เมือง Trang An เป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ที่มีความเกี่ยวข้องกับสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญของชาติ ตั้งแต่สมัยพระเจ้าดิงห์ เตียน ฮวง ซึ่งสืบสานการครองราชย์ของกษัตริย์ราชวงศ์หุ่งเพื่อปกป้องเอกราชและรวมประเทศเป็นหนึ่ง พระเจ้าเลต่อต้านราชวงศ์ซ่ง ทำให้ราชวงศ์จามสงบลง พระเจ้าเจิ่น ไท่ ตง ก่อตั้งพระราชวังวูลัมในสงครามต่อต้านราชวงศ์หยวน-มองโกล จักรพรรดิกวาง จุง-เหงียน เว้ ก้าวเดินอย่างรวดเร็วราวสายฟ้าแลบไปยังทังลองและสามารถเอาชนะกองทัพของราชวงศ์ชิงได้

เพื่อแสดงความกตัญญูและรำลึกถึงเทพเจ้า บรรพบุรุษ และบรรพบุรุษผู้ที่มีส่วนร่วมในการสร้างและปกป้องประเทศ ช่วยให้ประเทศและประชาชนมีความสงบสุข ช่วยให้สภาพอากาศเอื้ออำนวย เทศกาลตรังอันจะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในเดือนจันทรคติที่ 3 ณ พื้นที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศตรังอัน เมืองฮวาลู จังหวัดนิญบิ่ญ

เทศกาล Trang An ที่เป็นเอกลักษณ์ - คุณลักษณะทางวัฒนธรรมและศาสนาอันเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดนิญบิ่ญ

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เทศกาลนี้จัดขึ้นในระดับใหญ่ มีพิธีกรรมแบบดั้งเดิมมากมาย เช่น ขบวนแห่มังกร ขบวนแห่เปลญวน ขบวนแห่น้ำในแม่น้ำเสาเค่อ การถวายธูปเทียนที่วัดซู่อยเตียน ร่วมกับโปรแกรมศิลปะพิเศษจากภูมิภาคต่างๆ ทั่วประเทศ แสดงโดยศิลปินและนักแสดงนับร้อยคน บนเวทีสดที่กระจายอยู่ทั่วพื้นที่มรดก

โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับหัวข้อ "Trang An – มรดกพันปี จิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์แห่งขุนเขาและสายน้ำ" เทศกาล Trang An 2025 ยังคงเชิดชูความลึกซึ้งทางประวัติศาสตร์และคุณค่าอันเป็นนิรันดร์ของกลุ่มทัศนียภาพ Trang An ปลุกเร้าประเพณีอันปฏิวัติวงการ ความภาคภูมิใจในชาติของผู้คนหลายชั่วอายุคน พร้อมทั้งคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ความเชื่อด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเมืองหลวงโบราณใจกลางมรดก ดึงดูดนักท่องเที่ยวนับหมื่นให้เข้าร่วม

ในฐานะหนึ่งในสมาชิกทีมขบวนแห่มังกร คุณ Pham Quoc Chieu จากตำบล Khanh Hoa อำเภอ Yen Khanh จังหวัด Ninh Binh ได้แบ่งปันอย่างตื่นเต้นว่า การจัดขบวนแห่มังกรจากประตู Tam Quan ไปยังท่าเรือ Trang An ถือเป็นคุณลักษณะใหม่ของเทศกาลในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเป็นการสร้างการเชื่อมโยงการเดินทางเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว และเป็นโอกาสให้ชุมชนท้องถิ่นได้แสดงจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความผูกพัน การแบ่งปัน ร่วมกันอนุรักษ์ ส่งเสริม และเผยแพร่ความภาคภูมิใจในเทศกาล ตลอดจนมรดกของ Trang An

นอกจากนี้ เทศกาลตรังอันยังเป็นที่รู้จักในชื่อพิธีเปิดป่า (Phát Lát) ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับคุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกของแหล่งมรดกโลกของกลุ่มภูมิทัศน์ทิวทัศน์ตรังอัน ซึ่งได้รับการยอมรับจากองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ในปี 2014 เพื่อถ่ายทอดข้อความเกี่ยวกับการปกป้องป่า การอนุรักษ์ระบบนิเวศ และการพัฒนาที่ยั่งยืน

นางสาวทรานบิชทุย จังหวัดทานห์ฮวา กล่าวว่า “การมางานเทศกาลครั้งนี้ ไม่เพียงแต่จะได้ดื่มด่ำกับบรรยากาศที่เต็มไปด้วยสีสันเท่านั้น แต่ยังได้เยี่ยมชมโบราณสถานและถ้ำอันงดงาม ป่าไม้ ภูเขา และแม่น้ำต่างๆ ของจ่างอัน เช่น วัดตรังที่บูชาแม่ทัพสองนายของราชวงศ์ดิงห์ พระราชวังวูลัม วัดกาวเซิน วัดซัวยเตียน เป็นต้น และยังได้เพลิดเพลินกับการแสดงศิลปะพิเศษ นอกจากนี้ ผู้คน ชาวเรือ และเจ้าหน้าที่บริการที่นี่ก็เป็นมิตรและอัธยาศัยดีมาก ช่วยให้ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของจ่างอัน”

ปัจจุบัน ตรังอานเป็นหนึ่งในมรดกทางวัฒนธรรมแบบผสม 40 แห่ง จากมรดกโลกมากกว่า 1,220 แห่งที่ได้รับการรับรองโดย UNESCO แสดงให้เห็นถึงสถานะและคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์ของมรดกทางวัฒนธรรมนี้ไม่เพียงแต่ในภูมิภาคเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในระดับโลกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มูลค่าแบรนด์ของ Trang An ได้รับการประมาณการโดยผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์ในและต่างประเทศที่ 213 พันล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความอุดมสมบูรณ์ที่ธรรมชาติและประวัติศาสตร์มอบให้ นี่เป็นการแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความน่าดึงดูดใจและศักยภาพการพัฒนาที่แข็งแกร่งของเมืองตรังอัน ไม่เพียงแต่ในแง่ของมรดกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเศรษฐกิจ การท่องเที่ยว และแบรนด์ระดับชาติด้วย

รองศาสตราจารย์ ดร. Pham Van Bai อดีตผู้อำนวยการแผนกมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม กล่าวว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จังหวัดนิญบิ่ญมีรูปแบบความร่วมมือระหว่างภาครัฐและภาคเอกชนที่มีประสิทธิผลและประสบความสำเร็จอย่างมากในการบริหารจัดการและแสวงหาประโยชน์จากมรดกของจังหวัด Trang An อย่างมีความรับผิดชอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการท่องเที่ยว ในเวลาเดียวกันยังส่งเสริมให้ชุมชนจัดงานเทศกาลต่างๆ ที่นี่อย่างมืออาชีพและเป็นระบบ มีส่วนช่วยในการเผยแพร่คุณค่า อนุรักษ์และส่งเสริมมรดก และดึงดูดนักท่องเที่ยวได้เป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะเทศกาลตรังอัน ถือเป็นงานทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ผสมผสานกับมรดกจนกลายเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่น่าสนใจและหลากหลายของจังหวัดนิญบิ่ญ

ตามที่ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญ นาย Pham Quang Ngoc กล่าว จังหวัดนิญบิ่ญเป็นหนึ่งในจังหวัดบุกเบิกในการทำให้เศรษฐกิจเชิงมรดกเป็นจริง โดยเผยแพร่แบรนด์ของกลุ่มภูมิทัศน์ตรังอันที่เป็นมรดกโลกแบบผสมผสาน ด้วยเหตุนี้ จึงไม่เพียงแต่ช่วยให้จังหวัดนิญบิ่ญประเมินมูลค่าทางเศรษฐกิจและแบรนด์ของมรดกโลกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติแบบผสมผสานในเวียดนามได้อย่างถูกต้อง ครบถ้วน และครอบคลุมเท่านั้น แต่ยังสร้างพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์และทางปฏิบัติสำหรับการวิจัยมูลค่าทางเศรษฐกิจและแบรนด์ของแหล่งมรดกโลกในเวียดนามและทั่วโลกอย่างค่อยเป็นค่อยไปอีกด้วย

เทศกาลตรังอันเป็นกิจกรรมสำคัญที่มีส่วนในการส่งเสริมและแนะนำคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ น่าดึงดูดใจ และคุณค่าที่โดดเด่นของทรัพยากรการท่องเที่ยวของจังหวัดนิญบิ่ญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มทัศนียภาพตรังอันซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก เป็นโอกาสให้คนรุ่นใหม่เข้าใจและเห็นคุณค่าทางวัฒนธรรมประเพณีอันล้ำค่าของชาติมากยิ่งขึ้น

ความสำเร็จของเทศกาล Trang An ในปี 2568 ตอกย้ำถึงความมุ่งมั่นของจังหวัด Ninh Binh ในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกภายใต้จิตวิญญาณของอนุสัญญามรดกโลกในปี 2515 ที่ว่า "ธรรมชาติสร้างสรรค์ ประวัติศาสตร์กลั่นกรอง ผู้คนสร้างแรงบันดาลใจ และความปรารถนาที่จะก้าวขึ้นไป"

ที่มา: https://nhandan.vn/le-hoi-trang-an-hanh-trinh-ve-mien-di-san-linh-thieng-post873219.html