1960年代、私が20代の頃、ベトナムの反戦運動に参加するようになりました。この戦争は人類に対する不平等と不公平な扱いを伴う間違ったものであると私たちは信じています。そうした状況の中で、戦争を見つめ、反戦運動に参加することは私にとってごく自然なことでした。 1966年頃、私は徴兵を拒否しました。私は 1960 年代から 1970 年代にかけて、数多くの反戦抗議活動や活動に参加しました。

フランク・ハワード・ジョイス氏 - 国立高齢者問題評議会代表団長がタイムズ誌のインタビューに応じる。 （写真：ディン・ホア）

1970 年 4 月、私はハノイとその郊外を訪問した平和代表団の一員として、多くのベトナム人と会い、アメリカと戦争がこれまでもたらしてきた、そして現在も与えている影響を直接目撃しました。この旅の目的の一つは、アメリカに帰国後、当時のアメリカのメディアが正確に伝えていなかった、戦争中に何が起こっていたのかという本当の話を伝えるためだった。

1975 年 4 月、私たちが祝うために通りに駆け出した日々を今でも覚えています。私たちはベトナム国民を誇りに思うと同時に、反戦・平和活動家として成し遂げたことを誇りに思っています。それは、私たちのほとんどが今日まで続けている歩みです。

ちょうど2025年の4月にベトナムに帰国することができました。今回で5回目の訪問となりますが、訪れるたびにベトナムの力強い発展、回復力、活力に驚かされます。本当に感動しました！

この大切な記念日にまたここに来られたことは、私にとって本当に大きな意味を持っています。私はベトナム統一記念日の祝賀会に立ち会い、同僚や友人とともにベトナムに戻ることができました。さらに重要なことは、1975年以来のベトナムの奇跡的な復興と発展の物語を伝えるために米国に戻ることができたことです。

私のキャリアのごく初期の頃から、私はアメリカ国民としてここで歓迎されていると感じていました。今でもその気持ちはそのまま残っています。ベトナムを訪れるアメリカ人観光客はますます増えてきており、彼らも温かい歓迎を感じているのは明らかです。ベトナムで平和の精神を経験することは、いつも私を感動させ、生き生きとさせてくれます。

強調したいのは、私は今回で5度目のベトナム訪問を非常に嬉しく、誇りに思っているということです。人生で5回もこの場所を訪れることができたなんて、なんて幸せなことなのでしょう。帰国するたびに、私はベトナムの人々から平和について、そして平和を築く方法について多くの貴重なことを学びます。

出典: https://thoidai.com.vn/den-viet-nam-de-hoc-ve-hoa-binh-213095.html