Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ダラット大学ブンピメイフェスティバルでのランヴォンダンス

(LĐ online) - 親密さと温かさがホームシックを和らげ、共有された贈り物と愛情のこもった誓約により、ラオスの学生たちは再会の日に疎外感を感じなくなりました...ダラット大学で行われるラオスの伝統的な新年ブンピマイは、ランヴォン円形ダンスの愛情のこもった握手でつながり、より親密になります。

Báo Lâm ĐồngBáo Lâm Đồng13/04/2025

ラオスの女子学生たちはダラット大学で生活し、勉強しています。
ダラット大学で学ぶラオスの女子学生

ブンピマイ(新年祭り)またはホットナム(水かけ祭り)は、太陽暦の4月13日から16日まで、独特の伝統的な儀式に従ってラオスの人々によって保存および組織されている最も重要な祭りの1つです。これは一年で最も暑い時期でもあり、この祭りは人々の生活を浄化し、すべてのものに涼しさと繁栄をもたらすことを目的としています。

また、この9年間、ラオスの学生のためのブンピマイ・フェスティバルの開催は、ダラット大学にとって多くの特別な意味を持つ毎年恒例の行事となりました。

ダラット大学が主催した式典にはラオスとカンボジアの役員らも出席した。
ダラット大学が主催した式典にはラオスとカンボジアの役員らも出席した。

ダラット大学副学長のトラン・トン氏は、「私たちは常に、ラオスの学生をダラット大学という共通の家の重要な一員と考えています。ダラット大学は、知識を提供するだけでなく、生活や精神を大切にし、両国の学生の世代間の友情、文化、知的交流を育む場所です」と強調しました。

「故郷や家族から遠く離れていても、私たちは皆さんが故郷にいるような誠実な愛情、深い配慮、そして温かい雰囲気を感じてほしいと願っています。本学は常に皆さんをダラット大学という大きな家族の一員とみなしており、皆さんが学び、実践し、成長するための最高の環境を作り続けることに尽力しています」と、理事会を代表してトラン・トン副学長は力強く語りました。

ダラット大学がラオスの学生に贈り物を贈る

ラオス出身の3年生、シサハド・マヨウラートさんは喜びに満ち溢れ、こう語りました。「ベトナムの旧正月とラオスのブンピマイは、時期や習慣は異なりますが、賑やかな雰囲気や、喜びに満ちた新年をワクワクしながら待つという点は共通しています。ベトナム人もラオス人も、どんな仕事をしていても、どこにいても、テトの間に故郷に帰って家族と再会することを楽しみにしています。今、私の心の中には喜び、幸せ、そして感動が溢れています。ラオスには帰れませんが、友人たちと伝統的なブンピマイの正月を祝うことができるので、とても幸せな気持ちになり、故郷や両親へのホームシックも和らぎます。」

ダラット大学とラムドン省ベトナム・ラオス友好協会がラオスの学生に贈り物を贈呈した。
ラムドン省ベトナム・ラオス友好協会がラオスの学生に贈り物を贈呈

また、シサハド・マヨウラート氏は次のように述べている。「今年はラオスの学生がダラット大学に入学して9年目であり、ラオスの学生が兄弟民族間の楽しい雰囲気、団結、友情の中でブンピマイを祝った9年目でもある。」

「私たちはいつもベトナムを第二の故郷だと考えています。ダラット大学はラオスの留学生コミュニティの家族になったのです」とシサハド・マヨウラートさんは語った。

TG&DV理事会のリーダーたちが、ラオスの学生を支援する家族に贈り物を贈っています。
省党委員会宣伝大衆動員部のリーダーたちが、ラオスの学生を支援する家族に贈り物を贈呈している。

ダラット大学で毎年開催されるブンピマイ祭では、いつも楽しみにしている行事があります。それは、ベトナム人の親がラオスの学生を後援する儀式です。今年も例外ではなく、2024~2025年度の新入生は全員、ダラット在住のベトナム人家族から支援を受けています。

これは、ラオスの学生に対する物質的、精神的な愛着と長期的な支援を示す、意義深い活動の一つです。

ケオチャンパ・ブンルート(ベトナム語ではクアンとも呼ばれる)は、ハ・フー・ネット氏の家族に養子として迎えられた。
ケオチャンパ・ブンルートさん(ベトナム語ではクアンとも呼ばれる)は、ハ・フー・ネット氏の家族に養子として引き取られた人物である。

ベトナムに4か月滞在しているラオス人男子学生、ケオチャンパ・ブンルートさん(ベトナム語ではクアンとも呼ばれる)はこう打ち明けた。「外国で生活し、勉強していると、ホームシックになったり、家族が恋しくなったり、母国の言葉や習慣が恋しくなったりすることがあります。」しかし、ベトナムの叔父、叔母、兄弟、姉妹たちの温かい気持ち、心からの分かち合い、愛情のおかげで、私たちは懐かしさを和らげ、まるで故郷にいるかのように親密な気持ちになりました。今日から、私たちには先生や友達が増えるだけでなく、いつも私たちを見守り、人生の困難や喜びを分かち合ってくれるお父さんやお母さんも増えるでしょう。

ケオチャンパ・ブンルートさんの名付け親であるハ・フー・ネットさんは、クアンさんが家族の一員になったことを喜びました。ネット氏は、クアンさんがベトナムで生活し、勉強する間、心からの喜びを味わうことを願っています。彼は、これがダラット・ラムドン省の人々のおもてなし、友情、そして何よりもベトナム人がラオス人に対して抱く特別な愛情と愛着を示す最良の方法だと信じています。

ラオスの学生が手首を縛る儀式を行っている。
ラオスの学生が手首を縛る儀式を行う

図書館ホールのステージ中央では、ラオスの学生たちが教師、代表者、来賓のために手首を結ぶ儀式(スー・コアン儀式としても知られる)も執り行いました。これはラオス人の生活に古くから根付いている精神的な習慣であり、糸を結んだ人に平和と幸運をもたらすという意味があり、新年には欠かせないものです。

ブンピマイの儀式に参加する代表者に対して手首を結ぶ儀式を執り行います。
ブンピマイ祭に参加する代表者のための手首縛りの儀式

色とりどりの糸を結び、結ばれる人に幸福と健康の願いを送ります。この習慣はシンプルですが、ラオス人の優しい性質を深く反映しています。彼らは決して自分自身のために祈るのではなく、他人のためにだけ祈ります。なぜなら、彼らによれば、他人のために何か良いことをすると、自分にも良いことが起こるからです。旧正月の間、手首に最も多くの紐を巻いている人は、一年中幸運に恵まれると考えられています。

。
ダラット大学の学生によるブンピマイ・フェスティバル2024を祝うランヴォンダンス

式典はランヴォン族のダンスの音楽とともに行われ、終了しました。これはラオス民族の生活、仕事、信仰、さまざまな儀式に由来する、古代から受け継がれてきた芸術形式です。そして、この踊りは国連教育科学文化機関(ユネスコ)によって人類の無形文化遺産としても正式に登録されています。

ランヴォンダンスは、ラオスの人々の生活と団結の精神を反映しているだけでなく、ラオスの人々が住む土地への感謝を表現する楽しい文化でもあります。時が経つにつれ、ランヴォンダンスは優雅で様式化された芸術形式へと変化し、今ではラオス文化の不可欠な一部となっています。

反時計回りの円形ダンスは、時間、歴史、現在、そしてベトナムとラオスの二国間の強い友情の未来の不変の価値を肯定しているかのようです。そこには、ラオスの学生たちがこの高地の都市で過ごした日々の中で永遠に記憶に残る美しい思い出もあります。

出典: https://baolamdong.vn/xa-hoi/202504/dieu-lamvong-trong-tet-bunpimay-o-truong-dai-hoc-da-lat-e4266c7/


コメント (0)

Simple Empty
No data

同じカテゴリー

ホーチミン市は「国家統一記念日」の準備で活気に満ちている
国家統一後のホーチミン市
ホーチミン市上空に1万500台のドローンが出現
4月30日のパレード:ヘリコプター隊からの街の眺め

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品