1. Unmittelbar nach der Befreiung Saigons wurde ich vom Zentralen Organisationskomitee damit beauftragt, an der Pressearbeit in Saigon teilzunehmen und wurde von der Zeitung Tin Sang eingeladen, als nichtständiger Berater mitzuarbeiten .

Der Journalist Ly Qui Chung, ehemaliger Informationsminister während der Duong Van Minh-Ära, war Chefredakteur. Ich habe oft mit Ly Qui Chung gesprochen, er hat mir oft von den Tagen des Kampfes der oppositionellen Repräsentantengruppe erzählt, er hat mir von den letzten Tagen vor der Stunde der Befreiung Saigons erzählt, und einmal hat mich Ly Qui Chung zu einem Besuch bei General Duong Van Minh in der Hoa Lan-Villa in der Vo Van Tan-Straße mitgenommen (damals hieß die Straße Tran Quy Cap). Obwohl er von Ly Qui Chung vorgestellt wurde, war er immer noch zurückhaltend. Nach einem langen Austausch sah er mich an und sagte langsam:

Ich sage dir Folgendes (er ist es immer noch gewohnt, Französisch zu verwenden – toa ( toi ): du, moa ( Moi ): mich), du kannst es in dein Notizbuch schreiben. Wenn mir dieses Land egal wäre, ich meine Landsleute nicht lieben würde und ich nicht wollte, dass in Saigon Blut vergossen wird, würde ich das Amt des Präsidenten nicht annehmen. Warum habe ich es akzeptiert, obwohl ich wusste, dass die Befreiungsarmee in der Nähe von Saigon war? Wenn ich kämpfen wollte, hätte ich die USA nicht dringend aufgefordert, das US-Militärattachébüro (DAO) innerhalb von 24 Stunden aus Vietnam abzuziehen.

Ich war einverstanden, dass die Gruppe von Nguyen Dinh Dau und dann die Gruppe von Tran Ngoc Lieng das Lager Davis betraten, um der Befreiungsarmee mitzuteilen, dass meine Armee keinen Widerstand leisten würde. Ich warte auf den Einmarsch der Vietcong und würde tun, was immer die Nationale Befreiungsfront sagen würde.

Ich wusste nichts über die Erklärung der Nationalen Befreiungsfront vom 26. April, ich wusste nur, dass es eine Friedenserklärung war, also erklärte ich sofort: „Umsetzung der Erklärung der Revolutionsregierung des Südens vom 26. April.“ Aus diesem Grund habe ich das gesamte Kabinett in den Unabhängigkeitspalast eingeladen, um dort auf die Machtübergabe durch die Revolution zu warten. Schließlich ist die Übergabe nur eine höfliche Art der Kapitulation.“

Präsident Duong Van Minh und das gesamte Saigoner Regierungskabinett

FOTO: VNA

In diesen Tagen ging ich einmal mit Van Trang und Thien Giang, Schriftstellern und revolutionären Intellektuellen in Saigon, zum Abendessen mit dem Historiker Nguyen Dinh Dau in sein Haus an der Ecke der Straßen Nguyen Du und Thu Khoa Huan.

Mit uns speiste Herr Nguyen Van Diep, ehemaliger Wirtschaftsminister während der Duong Van Minh-Ära, der die Grundlage der Revolution bildete. Herr Diep sagte, dass Herr Dau von der Regierung von Duong Van Minh ins Davis-Lager geschickt wurde, um sich mit Vertretern der provisorischen Revolutionsregierung der Republik Südvietnam zu treffen.

Herr Nguyen Dinh Dau lächelte und sagte: „Die Situation war damals sehr ernst, die Befreiungsarmee näherte sich Saigon. Die Tri Viet-Gruppe (die Kurzbezeichnung für die Saigoner intellektuelle Kraft mit fortschrittlicher Tendenz, die den Frieden liebt und die Nationale Befreiungsfront Südvietnams unterstützt) diskutierte, dass Saigon ohne Lösung durch Bomben und Kugeln des Krieges zerstört und ein Blutbad angerichtet würde.

Ich bin kein Vietcong und auch kein Regierungsbeamter, ich habe keine Position, sogar der Professorentitel, den sie mir gegeben haben, ist falsch, aber jeder weiß, dass ich ein Intellektueller war, der Onkel Hos Regierung zu Beginn des Widerstandskrieges 1945 geholfen hat, also schickte mich die Gruppe zu einem Treffen mit General Duong Van Minh, um einen Weg zu finden.

Herr Duong Van Minh verlas die Kapitulationserklärung beim Radiosender Saigon.

FOTO: PHAM KY NHAN

Ich besuchte Herrn Nguyen Van Huyen. Herr Huyen sagte mir: „Herr Duong Van Minh hat mich zum Vizepräsidenten mit der Leitung der Friedensverhandlungen ernannt, aber jetzt weiß ich nicht, mit wem ich verhandeln soll, um Frieden zu schließen.“ Herr Huyen sagte außerdem: „Herr Duong Van Minh und wir haben diese Regierung akzeptiert, weil wir Angst vor einem Krieg hatten, der Köpfe fallen und Blut vergießen würde.“

Herr Minh sagte: „Was auch immer wir tun, wir müssen eine Lösung haben, damit unser Volk nicht stirbt.“ Herr Huyen erklärte sich bereit, mir, Herrn Nguyen Van Diep, Herrn Nguyen Van Hanh und Herrn To Van Cang den Auftrag zu geben, ins Davis-Lager zu gehen, um dort Vertreter der Revolutionsregierung zu treffen (später erfuhr ich, dass Herr Hanh die Basis und Herr Cang der Geheimdienst der Revolution war).

Bei diesem Treffen wurde die Anfrage nicht so gelöst, wie Herr Minh und Herr Huyen es wollten, aber das Beste war, dass wir die revolutionäre Regierung darüber informierten, dass die Regierung in Saigon bereit sei, die Truppen zu übergeben und die Kämpfe einzustellen, damit die Befreiungsarmee ihren schnellen Vormarsch planen könne.

Als Herr Dau und Herr Diep aus dem Davis-Lager zurückkehrten, um der Delegation der Nationalen Befreiungsfront mitzuteilen, dass es zu spät sei, konnte den Vormarsch der Befreiungsarmee nichts mehr aufhalten. Die Nationale Befreiungsfront forderte die Regierung in Saigon auf, die Erklärung der provisorischen Revolutionsregierung der Republik Südvietnam vom 26. April 1975 zu akzeptieren.

Herr Dau fuhr fort: „Am 30. April um 9:00 Uhr sprach ich mit Präsident Duong Van Minh im Büro des Premierministers – Thong Nhat Straße Nr. 7 (heute Le Duan Straße). Nachdem Herr Duong Van Minh meinen Bericht über das Treffen im Davis Camp gehört hatte, erklärte er sich bereit, eine Friedenserklärung abzugeben. Er rief den Radiosender an und bat um Vorbereitungen für die Ausstrahlung der wichtigen Erklärung des Präsidenten.“

* * *

2. Informationen über Duong Van Minh aus den Jahren 1975 und 1976 lagen viele Jahre lang brach in meinem Dokumentenheft. Eine Frage, die mich immer verfolgt: „Was für ein Mensch ist Duong Van Minh?“. Eines Tages im Jahr 1993 besuchte Premierminister Vo Van Kiet den Anwalt Nguyen Huu Tho. In der Geschichte fragte der Premierminister den Anwalt Nguyen Huu Tho:

- Wie bewertet Herr Ba Herrn Duong Van Minh?

„Ich denke, er ist eine Person, die weiß, wie man der Nation dient“, antwortete Anwalt Nguyen Huu Tho.

Die Meinungen der beiden Politiker haben meine Bedenken erneut aufleben lassen.

Am Morgen des 30. April drangen Panzer durch das Haupttor in den Hof des Unabhängigkeitspalastes ein. Hauptmann Bui Quang Than stieg aus Wagen 843, nahm die Flagge aus seinem Wagen und hängte sie um 11:30 Uhr an den Fahnenmast auf dem Dach des Unabhängigkeitspalastes.

FOTO: VNA

In ihrem Gespräch mit mir erzählten Nguyen Van Diep und Ly Qui Chung, zwei ehemalige Minister im Kabinett von Duong Van Minh, auch eine Geschichte, die festgehalten werden muss: Am Morgen des 30. April ereignete sich vor der Stunde G der Revolution ein besonderes Ereignis, als der alte französische General Vanuxem ohne vorherige Verabredung von Paris zum Palast des Premierministers flog, um Duong Van Minh zu treffen. Ly Qui Chung war die erste Person, die Vanuxem erhielt und einnahm, um Duong Van Minh zu treffen.

Vanuxem: „Ich bin gerade aus Frankreich angekommen und warte im Unabhängigkeitspalast auf Sie. Ich habe gehört, dass Sie hier sind, also bin ich gekommen. Fragen Sie, wie die Lage jetzt ist.“

Duong Van Minh antwortete: Die Situation ist hoffnungslos. Um unnötiges Blutvergießen zu vermeiden, werde ich im Folgenden eine Erklärung zur Übergabe an die provisorische Revolutionsregierung senden.

Vanuxem sagte: Es ist nicht alles Hoffnung. Ich habe meine Vorbereitungen in Paris abgeschlossen. Ich schlage vor, Sie bitten China um eine Förderung …

Duong Van Minh: Ich habe keinen Kontakt zu China.

In diesem Moment schlug Vanuxem vor, dass Duong Van Minh im Radio erklären sollte, dass ausländische Hilfe erforderlich sei, mit der Begründung, dass „Hanoi gegen das Pariser Abkommen verstoßen hat“. Vanuxem versprach, dass es innerhalb von 24 Stunden starke Unterstützung durch ausländische Truppen geben werde und machte deutlich, dass chinesische Truppen in den Süden strömen würden und die Situation gerettet werden könne.

Duong Van Minh antwortete sofort, nachdem er zugehört hatte: „Danke, unser Land steht kurz vor dem Ende des Krieges. Bitte überlassen Sie diese Angelegenheit uns Vietnamesen, damit wir sie selbst regeln können.“ Nachdem General Minh das gesagt hatte, schüttelte er die Hand, sagte „Danke“ und begleitete Vanuxem zur Tür, damit er sich darauf vorbereiten konnte, die Erklärung des Präsidenten zu verlesen, in der er die republikanischen Soldaten aufforderte, das Schießen einzustellen und sich auf die Machtübergabe vorzubereiten.

Ly Qui Chung sagte, es sei eine historische Entscheidung. Herr Minh wollte nichts sehnlicher, als den Krieg zu beenden und die Macht an die Revolution zu übergeben. Ly Qui Chung fügte hinzu: „Wenn Duong Van Minh in diesem Moment Vanuxen nur zugenickt, ein paar Parolen gerufen oder geschwiegen hätte, um Saigon zu schützen, dann wäre Saigon mit Sicherheit zerstört worden und es hätte Blutvergießen gegeben und Köpfe wären abgeschlagen worden.“

Präsident Duong Van Minh und sein Kabinett traten im Radio auf, um die bedingungslose Kapitulation und damit das Ende des Vietnamkriegs anzukündigen.

FOTO: VNA

Herr Nguyen Dinh Dau gab mir ein Dokument, das mehrere Dinge über diesen historischen Moment des Vizepräsidenten Nguyen Van Huyen bestätigt. Der vollständige Text lautet wie folgt:

1. Ich bin der Meinung, dass die Regierung von Duong Van Minh nicht gegründet wurde, um die Nation zu konfrontieren, sondern um sie zu versöhnen (im Geiste des Pariser Abkommens). Deshalb habe ich die Rolle des „Vizepräsidenten, verantwortlich für die Friedensverhandlungen“ angenommen.

Am frühen Morgen des 29. April 1975 traf ich Herr Nguyen Dinh Dau und fragte, ob ich Kontakt mit der anderen Seite aufgenommen hätte. Ich bat ihn sofort, wenn möglich ins Davis-Lager zu gehen, um einen Weg zu finden, das Feuer einzustellen. Dann ging ich zu Herrn Duong Van Minh, um ihm den Vorfall zu melden (Herr Nguyen Dinh Dau war nur ein Freund, der mit mir die Religion praktizierte, und nicht mein politischer Kollege, wie einige ausländische Nachrichten berichteten).

Gegen 17 Uhr kam Herr Nguyen Dinh Dau, um mir einen Entwurf der „Erklärung zur Annahme der Waffenstillstandsbedingungen der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams“ zu überreichen, die Herr Nguyen Van Diep und Herr Nguyen Dinh Dau nach ihrer Rückkehr aus dem Davis-Lager verfasst hatten. Ich habe den Entwurf sofort Herrn Duong Van Minh zur Genehmigung vorgelegt und ihn dann dem Radiosender zur Aufnahme und Ausstrahlung vorgelegt.

Gegen 19 Uhr ging ich mit Herrn Nguyen Dinh Dau zu einem Treffen mit Herrn Duong Van Minh, um weitere Initiativen auf militärischer Seite vorzuschlagen, um die Schießereien zu stoppen, denn politisch hatte ich mein Bestes gegeben.

2. Am frühen Morgen des 30. April 1975 traf ich Herrn Nguyen Huu Hanh nicht mit Herrn Duong Van Minh, aber Herr Duong Van Minh lud mich zur Arbeit in den Palast des Premierministers ein. Vor meiner Abreise berichtete mir ein Offizier über die Kriegslage rund um die Stadt, die Befreiungsarmee sei in der Nähe. Unterwegs sagte ich Herrn Nguyen Dinh Dau unter vier Augen, dass die einzige verbleibende Lösung die Kapitulation sei. Als ich in der Residenz des Premierministers ankam, war ich bereit, dem Inhalt der „Erklärung zur Machtübergabe“ von Herrn Duong Van Minh zuzustimmen. Danach verabschiedete sich Herr Nguyen Dinh Dau von mir und erklärte sich bereit, Herrn Nguyen Van Diep und Herrn To Van Cang zu suchen, um uns bei unserem ersten Kontakt mit der Revolutionsregierung zu helfen.

3. Herr Duong Van Minh erhielt Vanuxem ganz kurz vor Herrn Vu Van Mau und mir. Ich habe nichts gesagt. Als hätten sie sich geeinigt, lehnte Herr Duong Van Minh den Verzögerungsplan von Venuxem entschieden ab.

4. Ich atmete erleichtert auf, als die Befreiungsarmee in Saigon und den Unabhängigkeitspalast einmarschierte. Ich weiß nicht, was die Zukunft bringt, aber aus Verantwortungsbewusstsein bin ich nach der Injektion und Einnahme der Medikamente vom Krankenhaus zum Unabhängigkeitspalast zurückgekehrt.“

* * *

3. Professor Ly Chanh Trung erzählte mir einmal, dass Herr Duong Van Minh sich 1945 für eine Weile dem Widerstand anschloss und dass er einen jüngeren Bruder hatte, der Offizier in der Revolutionsarmee war.

Als ich später Präsident Nguyen Huu Tho beim Redigieren des Werkes „ Chung mot bong co “ (gedruckt vom National Political Publishing House ) half, las ich Professor Ly Chanh Trungs Bericht über diese Zeit wie folgt:

Einmal fragte ich General Minh:

- Warum schloss sich der General 1945 nicht dem Widerstand an?

General Minh antwortete:

- Ja, aber ich kann nicht mithalten. Damals war ich Leutnant in der französischen Armee. Während des Widerstands ließen sie mich auch in der Waffenabteilung arbeiten, aber als die Franzosen Saigon besetzten, zog sich die Waffenabteilung nach My Tho zurück. Als sie sich ohne mein Wissen in den Dschungel zurückzogen, hatten die Franzosen am Morgen die Zitadelle eingenommen. Ich stieg auf mein Fahrrad und rannte los, um ihn zu suchen, aber die Franzosen hatten alle Knöpfe blockiert. Ich wurde von einem alten Freund verhaftet und auf der Polizeiwache von Catina eingesperrt. Nachdem er mehrere Monate im Gefängnis verbracht hatte, ergab er sich und nahm seine Arbeit wieder auf. Ich wollte erst nicht marschieren, konnte dann aber nicht mehr durchhalten.

Saigon und das ganze Land waren voller Flaggen und Banner zur Feier des Sieges.

FOTO: VNA

Als General Minh 1969 für das Amt des Präsidenten von Saigon kandidierte, sagte ein amerikanischer Reporter auf einer Pressekonferenz: „Wenn Sie Präsident würden und darum bitten würden, den Leichnam von Präsident Ho Chi Minh in den Süden zu überführen, was würden Sie denken?“

Herr Minh antwortete: „Für uns sind die letzten Wünsche eines Sterbenden etwas ganz Besonderes. Wenn Präsident Ho Chi Minh solche letzten Wünsche hatte, dann sollten wir sie berücksichtigen.“

Als die USA den Norden bombardierten, sagte ich General Minh einmal: „Wenn ich ein junger Mann im Norden wäre und die USA so bombardieren würden, müsste ich auf jeden Fall zur Armee gehen und gegen die USA kämpfen. Denkt der General genauso wie ich?“

Herr Minh nickte zustimmend.

Warum ist Herr Minh in die Politik gegangen, obwohl er Politik nicht mag? Meiner Meinung nach betrachtete sich Herr Minh als Teil der sogenannten „prokommunistischen nationalistischen“ Fraktion, die damals sehr klein war, da sich die meisten von ihnen 1945 dem Widerstand angeschlossen hatten. Deshalb möchte Herr Minh aufstehen und die historische Rolle dieser Truppe anerkennen.

Ich fragte General Minh: Warum haben Sie das Amt des Präsidenten von Saigon angenommen und sich dann ergeben? Er antwortete: „Das weiß ich, aber es ist auch eine humanitäre Frage. Je weniger Blutvergießen, desto besser.“ Meiner Meinung nach machte sich General Minh bei seinem Amtsantritt als Präsident keine Illusionen hinsichtlich politischer Lösungen.

Soldaten der Befreiungsarmee drangen in den Unabhängigkeitspalast ein und hissten die Revolutionsflagge.

FOTO: VNA

In „ Chung mot bong co “ sind die Meinungen von Insidern rund um Duong Van Minh abgedruckt. Ich zitiere hier:

* Tran Ngoc Lieng (Oppositionsabgeordneter unter Nguyen Van Thieu).

Als Huong zustimmte, die Macht an Minh zu übergeben, sagte ich zu Minh: „Die Situation hat sich geändert, warum akzeptieren Sie sie jetzt noch?“ Minh nannte zwei Gründe für seine Entscheidung:

Erstens: Wenn Minh sich nicht zur Wehr setzte, könnte es zu einem Putsch kommen und noch mehr Menschen würden sterben.

Zweitens teilten die USA Thieu mit, dass sie im Falle eines Angriffs des Vietcong nach dem Pariser Abkommen CBU-Bomben abwerfen würden. Minh hatte dagegen Einwände, da die CBU-Bombe eine Massenvernichtungswaffe sei und Zivilisten töten würde.

Also musste Minh es akzeptieren, obwohl er wusste, dass es keine Heilung gab.

* Ho Van Minh (Oppositionsabgeordneter unter Nguyen Van Thieu)

Als Tran Van Huong sich bereit erklärt hatte, die Macht zu übergeben, fragte ich General Minh nach dem Mittagessen: „Ihrer Meinung nach, General, ist die Situation an diesen Punkt gekommen. Was kann man noch tun?“ General Minh dachte einen Moment nach und sagte dann: „Auch wenn die Lage düster ist, müssen wir dennoch Politik machen. Ich denke, die andere Seite braucht uns auch.“

* Ly Qui Chung (ehemaliger Minister für Regierungsinformation, Duong Van Minh)

In der Regierung gab es für Minh niemanden, der die Armee führen konnte, weil Thieu Minhs Verwandte aus dem Militärapparat schon vor langer Zeit eliminiert hatte. Nur politische Kräfte in der Presse und unter den Vertretern Saigons lehnten Thieus Politik ab.

Am Abend des 27. April 1975 hielt Minh eine interne Sitzung der „Gruppe“ ab, um die Ministersitze aufzuteilen. Zunächst gab es die Idee, Herrn Ho Ngoc Nhuan als Informationsminister vorzuschlagen, aber nach der Diskussion mit Herrn Lan schlug Herr Ba vor, die Aufgabe wieder an mich zu übertragen. Als sie erfuhren, dass Bui Tuong Huan Verteidigungsminister war, erhoben seine Brüder Einspruch, doch Minh erklärte: „Wir haben überhaupt nicht gekämpft.“

Am Morgen des 28. April 1975 erlaubte Minh mir, die antikommunistische Rhetorik im Radio und Fernsehen zu reduzieren. Ich schrieb einige Slogans, die zu Frieden und Verhandlungen aufriefen, und gab sie Mau zur Genehmigung. Minh stimmte zu und verteilte sie.

Am 29. April 1975 unterzeichnete Minh eine Entscheidung zur Ernennung von Vu Van Mau zum Premierminister und mir zum Informationsminister.

Erstens hielt Minh sein Versprechen, politische Gefangene freizulassen. Bei dieser Gelegenheit wurde auch Huynh Tan Mam freigelassen. Ich habe Mam zum Fernsehsender gebracht, damit sie dort spricht, damit sich die Leute sicher fühlen und nicht wegen Thieus früheren Drohungen mit einem „Blutbad“ in Panik geraten. Ich sprach im Radio und brachte dabei den allgemeinen Gedanken zum Ausdruck: Die Menschen sollten auf die Entschlossenheit der Regierung vertrauen, sich in Richtung Versöhnung und Harmonie zu bewegen, ohne Kämpfe und ohne Blutbad. General Duong Van Minh versprach die Freilassung politischer Gefangener, und das wurde getan. Als Beweis stelle ich Huynh Tan Mam vor.

Meine erste Aufgabe im Informationsministerium bestand darin, die Umbenennung des „wiederhergestellten Informationsministeriums“ in Informationsministerium zu beschließen. Ich schickte ein Telegramm an vier Regionen: Von nun an dürfe das Wort „Vietcong“ in Dokumenten nicht mehr verwendet werden, sondern müsse durch „Nationale Befreiungsfront Südvietnams“ ersetzt werden, und nannte den Anwalt Nguyen Huu Tho als Vorsitzenden.

Der Unabhängigkeitspalast ist ein Ort, an dem viele historische Ereignisse stattfinden, insbesondere der 30. April.

FOTO: MAI THANH HAI

Am 29. April 1975, auf dem Weg von zu Hause zum Hoa Lan-Palast, wurde mir deutlich klar, dass die Situation chaotisch war. Ich sagte zu General Minh: „General, in Saigon kann alles passieren. Bitte übergeben Sie die Macht an die Revolution.“ Da Minh keine Ambitionen hatte, war er bereit, meinen Vorschlag anzunehmen.

Wir haben darüber gesprochen, dass es Chaos verursachen würde, wenn wir am Abend des 29. April öffentlich verkünden würden: „Die Regierung ist geöffnet“, deshalb sollten wir es geheim halten und am Morgen des 30. April bekannt geben.

Am Morgen des 30. April 1975 erklärte Minh im Unabhängigkeitspalast die Lage und beschloss, die Macht an die Revolutionsregierung zu übergeben. Huyen, Mau und Huan hatten keine Einwände.

Ich rief den Radiosender an, um die Maschine hochzuladen. Beim ersten Mal las Minh es und stolperte, beim zweiten Mal stieß jemand die Tür auf, beim dritten Mal ging er vorbei.

Herr Nguyen Huu Hanh kommentierte: „Wenn es nur die Erklärung des Präsidenten gibt, fürchte ich, dass sich einige Leute in der Armee nicht daran halten werden. Deshalb brauchen wir einen täglichen Befehl. Ich bin damit einverstanden, einen täglichen Befehl für die Armee zu erarbeiten.“

Entwurf einer Erklärung für den Präsidenten, verfasst von Vu Van Mau. General Minh sah es sich an, gab es Huyen und Mau, damit sie es sich noch einmal ansehen konnten, und zeigte es dann einigen Leuten. In dem Artikel heißt es: „Wir sitzen hier und warten darauf, dass Sie hereinkommen, um zu diskutieren.“ Jemand korrigierte es: „Wir sitzen hier und warten darauf, dass Sie kommen und uns die Macht übergeben“ … Duong Van Minh setzte sich hin, um ein paar Wörter zu korrigieren, und ging dann durch den Raum, um zu lesen.

Nach der Erklärung von Duong Van Minh erließ Nguyen Huu Hanh als Chef des Generalstabs den nächsten Befehl.

Nachdem General Minh die Erklärung verlesen hatte, sagte er: „Alles gilt als beendet. Wer bleiben oder gehen möchte, ist ihm selbst überlassen.“ Nguyen Huu Chung hatte einen Bruder, der Lotse eines vietnamesischen Handelsschiffs war und Minh um Erlaubnis bat, den Hafen zu verlassen. Minh stimmte zu und sagte: Wer folgen möchte, soll gehen. Minh sagte mir, ich solle gehen, weil ich viele Kinder habe, aber ich weigerte mich. Minh fragte jede Person. Huyen weigerte sich strikt, mitzugehen, doch Mau sagte: „Ich werde nur gehen, wenn die Nationale Befreiungsfront kommt und mich gehen lässt.“ Bui Tuong Huan fragte: „Wenn ich jetzt nach Hause gehe, um meine Frau abzuholen, komme ich rechtzeitig an?“ Huans Tragödie besteht darin, dass seine Familie weg ist und er nichts davon weiß.

Der Unabhängigkeitspalast ist heute ein beliebtes Ziel für Menschen während Feierlichkeiten.

FOTO: PHAM HUU

Wir, darunter einige Kongressabgeordnete und das alte Kabinett, saßen in Thieus Zimmer und warteten auf die Machtübergabe. Ich ging nach vorne und wartete, bewegt vom Ende des Tages.

Radioerklärung von Duong Van Minh im Namen des Präsidenten der Republik Vietnam am 30. April 1975 um 9:30 Uhr. Vollständiger Text wie folgt:

Unsere Politik und Richtschnur ist die nationale Versöhnung und Harmonie, um das Leben unserer Landsleute zu retten. Ich glaube zutiefst an die Versöhnung unter dem vietnamesischen Volk, um zu verhindern, dass das Blut des vietnamesischen Volkes vergossen wird. Aus diesem Grund fordere ich Sie alle, die Soldaten der Republik, auf, ruhig zu bleiben, das Schießen einzustellen und dort zu bleiben, wo Sie sind. Wir bitten auch Sie, die Soldaten der Provisorischen Revolutionsregierung der Republik Südvietnam, das Schießen einzustellen. Wir warten hier darauf, mit der Provisorischen Revolutionsregierung der Republik Südvietnam zusammenzutreffen, um gemeinsam die geordnete Machtübergabe zu besprechen und das unnötige Blutvergießen unserer Landsleute zu vermeiden .

* * *

5. Im Jahr 2006 leitete Herr Vo Van Kiet – ehemaliges Mitglied des Politbüros, ehemaliger Premierminister, Vorsitzender des Lenkungsrats für das Projekt zur Zusammenfassung der Geschichte des Widerstandskriegs im Süden – am 31. Oktober eine Diskussion über die Rolle von Duong Van Minh. Anwesend waren historische Zeugen, darunter Herr Nguyen Dinh Dau, Herr Nguyen Huu Hanh, Herr Trieu Quoc Manh, Herr Duong Van Ba, Herr Huynh Tan Mam, Herr Dinh Van De, Frau Bui Thi Me, Frau Tran Ngoc Lieng...

Sie erinnerten sich an das, was sie wussten und sahen, und drückten es aus. Dies sind die beteiligten Personen, historische Zeugen, darunter unsere Geheimdienste, Streitkräfte, Spione und die revolutionäre Basis innerhalb der Regierung in Saigon. An diesem Tag sagte Herr Vo Van Kiet abschließend:

Unser größter Wunsch ist es, sowohl die Person als auch ihren Werdegang richtig einzuschätzen. Hier müssen wir die Wahrheit herausfinden. Um Duong Van Minh zu beurteilen, dürfen wir nicht nur das Ende betrachten, die Annahme oder Nicht-Kapitulation, die Übergabe oder die erzwungene Kapitulation. Wir dürfen diese Persönlichkeit, diese Person, nicht nur zu einem so besonderen Zeitpunkt beurteilen. Die Regierungsstruktur von Duong Van Minh war nicht arrangiert, sondern natürlich. Wenn Duong Van Minh diese letzte Regierung auf natürliche Weise mit Katholizismus und Buddhismus verbunden hätte, wäre das sehr gut gewesen. Er ist generell für den Frieden und möchte eine Lösung finden. Was Duong Van Minh betrifft, müssen wir von Anfang an, auch nachdem wir fertig sind, den Verlauf seines Lebens hier, in dieser Stadt und nach seiner Reise nach Frankreich studieren. Nur wenn wir diese Dinge miteinander verknüpfen, können wir Duong Van Minh richtig einschätzen.

Ich möchte einige Fakten nennen: Was Frankreich betrifft, so hat Frankreich bei der Reise von Herrn Minh nach Frankreich möglicherweise auch viele Fragen aufgeworfen, beispielsweise die Erlangung der französischen Staatsbürgerschaft. Vor seiner Abreise versprach Minh, dem Land nichts anzutun, was ihm schaden würde, und er hielt dieses Versprechen. Ich bin nach Frankreich gefahren, habe ihn und seine Frau auch kennengelernt und bevor er Saigon in Richtung Frankreich verlassen hat, habe ich zum Abschied noch Haferbrei gegessen. Diese Angelegenheit hängt sehr stark mit der Familie und dem Prozess zusammen. Daher müssen wir Menschen unter Berücksichtigung umfassender Beziehungen beurteilen.

Die Zentrale Militärkommission überwacht die Entwicklungen des Ho-Chi-Minh-Feldzugs, April 1975.

FOTO: VNA

Zweitens kann die Situation seinen Sieg nicht rückgängig machen. Was die letzte Kampagne, das strategische Denken und die strategische Entschlossenheit zur vollständigen Befreiung des Südens betrifft, so haben wir uns fest dazu entschieden. So schnell wie möglich freigeben; Die Befreiung soll innerhalb des Jahres 1975 erfolgen, spätestens jedoch in der Trockenzeit 1975. Die Partei ist fest entschlossen, in dieser Angelegenheit gibt es keine Bedenken. Eigentlich war damals keine Zeit für Verhandlungen.

In einer solchen Situation, mit einem solchen Kräfteverhältnis, mit Amerika außerhalb der USA und sogar mit den „Brüdern“, gibt es viele Dinge, über die man reden kann. Aber die Befreiung ist unbedingt notwendig, und das heißt, wir akzeptieren fast schon die Devise: „Wir müssen den Süden um jeden Preis befreien“, selbst wenn es dabei Probleme gibt, selbst wenn wir mitten in dieser Stadt kämpfen müssen, was bedeutet, dass sie zusammenbrechen könnte. Ich hatte das schon früher so geplant, aber ich hatte vor, bis in die Ebene vorzudringen. Aber lassen Sie auf keinen Fall zu, dass die Kampagne durch irgendwelche Probleme ausgebremst wird.

Denn wenn wir damals gezögert oder den Konflikt hinausgezögert hätten, ohne dass er bald beendet wäre, hätten die USA den Konflikt lösen können. Und dann gab es diese und andere Dinge, sowohl externer als auch sehr komplizierter Art, für die es damals keinen anderen Weg gab, keine Verhandlungen, keine Diskussionen. Sobald es sich um einen Feldzug handelt, sobald es sich um eine entscheidende Schlacht handelt, gibt es nur noch Vorwärtsbewegung, keinen Rückzug, kein Zögern. Dies ist das strategische Denken der Kampagne. Bis jetzt ist das absolut richtig .

* * *

6. Anfang der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts ging ich einmal mit Ly Qui Chung zu Phan Ke Binh Nr. 6, der Privatresidenz von General Nguyen Huu Hanh, um ihn zu besuchen. Zu dieser Zeit waren Herr Hanh und ich beide Mitglieder des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front und Herr Hanh war mein Stellvertreter in einer Wirtschaftsorganisation des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front. An diesem Tag bat ich die beiden, ein paar Einzelheiten über den historischen Moment des 30. April 1975 im Unabhängigkeitspalast zu erzählen.

Ly Qui Chung: Am Morgen des 30. April waren wir gemäß dem Befehl von General Minh im Empfangsraum anwesend, um auf die Befreiungsarmee zu warten.

Nguyen Huu Hanh: Es war fast 11 Uhr, ich war gerade ungeduldig auf dem Weg zur Tür, als der Panzer der Befreiungsarmee durch das Eisentor krachte und in den Palast eindrang. Ein Mann, der in der einen Hand eine Waffe und in der anderen eine Flagge hielt, rannte schnell in den Palast und fragte nach dem Weg zum Dach, um die Flagge aufzuhängen. Später wusste ich, dass es Bui Quang Than war. Ein anderer Soldat der Befreiungsarmee, der eine AK in der Hand trug, forderte uns alle auf, in den Raum zu gehen. Nur etwa zehn Minuten später betrat aus einem anderen Panzer ein Mann mit einer Pistole in der Hand den Raum. Ich stellte mich ihm vor:

- Sir, ich bin Brigadegeneral Nguyen Huu Hanh, militärischer Assistent von Präsident Duong Van Minh. Wir warten auf Sie, Sir. Dann stellte ich ihm Folgendes vor:

- Sir, hier ist Präsident Duong Van Minh.

Er schüttelte General Minh die Hand und stellte sich vor: „Ich bin Hauptmann Pham Xuan The, stellvertretender Kommandeur des Regiments 66“ und sagte General Minh einige Worte über die nachsichtige Politik der Revolution.

Panzersoldaten 843 Mittag 30. April 1975

FOTO: VNA

Unmittelbar danach kam ein großer Mann in der Uniform der Befreiungsarmee herein. Das war Oberstleutnant Bui Van Tung , Politkommissar der Panzerbrigade und Vorgesetzter von Hauptmann The.

General Minh sah erleichtert aus und sagte zu Herrn Tung:

- Sir, hier ist das gesamte Kabinett, wir warten auf Ihr Kommen, um die Macht zu übergeben.

- Nein, Sie haben nichts mehr zu übergeben. Sie müssen sich ergeben. Bui Van Tung antwortete fest.

Nguyen Huu Hanh erzählte diese Geschichte und Ly Qui Chung warf sofort ein:

Ich dachte auch im Stillen, dass wir es übergeben würden, aber als wir Herrn Tung zuhörten, waren wir etwas verlegen und verwirrt.

Anschließend brachte die Befreiungsarmee auf Befehl von Oberstleutnant Bui Van Tung Präsident Duong Van Minh und Premierminister Vu Van Mau zum Radiosender, um die Kapitulationserklärung zu verlesen.

Wir drei haben über viele Dinge gesprochen. Herr Nguyen Huu Hanh sagte langsam: „Es wird eine Überraschung für Sie beide geben.“ Es stellte sich heraus, dass Herr Hanh einen Ehrengast eingeladen hatte, nämlich Bui Van Tung. Das ist interessant.

Politkommissar Bui Van Tung und der Journalist B. Gallash am 30. April 1975 mittags im Unabhängigkeitspalast.

UNTERLAGEN

Ich traf Bui Van Tung zum ersten Mal, aber wir waren alle Soldaten von Onkel Ho und deshalb sehr glücklich. Bui Van Tung ist groß und stark. Wenn ich seine Gummisandalen anschaue, erinnere ich mich an den Tag, als er Präsident Ton Duc Thang im Unabhängigkeitspalast von seinen Erfolgen berichtete. Er trug diese Sandalen immer noch, weil seine Füße zu groß waren und ihm keine Schuhe passten. Und so wurden die Gummisandalen zu einem Wunder, über das in der Presse berichtet wurde.

Nach einer Weile des Wortwechsels fragte ich die drei Personen:

- Um ehrlich zu sein, war Herr Tung einer der ersten Menschen, die am Unabhängigkeitspalast ankamen, und Herr Ly Qui Chung war in der Geschichte ein sehr enger Vertrauter von Herrn Hanh. Haben Sie irgendeine Ahnung oder einen Hinweis darauf, dass Brigadegeneral Nguyen Huu Hanh Mitglied des revolutionären Geheimdienstes ist?

Ly Qui Chung schüttelte den Kopf: Woher soll ich das wissen?

- Bui Van Tung: Geheimnisse sind große Opfer, aber es sind diese Geheimnisse, die Wunder bewirken.

Ly Qui Chung (damals Generalsekretär der Zeitung Tin Sang ) fragte Herrn Tung: „Warum akzeptieren Sie die Übergabe nicht wie Bao Dai im Jahr 1945?“ Herr Tung lachte: „Der Befehl vom Vorgesetzten lautet: Er muss sich ergeben, keine Verhandlungen oder Übergabe.“ Herr Tung wandte sich mir zu und bekräftigte: „Es ist ein Befehl, ich weiß es.“

Ich verstehe, ich erinnere mich an diesen Moment. Am Morgen des 30. April 1975 näherten sich Revolutionstruppen aller Seiten Saigon. Die Hauptpanzertruppe, die entlang der Autobahn 1 vorrückte, überquerte auch die Dong Nai-Bien Hoa-Brücke. Am 30. April 1975 um 9:35 Uhr, unmittelbar nachdem die Erklärung von Duong Van Minh im Radio Saigon ausgestrahlt worden war, gab das Ho Chi Minh-Feldzugskommando dringende Befehle an die Fronten und Angriffspunkte heraus:

„ Alle Truppen müssen hart angreifen, schnell vorrücken und die Ziele wie vorgeschrieben einnehmen. Bündeln Sie Ihre Kräfte im Marionettenpalast der Unabhängigkeit. Dem Feind bleibt nichts mehr zu verhandeln und auszuhändigen, er muss sich bedingungslos ergeben. Vorrücken! Totaler Sieg! “

Präsident Ton Duc Thang und Partei- und Staatsführer auf dem Podium

FOTO: VNA

Und schon Anfang April erging an die gesamte Front der dringende Befehl von General Vo Nguyen Giap: „Schneller, schneller, mutiger, mutiger, eilt an die Front, um den Süden zu befreien, kämpft auf Leben und Tod und siegt vollständig.“

Der obige Befehl ist unveränderlich. Daher war das Einmarschieren der Befreiungsarmee in den Unabhängigkeitspalast und die Mitteilung an Duong Van Minh „Sie haben nichts mehr abzugeben“, „Sie müssen sich ergeben“ die vollständige Ausführung des Befehls.

Ly Qui Chung fragte erneut:

- Das habe ich Herrn Tung gefragt. Als wir an diesem Tag im Palast waren, forderte er uns auf, uns zu ergeben, und sagte: „Jetzt seid ihr frei, was bedeutet das?“

Herr Bui Van Tung sah Ly Qui Chung an, sah Herrn Hanh an und sagte:

- Das Prinzip der Kapitulation besteht darin, dass die Menschen Kriegsgefangene sind und manchmal unter Hausarrest gestellt werden müssen ..., aber Sie sind keine Kriegsgefangenen.

Um auf die alte Geschichte zurückzukommen: Ich bat Ly Qui Chung, mir ein paar Einzelheiten über den historischen Moment im Radiosender am Mittag des 30. April 1975 zu erzählen. Ly Qui Chung sah Bui Van Tung an und sagte:

- Herr Hanh hielt sich zu dieser Zeit mit dem gesamten Kabinett im Unabhängigkeitspalast auf. Herr Tung hat mich gebeten, ihn im Radio zu begleiten. Zu dieser Zeit war ein ausländischer Journalist im Unabhängigkeitspalast anwesend. Boerries Gallasch, ein Reporter der bundesdeutschen Zeitung „Der Spiegel“ , der mich kannte, fragte, ob er mitkommen dürfe. Ich sagte Herrn Tung, er solle ihm erlauben, der Welt die Neuigkeiten zu überbringen. Darüber hinaus wurde sein Tonbandgerät manchmal benötigt, um Aussagen aufzuzeichnen.

Herr Tung stimmt zu. Der Jeep mit Präsident Duong Van Minh, Premierminister Vu Van Mau und Kapitän Pham Xuan The fuhr voraus. Der Wagen mit Herrn Bui Van Tung fuhr aufgrund von Diskussionen über den ihn begleitenden deutschen Journalisten etwas verspätet ab. Gallasch und ich saßen mit Herrn Tung im Jeep.

Als ich beim Radiosender ankam, nahm ich Herrn Tung mit ins Studio, wo Herr The Herrn Duong Van Minh bat, eine Kapitulationserklärung zu schreiben. Als Captain The sah, dass Herr Tung hereinkam, übergab er ihn Herrn Tung. Nguyen Huu Thai (Generalsekretär der Studentenvereinigung, der revolutionären Kraft in der Innenstadt) und ich standen nebeneinander. Wir sahen Herrn Tung auf einem Stück blaues Papier schreiben, er schrieb und löschte, schrieb und schrieb ein paar Zeilen neu, sehr ungeduldig.

Am 30. April um 5:30 Uhr griffen die 10. Division und zwei Panzerkompanien des 273. Panzerregiments den Flughafen Tan Son Nhat an.

FOTO: VNA

Herr Tung hob die Hand und unterbrach: „Es ist schwierig, sich kurz zu fassen, und da es sich um eine historische Aussage handelt, ist es noch schwieriger.“ Herr Tung erinnerte sich, dass Duong Van Minh damals lediglich „Ich bin General Duong Van Minh“ schreiben und sich nicht selbst als Präsident bezeichnen wollte. Nachdem ich analysiert hatte, dass die Erklärung vom Präsidenten abgegeben werden müsse, stimmte er zu, wollte sich jedoch nicht selbst als Präsident bezeichnen.

Im Gegenzug erklärte sich Herr Minh bereit, alles zu verwenden. Ich schreibe auch nicht „Regierung der Republik Vietnam“, sondern nenne es „Regierung von Saigon“, „Republikanische Streitkräfte“ statt der Armee der „Republik Vietnam“. Ich habe auf dem Wort „bedingungslos“ nach dem Wort „Kapitulation“ bestanden. Sehen Sie, das Schwierigste ist, dass ich unter so großen Zeitdruck schreiben und umschreiben muss.

Nachdem Herr Minh seine Kapitulation beendet hatte, las er es, um sich an die Worte zu gewöhnen, damit er beim Lesen vor dem Computer nicht ins Stolpern geriet. Zu diesem Zeitpunkt ereignete sich ein Vorfall: Aufgrund des Krieges verließen die Mitarbeiter der Station die Station und rannten nach Hause, um zu evakuieren. Zum Glück hatte der deutsche Journalist einen Kassettenrekorder dabei. Wir haben Ihr Gerät zum Aufzeichnen verwendet. Nach der Aufnahme hörten Herr Minh und ich noch einmal zu. Ich sah Captain The an, um ihn zu fragen, ob er einen Kommentar hätte. The nickte. Ich sende.

Nach einem Moment der Stille fuhr Bui Van Tung fort: „Wissen Sie, nachdem Duong Van Minh die Kapitulation verlesen hatte, habe ich in unserem Namen die Erklärung zur Annahme der Kapitulation verlesen.“ Schon nach wenigen Sätzen war ich so gerührt, dass ich weinen wollte.

„Ich auch“, fügte Nguyen Huu Hanh hinzu: „Nach der Erklärung von Duong Van Minh las ich den Befehl im Namen des Generalstabschefs, mein ganzer Körper zitterte, die Emotionen kochten hoch und ich konnte nicht glauben, dass ich bei diesem historischen Moment dabei war.“

Bui Van Tung fügte hinzu:

- Wenn ich jetzt daran zurückdenke, ist es immer noch emotional. Denken Sie daran, wie viele Ihrer Kameraden gestorben sind, Millionen von ihnen. Dieser Moment war also sehr heilig. Die Sätze, die ich damals schrieb und las, schienen die heilige Seele der Berge und Flüsse zu enthalten, die spirituelle Energie meiner Kameraden …

Im Laufe der Zeit wird die Vergangenheit durch immer mehr Dokumente ans Licht gebracht. Eine Woche vor dem 30. April 1975 erklärte der US-Präsident auf einer Pressekonferenz: „Die Kapitulation der Regierung in Saigon ist unvermeidlich …“. Henry Kissinger hoffte, dass Duong Van Minh als Präsident mit der Revolutionsregierung über eine „Übergabe“, also eine ehrenhafte Kapitulation, verhandeln könnte.

Hubschrauber fliegen über den Unabhängigkeitspalast, um für den 50. Jahrestag der Wiedervereinigung des Landes zu üben

FOTO: MAI THANH HAI

Der in der Bundesrepublik Deutschland lebende Journalist Borries Gallasch hat zahlreiche Artikel geschrieben und Bücher über dieses historische Ereignis veröffentlicht. Wir möchten eine Passage von Borries Gallasch zitieren, die in der Zeitung Tuoi Tre veröffentlicht wurde :

…“ Wir gingen in das kleine Atelier im ersten Stock. Die Techniker hatten Thieus Porträt von der Wand genommen und aus dem Fenster in den Hof geworfen. Wir saßen eine Weile regungslos da. Herr Mau fächelte sich mit einem Buch Luft zu. Präsident Duong Van Minh und Panzerkommissar Bui Van Tung saßen auf zwei Stühlen, und ich saß zwischen ihnen an einem kleinen Tisch. Herr Tung entwarf die Kapitulationsurkunde auf einem blauen Blatt Papier.

…Kommissar Tung hatte Schwierigkeiten beim Schreiben. Er saß regungslos da und verfasste ein paar Worte, dann noch eins und noch eins. Nach 30 Jahren des Kampfes für eine Sache weiß man nicht, was man schreiben soll.

Mittlerweile schienen alle entspannt und weniger aufgeregt zu sein als noch vor einer Stunde. Hauptmann Pham Xuan The, der Herrn Minh im Palast festnahm, hatte noch immer eine Waffe in der Hand.

Schließlich waren alle bereit, aber keiner dieser Leute wusste, wie man ein Tonbandgerät bedient. Politkommissar Tung gab mir sehr klare Anweisungen, was ich zu tun hatte: Herr Minh musste die Erklärung in mein Tonbandgerät vorlesen, was dreimal wiederholt wurde. Beim ersten Mal zögerte Herr Minh, weil er aufgefordert wurde, „Ich, Duong Van Minh, Präsident der Regierung von Saigon“ vorzulesen, aber er wollte nur sagen: „Ich, General Duong Van Minh …“.

Sie diskutierten hin und her und kamen schließlich zu einer Einigung: Herrn Minh nicht nachzugeben. Herr Minh musste sagen: „Ich, General Duong Van Minh, Präsident der Regierung von Saigon.“ Aber Herr Minh konnte die Handschrift von Kommissar Tung nicht lesen und machte viele Fehler. Alles musste noch einmal von Anfang an gelesen werden. Endlich fertig. Herr Minh beendete den Satz mit dem korrekten Akzent: „… Südvietnam“.

* * *

7. Je mehr wir die Geschichte von General Duong Van Minh erforschen und zusammentragen, desto klarer wird, dass er ein Mann für die Nation war. Duong Van Minh selbst war das Ergebnis der stillen Taten interner Agenten, von Geheimdienstsoldaten, die sich bereits im Saigoner Regierungsapparat befanden, wie Vu Ngoc Nha, Frau Sau Thao, Herr Tu Cang, Trieu Quoc Manh, Nguyen Van Diep, Nguyen Huu Thai, das Spionagenetzwerk H63 ... und Nguyen Huu Hanh.

Sie kämpften nicht mit Gewehren und Kugeln, trugen aber wesentlich zum Sieg der Befreiung des Südens bei. Es stimmt, dass der Einfluss unserer geheimen Kräfte auf Duong Van Minhs Denken in diesem Moment äußerst zeitgemäß und effektiv war.

Einmal hatte ich Gelegenheit, mit Herrn Pham Hung zu sprechen, als er noch stellvertretender Premierminister war. Herr Pham Hung sagte, dass die Duong Van Minh-Kampagne für uns ein langer und aufwändiger Prozess war. Als der Ho-Chi-Minh-Feldzug begann, wies er als politischer Kommissar des Ho-Chi-Minh-Feldzugs an, General Nguyen Huu Hanh, unseren Sonderagenten (Codename S7), der von der Regierung Nguyen Van Thieu in den Vorruhestand gezwungen worden war und sich in Tien Giang befand, unverzüglich nach Saigon zurückzubringen, um Kontakt zu Duong Van Minh aufzunehmen.

Nguyen Huu Hanh war ein Klassenkamerad von General Minh am College de My Tho und er hatte zusammen mit anderen Geheimkräften den notwendigen und rechtzeitigen Einfluss. Duong Van Minh übernahm das Amt des Präsidenten und beauftragte Nguyen Huu Hanh mit der Leitung des Generalstabs der Saigon-Armee. Dadurch wurde die kriegerische Gesinnung des 4. Korps und der Sonderzone Saigon neutralisiert. Dank dessen wurde die Saigon-Brücke nicht zerstört, die Stadt blieb intakt und es wurde kein Blut vergossen …

Nguyen Huu Hanh ist einer der stillen Missionare, ein Symbol des militärischen Geheimdienstes unserer internen Basis. Sie waren diejenigen, die dazu beigetragen haben, Duong Van Minh so zu erschaffen.

Unabhängigkeitspalast

FOTO: MAI THANH HAI

Wenige Tage nach der Befreiung des Südens organisierte General Tran Van Tra, Vorsitzender des Militärverwaltungskomitees von Saigon-Gia Dinh-Stadt, eine Zeremonie, um Duong Van Minh und den Mitgliedern des Regierungsapparats von Duong Van Minh ihre Bürgerrechte zurückzugeben.

An diesem Tag sagte General Duong Van Minh: „Persönlich bin ich heute sehr glücklich, 60 Jahre alt zu werden und Bürger eines unabhängigen Vietnams zu werden“ und „Ich hoffe, dass in dieser neuen Ära alle hier Anwesenden sowie alle Klassen von Landsleuten die Möglichkeit haben werden, zum Aufbau der Nation beizutragen.“

Der Historiker Nguyen Dinh Dau kommentierte mir gegenüber: Aus objektiver Sicht eines Historikers kann man Folgendes feststellen: „Nicht umsonst hat Duong Van Minh die Präsidentschaft angenommen, und zwar erst, als nichts mehr übrig war. Ich denke, es muss eine Bewegung revolutionärer Kräfte gegeben haben, und Herr Minh war jemand, der nicht proamerikanisch war, sondern ein Nationalist und der revolutionären Seite zugetan war. Er wollte nicht, dass Saigon in Trümmern liegt, er wollte nicht, dass Saigon bis zum Tod verteidigt wird und dann stirbt … deshalb hat er die Präsidentschaft angenommen.“

In den letzten Tagen bestand Duong Van Minhs Lösung darin, sich zu treffen und über eine Übergabe zu verhandeln. Am Abend des 29. April brachte er seine Frau zum Unabhängigkeitspalast, um dort zu schlafen und auf die Nationale Befreiungsfront zu warten. Und als der erste revolutionäre Soldat den Palast betrat, rief Duong Van Minh aus: „Sie sind zurückgekehrt, wir warten darauf, dass Sie kommen und uns übergeben …“.

Einmal, anlässlich des Jahrestages der Unterzeichnung des Pariser Abkommens zu Vietnam, begleitete ich Frau Nguyen Thi Binh (ehemalige Vizepräsidentin) zu einem Besuch bei französischen Freunden, die uns während der fünfjährigen Konferenz geholfen hatten. Bei dieser Gelegenheit besuchten Frau Binh und ich Herrn Duong Van Minh.

Frau Binh sagte: „Unsere Partei ist wirklich großartig. Sie hat das Erscheinen von Duong Van Minh arrangiert, obwohl es etwas spät war, aber es war sehr notwendig und hat zur Vollständigkeit des Tages des totalen Sieges beigetragen.“ Sie bekräftigte: „Duong Van Minh ist ein Patriot.“

In den ersten Monaten nach Herrn Duong Van Minhs Ankunft in Paris kamen oft reaktionäre Kräfte, um ihn zu überreden, sich gegen unsere Regierung auszusprechen. Duong Van Minh lehnte entschieden ab. Duong Van Minh sagte uns: „Auch wenn ich nichts beitragen kann, werde ich eine wunderschöne Liebe zu meiner Heimat hinterlassen.“

Thanhnien.vn

Quelle: https://thanhnien.vn/duong-van-minh-va-nhung-ngay-cuoi-thang-41975-185250426233101912.htm