妻を訪問し、贈り物を贈呈した。 写真: NH

1975年4月30日の歴史的勝利について、人民武装勢力の英雄レ・バ・ト氏（1949年生まれ、現在クイニョン市グエン・ヴァン・ク区在住）は次のように述べた。「ホー・チ・ミン戦役の勝利は、次のようなさまざまな要因が組み合わさった結果である。それは、ホー・チ・ミン主席が率いる党の指導力による、正しく創造的、独立的、自立的な政治・軍事路線であった。それは、国を建設し防衛してきた4000年の伝統の強さ、不屈の意志、「独立と自由ほど貴重なものはない」という精神を持ったベトナム国民全体の国の運命を自分で決めるという意識です。それは、三種類の武装力（主力部隊、地方部隊、民兵ゲリラ）を中核とする全国的な勇敢で知的な戦いである。インドシナ3国の人民の団結と戦闘同盟である。世界の革命的、平和的勢力からの強力な支援です。

人民武力英雄レ・バ・ト氏は高齢で健康状態も衰えているが、ホー・チ・ミン作戦について聞くと、50年前のあらゆる歴史的瞬間を今でも思い出す。トー氏は、中部高地作戦（1975年3月4日から24日まで行われた）の勝利に貢献するために、バンメトート町を突破して占領する特殊部隊チームに参加したと語った。 1975年の総攻撃と蜂起の初期の戦闘で、敵は頑強に激しく抵抗したが、彼の部隊は勇気、知恵、確実な戦闘と確実な勝利で敵に武器を放棄して降伏を強い、1975年春の大勝利の歴史的かつ重要な転換点を作った。

一方、戦争で傷病を負ったレ・ヴァン・タン氏（1945年生まれ、現在クイニョン市クアンチュン区在住）は次のように語った。「1975年春の偉大な勝利、その頂点はホーチミン作戦だったが、それは全国の軍隊と人民の力の集結と団結した立ち上がりであった。それは英雄的なベトナム国民全体の力です。それは、国家の独立と国家の統一への願望の勝利です。同時に、ホーチミン時代の強さと相まって国家の強さも示しています。

タン氏は、「1975年春の総攻撃と蜂起において、1975年4月30日の歴史的勝利を達成し、南部を解放し、国家を統一できたのは、国民の団結の力、人々の心の力、人々の団結、何百万もの人々が一つになったおかげだ」と強調した。   

***

50 の春が過ぎましたが、1975 年春の偉大な勝利は、ベトナム人民の勇気と知性の輝かしい象徴として永遠に残るでしょう。 1975 年 4 月 30 日の勝利は、ベトナム国民全体と人民が団結し、力を合わせ、団結し続け、革命の成果を維持し、ますます強力で繁栄する国を建設する決意を固めるための、深く明るい足跡を残しました...

グエン・ハン