วันที่น่าจดจำบนเส้นทางสู่ตำแหน่งแชมป์ใหญ่

รองผู้อำนวยการฝ่ายกิจการต่างประเทศกรุงฮานอย นายทราน เหงียฮัว

ในฐานะที่เป็นคนที่เคยมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดกับกิจการต่างประเทศของเมืองหลวงและเคยผ่านประสบการณ์ในยุคแรกๆ ที่ฮานอยเตรียมที่จะร้องไห้เมื่อได้รับตำแหน่งนี้ Tran Nghia Hoa รองผู้อำนวยการฝ่ายกิจการต่างประเทศของฮานอย ได้กล่าวว่าตำแหน่งนี้ยังคงเป็น "ความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือน"

นายฮัว กล่าวว่า ในช่วงปลายทศวรรษที่ 90 ของศตวรรษที่แล้ว สถานการณ์โลกมีความผันผวนมาก มีการสู้รบอย่างดุเดือดในหลายแห่งทั่วโลก ดังนั้น สหประชาชาติจึงต้องการส่งเสริมค่านิยมสันติภาพ และเน้นย้ำว่าสันติภาพไม่ได้เกิดขึ้นด้วยปืนและกระสุน แต่เกิดขึ้นด้วยวัฒนธรรม จากนั้น UNESCO ได้ริเริ่มการให้รางวัล "เมืองแห่งสันติภาพ"

ในช่วงปลายปีพ.ศ. 2541 เมื่อได้รับแจ้งจาก UNESCO คณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามสำหรับ UNESCO ได้แนะนำให้เมืองฮานอยเข้าร่วมในการเสนอชื่อ ที่น่าสังเกตคือ ในช่วงเวลาดังกล่าว ฮานอยเพิ่งเป็นเจ้าภาพและมีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อความสำเร็จของการประชุมสุดยอดกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสครั้งที่ 7 (พฤศจิกายน 2540) การประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 6 (ธันวาคม 2541) และอยู่ระหว่างการฉลองครบรอบ 990 ปีและ 1,000 ปี พิธีรำลึกทังลอง - ฮานอย

แม้ว่าเกณฑ์ในการมอบรางวัลจะถือว่าสูงมาก แต่ในขณะนั้นฮานอยยังคงมุ่งมั่นและประสานงานอย่างใกล้ชิดกับคณะกรรมาธิการแห่งชาติยูเนสโกเพื่อพัฒนาโครงการและวางแผนที่จะมีส่วนร่วมในการเสนอชื่อและส่งให้รัฐบาลอนุมัติ ให้กรมการต่างประเทศทำหน้าที่เป็นหน่วยงานกลางควบคุมดูแลและประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการวางแผนดำเนินงานโครงการเพื่อให้คำแนะนำแก่เมือง

ขณะนั้น นาย Tran Nghia Hoa เป็นเพียงนักศึกษาปีหนึ่งที่ทำงานอยู่ที่กรมการต่างประเทศ เขาได้รับมอบหมายให้ทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่เพื่อจัดเตรียมเอกสารรายละเอียด พร้อมกันนี้ให้เข้าร่วมคณะทำงานเพื่อรับการสนับสนุนจากเพื่อนต่างชาติ

ฮานอยมีบรรยากาศเงียบสงบในตอนเช้าต้นฤดูใบไม้ร่วง

ตามที่รองผู้อำนวยการกรมการต่างประเทศฮานอยกล่าวว่า: ในเวลานี้สถานะของเวียดนามกำลังเพิ่มขึ้น นวัตกรรมของประเทศในระยะเริ่มแรกได้บรรลุผลสำเร็จที่สำคัญในหลายสาขา เวียดนามยังได้ฟื้นฟูความสัมพันธ์กับสหรัฐฯ ลงนามข้อตกลงความร่วมมือกับสหภาพยุโรป และเข้าร่วมสภาสามัญอาเซียน

“นี่ถือเป็นข้อได้เปรียบมหาศาลสำหรับฮานอยโดยเฉพาะและเวียดนามโดยทั่วไปเมื่อมีส่วนร่วมในการเสนอชื่อ” อย่างไรก็ตาม การเดินทางเพื่อรับรางวัลยังต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมายเช่นกัน เมื่อเพื่อนนานาชาติรู้จักเวียดนามในฐานะชื่อของสงคราม ไม่ใช่ในฐานะประเทศที่กระหายสันติภาพ” รองอธิบดีกรมการต่างประเทศเล่า

จดหมายและเอกสารที่เวียดนามส่งไปยังยูเนสโกในปี พ.ศ. 2542 (ที่มา: หนังสือพิมพ์ฮานอยมอย)

ในประวัติย่อของผู้สมัคร บทนำสั้นๆ เกี่ยวกับเมืองหลวงฮานอยมีเนื้อหาดังนี้: “ ตลอดช่วงขึ้นๆ ลงๆ ของประวัติศาสตร์เวียดนาม ฮานอยได้รับผลกระทบอย่างหนักหลายครั้งจากสงครามรุกรานที่ยาวนาน ดังนั้น ฮานอยจึงเป็นเมืองหลวงของหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดและล้าหลังที่สุดในโลกในปี 1975 อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ปี 1986 เมื่อรัฐบาลเวียดนามเริ่มใช้นโยบายนวัตกรรม การส่งเสริมการค้า และการเปิดประเทศเพื่อบูรณาการกับโลก ชาวฮานอยด้วยความพยายามและความกระตือรือร้นได้นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งให้กับเมืองอันเป็นที่รักของพวกเขา

ฮานอยเป็นเจ้าภาพและมีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อความสำเร็จของการประชุมของประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2540 และการประชุมสุดยอดอาเซียนในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2541 ในโอกาสนี้ ผู้นำระดับสูงและมิตรต่างประเทศจากหลายประเทศได้มีโอกาสสัมผัสกรุงฮานอยอันเขียวชอุ่ม สะอาด สวยงาม และสงบสุข โดยเฉพาะความเป็นมิตร ความอบอุ่น และความกระตือรือร้นของชาวฮานอย ด้วยประวัติศาสตร์และความสำเร็จอันเป็นเอกลักษณ์ ทำให้ฮานอยมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะสมัครเข้ารับรางวัล “เมืองสันติภาพของยูเนสโก ”

กรุงฮานอยได้รับใบรับรองเมืองสันติภาพของ UNESCO (ภาพ: หนังสือพิมพ์ฮานอยมอย)

การแสดงชุดอ่าวหญ่ายบนท้องถนนในเมืองฮานอย

ในต่างประเทศ คณะผู้แทนถาวรประจำยูเนสโกในขณะนั้นมุ่งเน้นไปที่การระดมหน่วยงาน องค์กรภายในยูเนสโก และมิตรต่างประเทศเพื่อให้ได้รับการสนับสนุนเวียดนามโดยนำเสนอธรรมชาติและประเพณีรักสันติของประเทศของเรา ตลอดจนประเพณีวัฒนธรรมเก่าแก่นับพันปีของฮานอย ความพยายามอันยิ่งใหญ่ของฮานอยในการสร้างและพัฒนาเมืองหลวงในทุกๆ ด้าน

รองอธิบดีกรมการต่างประเทศ กล่าวว่า การเดินทางเพื่อธุรกิจของผู้นำเมืองต่างๆ เช่น ปารีส มอสโก เป็นต้น รวมไปถึงการรณรงค์เพื่อขอรับการสนับสนุนจากประเทศอื่นๆ สำหรับรางวัลนี้ด้วย

หนังสือประกาศมอบตำแหน่งเมืองแห่งสันติภาพให้แก่ฮานอย (ที่มา: หนังสือพิมพ์ฮานอยมอย)

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คณะทำงานที่รณรงค์โดยตรง ได้แก่ สหายเหงียน ดี เนียน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ประธานคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามสำหรับยูเนสโก เอกอัครราชทูตเหงียน ทิ ฮอย ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและความสัมพันธ์ภายนอกยูเนสโก เจ้าหน้าที่จากกรมวัฒนธรรมและความสัมพันธ์ภายนอกยูเนสโก และกรมการต่างประเทศฮานอย

นายฮัวเองก็ถูก “ส่งตัว” ไปปฏิบัติภารกิจที่ฝรั่งเศสเป็นเวลา 90 วันเช่นกัน “ฉันเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนที่เข้าร่วมประชุมในปารีสเป็นเวลาสามเดือน หลังเลิกงาน ฉันถูกมอบหมายให้ไปทำงานอยู่ในห้องครัวที่ห้องใต้ดินของบ้านเอกอัครราชทูต Trinh Duc Du หัวหน้าคณะผู้แทนเวียดนามประจำ UNESCO ประจำวาระปี 1996-1999

ในช่วงเวลานี้ นายฮัวได้พบปะและรับคำแนะนำจากนักวิทยาศาสตร์ ปัญญาชน และนักการทูตผู้ยิ่งใหญ่หลายท่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งชายหนุ่มได้พบและทำความรู้จักกับนายฟีร์แม็ง เอ็ดวาร์ มาโกโต ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านยูเนสโกประจำประเทศฝรั่งเศสในขณะนั้น

“จากการติดต่อ ผมทราบมาว่าแม่ของนายมาโกโตะเป็นคนเวียดนาม “เขารักเวียดนามอย่างเป็นธรรมชาติจากใจจริง” รองผู้อำนวยการกรมการต่างประเทศกล่าว

ในการเยือนฮานอยครั้งต่อไปของ Firmin Edouard Makoto นาย Hoa ได้ริเริ่มพาเพื่อนใหม่ของเขา ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้าน UNESCO เช่นกัน ไปทัวร์ทะเลสาบตะวันตกด้วย...มอเตอร์ไซค์ พวกเขาพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับฮานอย เรื่องแม่ชาวเวียดนามของมาโกโต และความ "โศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง" ของเขาที่มีต่อบ้านเกิดของแม่เขา นอกจากนี้ มาโกโตะยังแสดงความปรารถนาที่จะพบกับญาติห่างๆ ที่อาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ที่มีอายุเกือบ 1,000 ปีแห่งนี้ด้วย

นายทราน เหงียฮวา (สวมแว่นตา ซ้าย) ในระหว่างเข้าร่วมคณะผู้แทนเวียดนามในประเทศฝรั่งเศส (ภาพ: NVCC)

“เพียงวันเศษต่อมา ด้วยการสนับสนุนจากผู้ติดต่อของฉัน ฉันจึงพามาโกโตะไปพบญาติของเขาในบ้านเล็กๆ ที่ค่อนข้างคับแคบบนถนนทุยเคว” พวกเขาปูเสื่อธรรมดาๆ ไว้และนั่งด้วยกันโดยรู้สึกถึงความผูกพันในวันที่มาโกโตะกลับสู่รากเหง้าของเขา" นายฮัวเล่าด้วยอารมณ์ความรู้สึก

เขาบอกเราว่าบางทีนี่อาจเป็น “โอกาส” ที่น่าอัศจรรย์สำหรับชาวเวียดนามโดยทั่วไป และฮานอยโดยเฉพาะ ที่จะแสดงให้เห็นถึง “หัวใจที่เปิดกว้าง วิถีชีวิตที่เน้นความรักมาเป็นอันดับแรก” และความปรารถนาต่อความสามัคคีชั่วนิรันดร์