50 ปีที่แล้ว เวลา 11.30 น. ของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ธงปลดปล่อยได้โบกสะบัดบนหลังคาพระราชวังเอกราช สงครามโฮจิมินห์ได้รับชัยชนะโดยสมบูรณ์ สงครามต่อต้านจักรวรรดินิยมอเมริกาสิ้นสุดลง สร้างพื้นฐานสำหรับการรวมประเทศให้เป็นหนึ่งอีกครั้ง ในการเดินขบวนอันยาวนานเพื่อปกป้องเอกราชของชาติ พลเมืองเวียดนามแต่ละคนต่างก็มีส่วนร่วมในการต่อต้านด้วยวิธีที่แตกต่างกัน

แม้จะไม่ได้ถืออาวุธปืนโดยตรง แต่บรรดานักข่าวและนักข่าวสงครามก็ฝ่าฟันความยากลำบาก มุ่งมั่นที่จะยืนเคียงข้างผู้คนในชนบทเพื่อกระตุ้นการผลิต รับใช้การต่อสู้ และร่วมกองกำลังในสนามรบ

นักข่าว Dinh Quang Thanh และนักข่าว Tran Mai Huong เป็นนักข่าวและนักข่าวสงครามสองคนนั้น พวกเขาเดินทัพร่วมกัน ข้ามช่องเขา ลุยลำธาร ข้ามป่า และเอาชนะอันตรายเพื่อบันทึกช่วงเวลาแห่งการสู้รบ

เยาวชนไซง่อนวิ่งไล่ตามรถถังของกองทัพปลดปล่อยที่โจมตีพระราชวังเอกราช ไซง่อน พ.ศ. 2518 ผู้เขียน: นักข่าว Dinh Quang Thanh

นักข่าวและผู้สื่อข่าวสงคราม Dinh Quang Thanh และนักข่าว Tran Mai Huong เป็นช่างภาพอาวุโสของสำนักข่าวเวียดนาม พวกเขาเป็นสมาชิกทีมแนวหน้าที่ติดตามกองทัพเพื่อปลดปล่อยไซง่อน

รูปถ่ายของเขามีความแท้จริงอย่างยิ่ง มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์อันล้ำค่า มีชีวิตอยู่ตลอดไปตามกาลเวลา และกลายเป็นแหล่งข้อมูลที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิต การผลิต การต่อสู้ และเหนือสิ่งอื่นใด คือ เกี่ยวกับความมุ่งมั่นของผู้คนเพื่อสันติภาพ เอกราช และเสรีภาพ

ไซง่อน 30 เมษายน พ.ศ. 2518 รถถังของกองทัพปลดปล่อยเข้าสู่พระราชวังอิสรภาพ ภาพ: นักข่าว Tran Mai Huong

นักข่าว Dinh Quang Thanh เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2478 ที่กรุงฮานอย ตลอดอาชีพการงานของเขา เขาอุทิศตน มุ่งมั่น และหลงใหลในงานถ่ายภาพ และได้สร้างผลงานอันยิ่งใหญ่ไว้มากมาย

เขาได้รับเกียรติให้รับรางวัลอันทรงเกียรติ ได้แก่ เหรียญเกียรติคุณชั้น 3 แห่งการต่อต้านอเมริกา เหรียญแรงงานชั้น 3; รางวัลแห่งรัฐด้านวรรณกรรมและศิลป์ในปี 2565 พร้อมด้วยเหรียญรางวัลและประกาศนียบัตรมากมายจากกระทรวงและสาขาต่างๆ ในสาขาวัฒนธรรม วารสารศาสตร์ และรางวัลถ่ายภาพในประเทศและต่างประเทศ

มีผลงานโดดเด่นหลายเรื่อง ซึ่งกลุ่มผลงาน (5 ภาพ) “ศัตรูทำลายเรา ลุยเลย” คว้ารางวัลระดับประเทศประจำปี 2565 ซึ่งเป็นผลงานโดดเด่น มีคุณค่า และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ภาพอันทรงคุณค่าของนักข่าว ดินห์ กวาง ทานห์ (ภาพจากทีดี)

นักข่าว Tran Mai Huong เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2494 ในเมือง Hai Duong เป็นผู้สื่อข่าว อดีตผู้อำนวยการทั่วไปของสำนักข่าวเวียดนาม ในช่วงสงครามอันดุเดือด เขาทำงานที่เมืองห่าเตย และประจำการอยู่ที่สนามรบที่กวางตรีและวินห์ลินห์ ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2518 เมื่อเขาได้ยินข่าวการปลดปล่อยของบวนมาถวต เขาได้กลับไปยังสนามรบ เขียนบทความ ถ่ายรูป และรายงานสถานการณ์ทันที

โดยเฉพาะวันที่ 30 เมษายน พ.ศ.2518 เขาได้ถ่ายภาพประวัติศาสตร์ขณะที่รถถังของเราเข้าสู่ทำเนียบอิสรภาพ รูปถ่ายและช่วงเวลาพิเศษของเขาได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์แห่งวันแห่งชัยชนะ

เพื่อให้ภาพถ่ายประวัติศาสตร์ของชาติเป็นประโยชน์ต่อสาธารณชนและมีคุณค่าต่อชาติ ในวันที่ 29 เมษายน 2568 ท่ามกลางบรรยากาศที่รื่นเริง คลาคล่ำ และรื่นเริงของทั้งประเทศที่ร่วมเฉลิมฉลองวันชาติ ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 3 ได้จัดกิจกรรมรับภาพถ่ายอันทรงคุณค่าจากนักข่าว นี่เป็นกิจกรรมที่มีความหมายอย่างยิ่งในการช่วยสร้างมุมมองใหม่ๆ เกี่ยวกับสงครามต่อต้านผ่านเอกสารและจดหมายเหตุ

นักข่าว Dinh Quang Thanh แบ่งปันเกี่ยวกับการเกิดของภาพถ่ายที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เหล่านี้ (ภาพจากทีดี)

ผู้แทนศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติที่ 3 ขอขอบคุณนักข่าวที่เก็บรักษาภาพถ่ายเหล่านี้และส่งมาและเก็บรักษาไว้ที่ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติที่ 3 ซึ่งเป็นหน่วยงานด้านเอกสารที่ทำหน้าที่จัดเก็บและรักษาเอกสารทั้งหมดที่จัดทำและจัดทำโดยสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามและสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

ในช่วงเวลาข้างหน้านี้ ศูนย์จะยังคงดำเนินกิจกรรมเพื่อส่งเสริมคุณค่าของเอกสารสำคัญอย่างมีประสิทธิผลเพื่อสนับสนุนงานก่อสร้างระดับชาติต่อไป ในเวลาเดียวกัน ศูนย์ยังหวังว่านักข่าว Dinh Quang Thanh และ Tran Mai Huong จะยังคงส่งเอกสารและภาพถ่ายเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของพวกเขามายังศูนย์ต่อไป เพื่อให้การรวบรวมเอกสารมีความสมบูรณ์และมีเนื้อหาเข้มข้นมากขึ้น

ที่มา: https://baophapluat.vn/nha-bao-dinh-quang-thanh-va-nha-bao-tran-mai-huong-trao-tang-nhung-tam-anh-quy-post547110.html