นครโฮจิมินห์ส่องสว่างในวันที่ 30 เมษายน: มาทำให้ตัวเองสวยขึ้น ยิ้มอย่างสดใส และรอรุ่งอรุณของเทศกาลกันเถอะ!

วันใหม่ได้ผ่านไปแล้ว คือวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2568 ซึ่งผู้คนในนครโฮจิมินห์ และจากสถานที่อื่นๆ มากมายต่างรอคอยอย่างกระตือรือร้น นับทุกชั่วโมงเพื่อร่วมกันเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการรวมประเทศ มาติดตามภาพและเรื่องราวสุดซึ้งวันนี้กันดีกว่า!

Báo Thanh niên•29/04/2025

เวลาประมาณตี 3 บริเวณดังกล่าวก็เริ่มเงียบสงบแล้ว เยาวชนยังเริ่มต้น “การเดินทาง 30 เมษายน” ของตนเองด้วยการเสริมสวยให้กันและกัน ติดสติกเกอร์ จัดเสื้อผ้า และที่สำคัญคือฟื้นฟูจิตใจหลังจากผ่านค่ำคืนอันเหน็ดเหนื่อยท่ามกลาง “ทะเลประชาชน” เพื่อชมขบวนแห่ เดินขบวน รวมถึงเข้าร่วมกิจกรรมอื่นๆ เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการรวมประเทศ

สติ๊กเกอร์ฉลอง!

ภาพโดย : PHAN DIEP

รอคอยอย่างสดใสในวาระครบรอบ 50 ปีแห่งการรวมชาติ

ภาพโดย : PHAN DIEP

เสริมสวยกันต้อนรับเทศกาลวันหยุด

ภาพโดย : PHAM HUU

ท้องฟ้าค่อยๆ สดใสขึ้น หลังจากพักผ่อนไปได้ไม่กี่ชั่วโมง เด็กๆ ในตลาดเบิ่นถันก็ “ตื่นขึ้น” และเริ่มสร้างสีสันให้กับบริเวณนี้ด้วยเสียงหัวเราะร่าเริงของพวกเขา

กลุ่มเพื่อนต้อนรับวันใหม่ 30 เมษายน ที่บริเวณหน้าตลาดเบ๊นถัน

ภาพโดย : PHAN DIEP

ขณะฉลองวันหยุดกับพ่อแม่ตลอดทั้งคืน ลูกน้อยยังคงยิ้มอย่างสดใสให้กับเลนส์กล้อง

ภาพโดย : PHAN DIEP

เมื่อเวลาเกือบตี 2 บริเวณสวนท่าเรือแบ็กดังก็ยังเป็น “ทะเลผู้คน” ประชาชนยืนรอกันเป็นระเบียบ ทุกคนรอคอยตอนเช้าเพื่อจะได้ชมการยิงปืนใหญ่ตอนเจ็ดโมง

ชีวิต

นครโฮจิมินห์ส่องสว่างในวันที่ 30 เมษายน: มาทำให้ตัวเองสวยขึ้น ยิ้มอย่างสดใส และรอรุ่งอรุณของเทศกาลกันเถอะ!

ดวงลาน - ฟาน เดียป - ฟาม ฮู และอีก 2 คน

30/04/2025 00:50 GMT+7 ภาษาไทย

วันใหม่ได้ผ่านไปแล้ว คือวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2568 ซึ่งผู้คนในนครโฮจิมินห์ และจากสถานที่อื่นๆ มากมายต่างรอคอยอย่างกระตือรือร้น นับทุกชั่วโมงเพื่อร่วมกันเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการรวมประเทศ มาติดตามภาพและเรื่องราวสุดซึ้งวันนี้กันดีกว่า!

สติ๊กเกอร์ฉลอง!

ภาพโดย : PHAN DIEP

รอคอยอย่างสดใสในวาระครบรอบ 50 ปีแห่งการรวมชาติ

ภาพโดย : PHAN DIEP

เสริมสวยกันต้อนรับเทศกาลวันหยุด

ภาพโดย : PHAM HUU

คลิป : เดา ง็อก ทัค

กลุ่มเพื่อนต้อนรับวันใหม่ 30 เมษายน ที่บริเวณหน้าตลาดเบ๊นถัน

ภาพโดย : PHAN DIEP

เส้นทางพิเศษก่อนเริ่มขบวนพาเหรด “รั้วเขียว” เพื่อความปลอดภัยของประชาชน

นิสิต ม.ตำรวจ ให้กำลังใจประชาชน

ภาพถ่าย: เดา ง็อก ทัช

เด็กน้อยอยากถ่ายรูปกับตำรวจ

ภาพถ่าย: เดา ง็อก ทัช

นายหลี่ ไท ฮวง (ปชช.08) เตือนประชาชนให้ยืนในช่องทางที่กำหนด

ภาพถ่าย: เดา ง็อก ทัช

เวลานี้ เวลา 01.30 น. ถนนเลอลอย คับคั่งไปด้วยผู้คนและรถรา แทบไม่มีที่เหลือให้ขยับตัวเลย

ถ่ายภาพที่ถนนเลอลอย เวลา 01.30 น. วันที่ 30 พฤษภาคม

ภาพโดย : PHAM HUU

"ครั้งแรกที่ฉันได้แกว่งตัวจากต้นไม้เมื่อตอนเป็นเด็ก..."

สำหรับคิมอัน (ที่อาศัยอยู่ในเขตฮอกมอน) นี่เป็นครั้งแรกที่ได้ไปใจกลางเมืองเพื่อสนุกสนานเนื่องในโอกาสวันที่ 30 เมษายน อันออกจากบ้านเวลา 21.00 น. ของวันที่ 29 เมษายน ตามแผนที่ Google Maps ไปถึงใจกลางเมืองเวลา 23.00 น. จอดรถ เดินเข้าไปข้างใน และตอนนี้เขา "ยืนนิ่ง" อยู่บนถนนเลอลอย หลังจากดิ้นรนอยู่สักพัก แอนก็พบต้นไม้ที่สามารถพิงได้ จึงปีนขึ้นไป อันเกาะอยู่บนต้นไม้มาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงกว่าแล้ว

“ฉันไม่เคยติดอยู่ในที่แบบนี้มาก่อน แม้ว่าฉันจะเป็นผู้หญิง แต่เป็นครั้งแรกที่ฉันห้อยตัวจากต้นไม้และยืนเป็นเวลาหลายชั่วโมง แต่ฉันก็ยังมีความสุขและไม่เหนื่อยเลย” อันกล่าว

"แต่ยังมีความสุขและไม่เหนื่อย..."

ภาพโดย : PHAM HUU

เมื่อเวลา 01.20 น. ของวันที่ 30 เมษายน ที่ผ่านมา บริเวณลานหน้าตลาดเบ๊นถัน ประชาชนจำนวนมากหาที่กางเต็นท์นอน

คืนวันที่ 29 เมษายน และเช้ามืดวันที่ 30 เมษายน อากาศในใจกลางเมืองโฮจิมินห์ “ร้อน” มาก...ต้องเปิดพัดลม “แรง” เพื่อดูแลการนอนหลับของคนที่รัก

ภาพโดย : PHAN DIEP

สาวแต่งหน้าหน้าตลาดเบ๊นถัน เวลา 01.20 น.

ภาพโดย : PHAN DIEP

ในขณะเดียวกัน บนถนนหน้าประตูหลักของตลาดเบนถัน ผู้คนยังคงแห่กันมาหาสถานที่ชมขบวนแห่กันมาอย่างต่อเนื่อง

ภาพโดย : PHAN DIEP

"50 ปีครั้งมีครั้งหนึ่ง!"

เวลา 01.00 น. ผู้สื่อข่าว จากThanh Nien แวะไปที่ร้านกาแฟ 24 ชั่วโมงบนถนน Nguyen Dinh Chieu ซึ่งขบวน พาเหรด จะผ่านไปในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า ร้านเต็มแล้วและไม่มีลูกค้าเพิ่มแล้ว

ริมถนน Nguyen Dinh Chieu เวลา 01.00 น. 30 เมษายน

ภาพ: CAO AN BIEN

ชั้นล่างและชั้นหนึ่งของร้านอาหารเต็มไปด้วยผู้คนที่มาพูดคุย ทานอาหาร และหัวเราะอย่างมีความสุข ฉันโชคดีที่ได้ที่นั่งชั้นหนึ่ง มองลงไปที่ถนนเหงียนดิญเจียว และเห็นกลุ่มคนกำลังปูผ้าใบและนั่งอยู่ทั่วถนนสายนี้

ร้านกาแฟแน่นขนัดแต่ประตูยังเปิดอยู่เพื่อให้ทุกคนเข้าแถวรอเข้าห้องน้ำ ในฐานะลูกค้าประจำของร้านอาหารแห่งนี้ ฉันคงไม่เคยเห็นคนเข้าคิวยาวเหยียดเพื่อเข้าร้านตอนกลางคืนจนยาวไปจนถึงถนนมาก่อนเลย

ในร้าน ฉันได้พบกับหญิงชราคนหนึ่งที่มีผมสีเกลือและพริกไทย สวมเสื้อและผ้าพันคอแบบเวียดนามดั้งเดิม ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของผู้หญิงทางใต้ เธอนั่งอยู่ในมุมหนึ่ง พูดคุยกับลูกๆ หลานๆ ของเธอ พร้อมชมคลิปสดบรรยากาศก่อนขบวนแห่ในนครโฮจิมินห์จากหนังสือพิมพ์และวิดีโอบันเทิง เมื่อฉันถามคนรอบๆ ฉันจึงได้รู้ว่าเธอชื่อ Phan Thi Be Chin (อายุ 66 ปี) มาจากตะวันตก ผมเป็นนักธุรกิจและไม่ค่อยได้ไปนครโฮจิมินห์ แต่เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีของการรวมประเทศ ผมก็อดไม่ได้ที่จะไป “50 ปีมีครั้งเดียวเท่านั้น!” นางชินกล่าว

คุณนายชินรู้สึกตื่นเต้น

ภาพ: CAO AN BIEN

คืนหนึ่งเธอนอนไม่หลับ กังวลมากจนนอนไม่หลับ เพราะไม่รู้ว่าขบวนแห่วันที่ 30 เมษายนจะยิ่งใหญ่ขนาดไหน การได้ใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางบรรยากาศพิเศษในช่วงนี้ การเห็นเด็ก ๆ รอบตัวเธอเฝ้ารอทั้งคืน ทำให้เธอรู้สึกซาบซึ้งและภาคภูมิใจ

“ฉันเพิ่งกลับมา ครอบครัวบอกฉันว่าสามีของฉันป่วยอยู่ที่บ้าน ฉันเป็นห่วงมาก ฉันจะเข้าร่วมพิธีวันที่ 30 เมษายน และจะกลับบ้านทันที นี่เป็นความทรงจำพิเศษที่ฉันจะไม่มีวันลืม” เธอกล่าวเสริม

“โฮจิมินห์ไม่เคยหลับ”

ตวน อันห์ (อายุ 19 ปี) และเพื่อนๆ นั่งที่ร้านกาแฟแห่งนี้ตั้งแต่ 22.00 น. เพื่อหามุมดีๆ เหมือนกับคืนซ้อม เด็กๆ เลือกสถานที่นี้เพราะว่า… “มีห้องน้ำ” และพวกเขาก็สามารถกิน ดื่ม และพูดคุยกันจนถึงเช้า นอกจากนี้บริเวณนี้ยังไม่พลุกพล่านเท่ากับใจกลางเมืองอีกด้วย

“คนมักพูดกันว่านครโฮจิมินห์ไม่เคยหลับใหล แต่จนกระทั่งวันนี้เองที่ผมได้เห็นสิ่งนี้ชัดเจนยิ่งขึ้น ทุกคนและผมต่างอยู่ในสภาวะจิตใจที่แปลกประหลาดมาก ทั้งประหม่าและตื่นเต้น ผมจะนอนไม่หลับทั้งคืนเพื่อรอ!” ชายหนุ่มกล่าวเสริม

ภายนอกร้านกาแฟ ผู้คนจำนวนมากนั่งบนถนน Nguyen Dinh Chieu - Pham Ngoc Thach โดยปกติผมไม่ค่อยเห็นใครนอนหลับเลย พวกเขานั่งอยู่บนผืนผ้าใบ คุยกันทั้งคืนเพียงเพื่อรอคอยช่วงเวลาพิเศษ ขบวนแห่ผ่านไป

ห้ามนอนบนถนน

ภาพ: CAO AN BIEN

ในร้านกาแฟก็ยังไม่นอนเช้าวันที่ 30 เมษายน

ภาพ: CAO AN BIEN

ผู้หญิงคนหนึ่งสวมเสื้อสีแดงมีดาวสีเหลืองพบจุดที่ดีตรงหัวมุมถนน และบอกว่าเธอยืนอยู่ตรงนั้นมาตั้งแต่ 00:30 น. เธอยิ้มและบอกว่าตามปกติ เธอเข้านอนตอน 22.00 น. เป็นอย่างช้าที่สุด แต่ถึงแม้วันนี้เธอจะใช้เวลาทั้งวันเล่นอยู่ในตัวเมืองโฮจิมินห์แต่เธอก็ยังไม่ง่วงนอน

“ฉันมาจากฟานเทียต กำลังไปกับญาติๆ ในไซง่อน ทำไมต้องนอนตอนนี้ ทำไมต้องตื่นอยู่ตลอดเวลา ตื่นอยู่เพื่อชมเมือง รอจนเช้าเพื่อชมขบวนพาเหรด มันสนุกมาก ครอบครัวทั้งหมดเตรียมอาหารและเครื่องดื่มไว้แล้ว เราจะชมพลุกันอีกครั้งในคืนพรุ่งนี้” เธอกล่าว

คืนนี้นครโฮจิมินห์ไม่ได้นอนเลย ด้วยความที่แปลกประหลาดมาก ทั้งหมดนี้เชื่อมโยงกันด้วยด้ายแดงที่มองไม่เห็น ซึ่งก็คือความรักชาติและความภาคภูมิใจในชาติอันไร้ขอบเขต ไซง่อน-โฮจิมินห์ คืนนี้สวยแปลกตา!

01.00 น. วันที่ 30 เมษายน หน้าประตูตลาดเบ๊นถัน คลาคล่ำไปด้วยผู้คน คนส่วนใหญ่มักจะนั่งหรือนอนพักผ่อนรอรุ่งอรุณ

บริเวณหน้าตลาดเบนถันคึกคักเนื่องมาจากวันใหม่เริ่มต้นขึ้น

ภาพโดย : PHAN DIEP

ครอบครัวหนึ่งนั่งอยู่หน้าเต็นท์ที่พวกเขานำมา ทุกคนพูดคุยกันอย่างมีความสุขแม้ว่าจะเป็นเวลาตีหนึ่งแล้วก็ตาม

ภาพโดย : PHAN DIEP

กลุ่มเพื่อนของซวนจง (เสื้อธงแดงดาวเหลือง) อยู่ที่ตลาดเบิ่นถันตั้งแต่ 16.00 น. วันที่ 29 เมษายน “ถึงแม้อากาศจะค่อนข้างร้อน แต่ผมรู้สึกมีความสุขมากและตั้งหน้าตั้งตารอเช้าวันที่ 30 เมษายนอย่างใจจดใจจ่อ บรรยากาศที่นี่น่าตื่นเต้นมาก ทุกคนสนุกสนานและรับประทานอาหารร่วมกัน...”

ภาพโดย : PHAN DIEP

เมื่อเที่ยงคืนวันที่ 30 เมษายน ถนนคนเดินเหงียนเว้ “เต็มไปด้วยผู้คน” ทำให้ไม่มีใครสามารถเคลื่อนไหวหรือขยับเขยื้อนได้ ทันใดนั้น เพลงรักชาติก็ดังขึ้นท่ามกลางฝูงชน

ตามรายงานของ Thanh Nien ระบุว่า เมื่อเวลา 00.00 น. ของวันที่ 30 เมษายน ผู้คนไม่สามารถเดินไป บนถนนคนเดินเหงียนเว้ (เขต 1 นครโฮจิมินห์) ได้ เนื่องจากจำนวนผู้คน "หนาแน่นเกินกว่าจะจินตนาการได้" ผู้คนจำนวนมากกางผ้าใบและนำอาหารและเครื่องดื่มมาตลอดทั้งคืนเพื่อรอชมขบวนพาเหรดเฉลิมฉลองครบ รอบ 50 ปีของ การ รวมประเทศ บางคนไม่มีที่นั่งต้องยืนอยู่กลางถนนคนเดิน ไม่สามารถเคลื่อนไหวหรือไปไหนได้

ผู้คนจำนวนมาก “ไม่อาจเดินหน้าหรือถอยกลับ” ท่ามกลาง “ทะเลผู้คน” บนถนนคนเดินเหงียนเว้

ภาพถ่าย: DUONG LAN

เมื่อนาฬิกาบอกเวลาเริ่มต้นวันใหม่ ทุกคนก็โบกธงชาติ จับมือกัน และร้องเพลงเกี่ยวกับความรักต่อประเทศและความสามัคคี เช่น " ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ " " จับมือกันไว้ "...

ร้องเพลงช่วยคลายความเหนื่อยล้า รอคอยเช้าวันใหม่เพื่อเพลิดเพลินกับวันพิเศษ

ภาพ : LONG HIEU

หลายๆคนบอกว่าความเหนื่อยล้าจากการรอคอยดูเหมือนจะหายไปเมื่อเพลงเริ่มต้นขึ้น เหงียน ถัน บัง (อายุ 24 ปี) จากบิ่ญเซือง เดินทางมานครโฮจิมินห์พร้อมกับขนมปัง เครื่องดื่ม เสื้อกันฝน... และรออยู่บนถนนคนเดินเหงียนเว้ตลอดทั้งคืน

เนื่องจากคนแน่นมากบางคนก็นั่งไม่ได้

ภาพถ่าย: DUONG LAN

“ผมไม่คิดว่าจะมีคนมากขนาดนี้ ผมไม่สามารถย้ายไปไหนได้ในเวลานี้ คืนนี้ ผมร้องเพลงสรรเสริญความรักของปิตุภูมิกับทุกคน วันนี้เป็นครั้งแรกที่ผมได้เข้าร่วมกิจกรรมเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการรวมประเทศ” บังกล่าว

การผสมผสานอย่างดุเดือดแต่ทรงพลังทำให้ทุกคนบอกว่าพวกเขายินดีที่จะรอจนถึงเช้าเพื่อชมขบวนแห่ การเดินขบวน และโปรแกรมอื่นๆ

นายเหงียน มินห์ (อายุ 38 ปี ในด่งนาย) กล่าวว่า “ทั้งครอบครัวมาที่นี่ตั้งแต่เที่ยงวัน และรอทั้งคืนเพื่อรอขบวนพาเหรดอย่างเป็นทางการในเช้าวันที่ 30 เมษายน ที่จริงแล้วมันเหนื่อยมากเพราะเราต้องนอนข้างถนน ไม่สะดวกทั้งเรื่องกินและการเดินทาง แต่ไม่เป็นไร มันเกิดขึ้นแค่ครั้งเดียวในรอบ 50 ปี ฉันยอมรับการรอคอย” นายมินห์ กล่าว