これを受けて、市人民委員会は、商工省傘下のカントー市市場管理部の地位を継承し、市場管理部に改組し、商工省傘下の市場管理部を設立することを決定した。市場管理部は、商品の密輸の防止、撲滅、取り扱いに関する国家管理と法執行において商工省長官を補佐する機能を有する。偽造品、禁止品、出所不明の品の製造および取引。知的財産権の侵害;品質、測定、価格、食品安全に関する法律違反。カントー市における消費者権利保護法違反および法律に基づく商業詐欺行為。市場管理部は、法律の規定により、法人格、本部、印章及び別個の会計を有する。

カントー市（旧）市場管理局の職員が市場の商品の検査を行っている。

市人民委員会委員長は、商工省からカントー市市場管理部の本来の地位を受け取ったことに基づき、商工局長に市場管理部の設立に関連する内容を実行するよう指示した。傘下の市場管理部に対し、その権限と現在の管理分権に従って、人事、資産、財務、印鑑の再登録に関する内容を実行するよう指示する。内務省長官は、商工省と連携し、規定に従って公務員の職務、任務、組織構造、職位、給与に関する規制の関連内容を実施し、割り当てられた公務員給与数の合理化と有効利用を確保するものとする。

► 同日、カントー市人民委員会のチュオン・カイン・トゥエン委員長が、商工省傘下の専門部署の再編に関する2025年4月18日付決定第971/QD-UBND号に署名した。これに伴い、エネルギー管理学部と産業管理学部を統合することが決定され、統合後の新しい名称は産業エネルギー管理学部となります。

市人民委員会委員長は、商工局長に専門部門の合併に関する内容を規定に従って実施するよう任命した。商工局の機能、任務、権限および組織機構に関する規定を改正する決定書の草案を主宰し、関係機関と連携して起草し、市人民委員会に提出して規定に従って審議および決定を受ける。規則に従って、再配置後の余剰公務員（ある場合）に対する制度と政策を検討し解決するよう所管当局に提案する。承認された職務に適した数の公務員を配置し、割り当てます。内務省長官は、公務員の給与の割り当てられた数の合理化と有効利用を確保するために、規則に従って機能、任務、権限、組織構造、職位、公務員の給与に関する規則の関連内容を実施するよう商工省を指導、監視、検査、促し、調整する責任を負います。

ニュースと写真: NH

出典: https://baocantho.com.vn/thanh-lap-chi-cuc-quan-ly-thi-truong-thuoc-so-cong-thuong-tp-can-tho-a185568.html