นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวว่าการสนับสนุนการฟื้นฟูหลังแผ่นดินไหวในเมียนมาร์แสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมและความรับผิดชอบของเวียดนามต่อชุมชนระหว่างประเทศ

บ่ายวันที่ ๙ เมษายน ๒๕๖๒ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เข้าร่วมพิธียกย่องคณะผู้แทนทหารและตำรวจที่เข้าร่วมสนับสนุนการฟื้นฟูจากแผ่นดินไหวในเมียนมาร์ ซึ่งเพิ่งปฏิบัติภารกิจสำเร็จและเดินทางกลับประเทศ ยืนยันว่า คณะผู้แทนเวียดนามที่สนับสนุนการฟื้นฟูจากแผ่นดินไหวในเมียนมาร์ แสดงให้เห็นถึงความพร้อมของคณะผู้แทนทหารและตำรวจ สะท้อนให้เห็นถึงธรรมชาติ วัฒนธรรมเวียดนาม และความรับผิดชอบของเวียดนามต่อชุมชนระหว่างประเทศ

นอกจากนี้ ยังมีรองนายกรัฐมนตรีถาวร เหงียนฮัวบิ่ญ เข้าร่วมงานด้วย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม พลเอก ฟาน วัน ซาง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ พลเอก เลือง ทัม กวาง ผู้นำคณะกรรมการกลาง กระทรวง สาขา และหน่วยงานต่างๆ ตัวแทนสถานทูตเมียนมาร์ในเวียดนาม

เมื่อเที่ยงวันที่ 28 มีนาคม 2561 เกิดเหตุแผ่นดินไหวขนาด 7.7 ในประเทศเมียนมาร์ ส่งผลให้ประชาชนและทรัพย์สินได้รับความเสียหายอย่างหนัก รัฐบาลเมียนมาร์ประกาศภาวะฉุกเฉินและเรียกร้องให้ชุมชนระหว่างประเทศให้ความช่วยเหลือและเอาชนะผลที่ตามมา

เพื่อปฏิบัติตามทิศทางของผู้นำพรรคและรัฐ คณะกรรมาธิการทหารกลาง คณะกรรมการพรรคด้านความมั่นคงสาธารณะกลาง กระทรวงกลาโหม และกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ ได้ตัดสินใจส่งคณะผู้แทนกองทัพและความมั่นคงสาธารณะไปสนับสนุนการฟื้นฟูหลังแผ่นดินไหวในเมียนมาร์ ตั้งแต่วันที่ 30 มีนาคม ถึง 8 เมษายน

คณะผู้แทนเวียดนามถือเป็นผู้ให้ความช่วยเหลือและค้นหาเหยื่อมากที่สุดและให้การสนับสนุนในเมียนมาร์มากที่สุด

คณะทำงานกองทัพได้ส่งเจ้าหน้าที่และทหารจำนวน 80 นาย พร้อมสินค้าและอุปกรณ์เกือบ 60 ตัน ไปยังเมียนมาร์เพื่อช่วยเหลือและเยียวยาผู้ประสบภัยแผ่นดินไหว

ทีมได้ใช้สุนัขดมกลิ่นและอุปกรณ์พิเศษทันทีเพื่อค้นหาสถานที่ที่มีเหยื่อ 32 แห่ง จัดการค้นหาโดยตรงใน 20 แห่ง และส่งมอบสถานที่ 12 แห่งให้กับอีกฝ่าย

ทีมทหารค้นพบและกู้ศพ 21 ศพ; ภายใต้การประสานงานกับกองกำลังกู้ภัยตุรกี ชายวัย 26 ปีได้รับการช่วยเหลือและส่งตัวกลับไปให้ครอบครัวของเขาด้วยความเคารพจากคนในพื้นที่และกองกำลังกู้ภัยของประเทศเพื่อนบ้าน

คณะผู้แทนกองทัพยังได้ค้นพบและนำทรัพย์สินและอุปกรณ์ต่างๆ มากมาย มูลค่ารวมหลายแสนเหรียญสหรัฐฯ เพื่อส่งมอบให้ครอบครัวผู้เสียชีวิตและโรงพยาบาล ดำเนินกิจกรรมด้านมนุษยธรรมให้กับประชาชนในพื้นที่ ส่งมอบอาหารแห้ง 50 ตัน เต็นท์ 3,026 หลัง อุปกรณ์ เครื่องปั่นไฟ อาหาร ยา และอุปกรณ์และสิ่งของอื่นๆ กว่า 20 ตัน ให้แก่กระทรวงสวัสดิการและการฟื้นฟูเมียนมาร์

สมาชิกคณะผู้แทนบริจาคเงิน 5,000 เหรียญสหรัฐ เพื่อช่วยเหลือครอบครัวเหยื่อผู้เสียชีวิต จัดการตรวจสุขภาพและให้ยาคนไข้มากกว่า 200 ราย.

คณะผู้แทนได้ดำเนินกิจกรรมด้านการต่างประเทศได้ดี แลกเปลี่ยนติดต่อและแบ่งปันประสบการณ์ด้านการกู้ภัยกับหน่วยงานมืออาชีพของเมียนมาร์ ตุรกี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์...

จิตวิญญาณ ความรับผิดชอบ และกิจกรรมของคณะผู้แทนกองทัพได้รับการเคารพและชื่นชมอย่างยิ่งจากฝ่ายของคุณ

เพียงบริษัท Viettel Military Telecommunications Group เท่านั้นที่จัดหาระบบสื่อสารและอุปกรณ์ต่างๆ ที่เพียงพอสำหรับให้บริการแก่คณะผู้แทนทหารและตำรวจทั้งสองคณะที่ปฏิบัติหน้าที่ การสนับสนุนโทรคมนาคมฟรีให้กับลูกค้ามากกว่า 4.5 ล้านรายในเมียนมาร์ มอบซิมการ์ดโทรศัพท์ให้กับประชาชนมากกว่า 30,000 รายและทีมกู้ภัยนานาชาติ ช่วยเหลือผู้คนด้วยเต็นท์นับพันหลังและของขวัญมูลค่ากว่า 4 พันล้านดองเวียดนามให้กับรัฐบาลเมียนมาร์

กระทรวงความมั่นคงสาธารณะร่วมกับกองทัพได้ส่งเจ้าหน้าที่และทหาร 26 นาย สุนัขช่วยเหลือ 2 ตัว และสิ่งของบรรเทาทุกข์ สินค้า อุปกรณ์เฉพาะทางสำหรับการรบ และเวชภัณฑ์เกือบ 3 ตัน ไปยังเมียนมาร์เพื่อสนับสนุนการฟื้นฟูหลังแผ่นดินไหว

ท่ามกลางสภาพอากาศที่เลวร้าย ขาดแคลน และอันตราย คณะผู้แทนกระทรวงความมั่นคงสาธารณะได้นำร่างผู้เสียชีวิตทั้ง 7 รายออกมาจากพื้นที่ที่ถล่มโดยตรงด้วยความกระตือรือร้นและทักษะ และประสานงานเพื่อค้นหาตำแหน่ง พร้อมทั้งสนับสนุนกองกำลังปฏิบัติการและคณะผู้แทนระหว่างประเทศอื่นๆ เพื่อนำผู้เสียชีวิตทั้ง 7 รายส่งตัวให้ครอบครัวและเจ้าหน้าที่ของพวกเขา

กระทรวงความมั่นคงสาธารณะได้จัดส่งยา อุปกรณ์การแพทย์ สิ่งของจำเป็น และที่พักอาศัยให้เมียนมาร์ จำนวน 2 ชุด รวมปริมาณ 11 ตัน เงินช่วยเหลือครอบครัวผู้เสียชีวิตจำนวน 7 ครอบครัว ของขวัญสำหรับผู้ป่วย 185 ราย ณ โรงพยาบาลสนาม 2 แห่ง และเงินช่วยเหลือผู้ประสบภัย ผ่านสำนักงานบรรเทาสาธารณภัยเมียนมาร์ เป็นจำนวนเงินรวม 20 ล้านเหรียญเมียนมาร์ จัดการตรวจรักษาพยาบาล จ่ายยาให้คนไข้มากกว่า 50 ราย; จัดเตรียมเต็นท์ไว้เป็นจำนวนมากเพื่อเป็นที่พักชั่วคราวให้กับผู้ประสบภัยในพื้นที่เสี่ยงภัยเนื่องจากเป็นคนไร้บ้านและผู้ป่วยจากโรงพยาบาลสนาม จัดกิจกรรมแจกอาหารและน้ำดื่มให้ประชาชน ณ จุดรวมพลและสถานที่ที่คณะทำงานปฏิบัติภารกิจ จำนวน 5 ครั้ง...

นอกจากนี้ คณะทำงานของกระทรวงความมั่นคงสาธารณะยังได้ประสานงานและให้คำแนะนำอย่างมืออาชีพแก่กองกำลังกู้ภัยของเมียนมาร์ รวมถึงมีบทบาทที่ดีในการประสานงานกิจกรรมกู้ภัยร่วมกับกองกำลังกู้ภัยจากสิงคโปร์ อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ ฯลฯ อีกด้วย

ความเป็นมืออาชีพและความทุ่มเทของทหารกู้ภัยแห่งกระทรวงความมั่นคงสาธารณะเวียดนามได้รับการยกย่องและชื่นชมจากกองกำลังกู้ภัยของประเทศอื่นๆ จึงช่วยเผยแพร่และส่งเสริมภาพลักษณ์ที่ดีของทหารตำรวจประชาชนในสายตาของเพื่อนต่างชาติ

หลังจากที่ผู้แทนกองทัพและกองกำลังกู้ภัยตำรวจได้แบ่งปันเรื่องราวและรายละเอียดที่น่าซาบซึ้งและภาคภูมิใจในกระบวนการเอาชนะผลกระทบจากแผ่นดินไหวในเมียนมาร์ โดยกล่าวในงานในนามของรัฐบาลและประชาชนชาวเวียดนาม นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้ส่งความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อรัฐบาลและประชาชนชาวเมียนมาร์สำหรับความเสียหายและการสูญเสียที่เกิดจากแผ่นดินไหวเมื่อเร็ว ๆ นี้ เราเชื่อว่าด้วยความพยายามและความมุ่งมั่นของรัฐบาลและประชาชนเมียนมาร์ และการสนับสนุนและความช่วยเหลือจากชุมชนระหว่างประเทศ เมียนมาร์จะสามารถเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายเหล่านี้ได้ในไม่ช้า

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า ทันทีหลังเกิดแผ่นดินไหว โดยยึดถือประเพณีด้านมนุษยธรรมของประเทศ ด้วยจิตวิญญาณที่ว่า “เวียดนามเป็นมิตร เป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้ และเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศ” เวียดนามจึงได้ตัดสินใจส่งคณะผู้แทนทำงานสนับสนุนซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่และทหารจากกองทัพและตำรวจจำนวน 106 นาย ไปยังเมียนมาร์เพื่อเข้าร่วมในการบรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรมและการฟื้นฟูจากแผ่นดินไหว และส่งเงิน 300,000 เหรียญสหรัฐ เพื่อช่วยเหลือเมียนมาร์จากผลกระทบแผ่นดินไหว

นี่เป็นครั้งที่สามที่เวียดนามส่งกองกำลังไปปฏิบัติภารกิจช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและบรรเทาภัยพิบัติในต่างประเทศโดยตรง และกองกำลังเหล่านี้ได้รับการส่งไปอย่างรวดเร็วมาก แสดงให้เห็นความก้าวหน้าที่ชัดเจนในด้านศักยภาพและประสบการณ์ ยืนยันถึงความแข็งแกร่งและเกียรติยศของกองกำลังกู้ภัยเวียดนามในการเผชิญหน้ากับปัญหาด้านความมั่นคงที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม และได้รับการเคารพและชื่นชมอย่างสูงจากชุมชนระหว่างประเทศ รัฐบาล และประชาชนชาวเมียนมาร์

“คณะผู้แทนเวียดนามที่ให้การสนับสนุนการฟื้นฟูหลังแผ่นดินไหวในเมียนมาร์แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญ ความเป็นผู้ใหญ่ และความเข้มแข็งของกองทัพเวียดนามและความมั่นคงสาธารณะ เสริมสร้างภาพลักษณ์ของทหารของลุงโฮและกองกำลังความมั่นคงสาธารณะของประชาชนที่เสียสละตนเองเพื่อประเทศและรับใช้ประชาชน แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งความรักและความเอาใจใส่ซึ่งกันและกัน ความรักที่ซื่อสัตย์ วัฒนธรรมแห่งการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน จิตวิญญาณระหว่างประเทศที่สูงส่ง เที่ยงธรรม และบริสุทธิ์ของชาวเวียดนาม แสดงให้เห็นว่าเวียดนามเป็นสมาชิกที่มีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศ มีส่วนสนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก” นายกรัฐมนตรีเน้นย้ำ

นายกรัฐมนตรียอมรับและชื่นชมคณะกรรมาธิการทหารกลาง ผู้นำกระทรวงกลาโหม คณะกรรมการพรรคด้านความมั่นคงสาธารณะกลาง และผู้นำกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ ที่มีความอ่อนไหวและกระตือรือร้นในการให้คำแนะนำแก่พรรคและรัฐในการจัดการกับปัญหาในระดับนานาชาติ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นายกรัฐมนตรีชื่นชมความพยายามและความสำเร็จของคณะทำงานด้านการทหารและตำรวจที่เข้าร่วมสนับสนุนการฟื้นฟูจากแผ่นดินไหวในเมียนมาร์ ตลอดจนหน่วยงานต่างๆ ที่ได้ทำหน้าที่ชี้นำ กำกับดูแล และประสานงานเชิงรุกเพื่อให้มั่นใจว่ากำลังที่เข้าร่วมสนับสนุนการฟื้นฟูจากแผ่นดินไหวในเมียนมาร์สามารถบรรลุภารกิจได้สำเร็จ มีส่วนช่วยเสริมสร้างเกียรติศักดิ์และฐานะของกองทัพและประเทศในเวทีระหว่างประเทศ ยกย่องและยกย่องสำนักข่าวและสื่อมวลชนที่รายงานและสะท้อนกิจกรรมของคณะทำงานอย่างรวดเร็ว สร้างอิทธิพลอย่างกว้างขวางต่อแกนนำ ทหารในกองกำลังทั้งหมด และประชาชนทั้งประเทศ สายการบินเวียดนามและเวียตเจ็ทสนับสนุนการขนส่งผู้คน ยานพาหนะ อุปกรณ์ ยา และสิ่งของจำเป็นสำหรับภารกิจบรรเทาทุกข์แผ่นดินไหวในเมียนมาร์

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าการมีส่วนร่วมในกิจกรรมกู้ภัยและบรรเทาทุกข์ผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวในตุรกีและเมียนมาร์ ทำให้ได้เรียนรู้บทเรียนมากมายจากการดำเนินกิจกรรมในต่างประเทศ และการประเมินความสามารถของเวียดนามในการตอบสนองต่อปัญหาความมั่นคงที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมอย่างถี่ถ้วน

โดยให้เข้าใจสถานการณ์อย่างมั่นคง เมื่อเกิดปัญหา เหตุการณ์ ภัยพิบัติ เกิดขึ้น ก็จะปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน รอบคอบ รอบคอบ และแนะนำและเสนอแนะได้อย่างทันท่วงที ความเป็นผู้นำและการกำกับทิศทาง จะต้องเด็ดขาด รอบคอบ รวดเร็ว ทันเวลา เหมาะสม และมีประสิทธิผลตามสถานการณ์ มีแผนในการระดมกำลังและวิธีการที่เหมาะสม ปฏิบัติได้จริง และมีประสิทธิผล เตรียมความพร้อมล่วงหน้าและจากระยะไกลในด้านทรัพยากรบุคคลและวิธีการที่เหมาะสมต่อเหตุการณ์และภัยพิบัติทุกประเภท ทำหน้าที่คัดเลือก ฝึกอบรม ให้คำแนะนำ และฝึกซ้อมให้ดีเพื่อให้มั่นใจว่าพร้อมที่จะตอบสนองอย่างทันท่วงทีและมีประสิทธิภาพต่อสถานการณ์ฉุกเฉิน

นายกรัฐมนตรี กล่าวว่า หน่วยงานปฏิบัติการต้องมีแผนงานที่เป็นหนึ่งเดียว จัดสรรงานให้ชัดเจนเฉพาะเจาะจง และประสานงานกันอย่างใกล้ชิด บังคับใช้คำสั่งและคำสั่ง ณ ที่เกิดเหตุอย่างเคร่งครัด; มุ่งเน้นงานด้านข้อมูลและรายงานเพื่อให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพ เสริมสร้างการสื่อสารเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์และนโยบายต่างประเทศของเวียดนาม เผยแพร่ภาพลักษณ์ที่ดีของคนและประเทศเวียดนาม แสดงทัศนคติที่จริงใจ ความรักใคร่ และการแบ่งปันให้กับผู้คนในประเทศอื่นๆ

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า ในปี 2568 และในอนาคตอันใกล้นี้ ความท้าทายด้านความมั่นคงที่ไม่ใช่รูปแบบเดิม โดยเฉพาะภัยพิบัติทางธรรมชาติและภัยพิบัติต่างๆ ในโลกและภูมิภาค จะมีความซับซ้อนและคาดเดาได้ยากเพิ่มมากขึ้น และในระดับประเทศ อุทกภัย ภัยแล้ง และการรุกล้ำของน้ำเค็มจะมีความรุนแรงเพิ่มมากขึ้น ดังนั้นการเตรียมพร้อมและรับมือกับความท้าทายและความเสี่ยงเหล่านั้นจึงเป็นเรื่องเร่งด่วนและเร่งด่วนมากขึ้น

นอกจากนี้ในระยะการพัฒนาที่จะมาถึงนี้ ประเทศของเราจะส่งเสริมปัจจัยด้านมนุษย์ ความมั่นคงของมนุษย์ ความมั่นคงและความปลอดภัยในชีวิตของประชาชนต่อไป

โดยพิจารณาว่าบริบทและสถานการณ์ข้างต้นก่อให้เกิดความต้องการและภารกิจที่สูงขึ้นในการสร้างความตระหนัก ความรับผิดชอบ และความสามารถในการป้องกัน ตอบสนอง และเอาชนะผลที่ตามมาจากเหตุการณ์ ภัยธรรมชาติ โรคระบาด และภัยพิบัติ นายกรัฐมนตรีจึงได้ขอให้เข้าใจมติและคำสั่งของพรรค รัฐ รัฐบาล และนายกรัฐมนตรีเกี่ยวกับการตอบสนองต่อความท้าทายด้านความมั่นคงที่ไม่ใช่รูปแบบเดิมๆ อย่างละเอียดถี่ถ้วน ปฏิบัติตามยุทธศาสตร์การป้องกันพลเรือนอย่างมีประสิทธิผล การป้องกันภัยพิบัติธรรมชาติ ภัยพิบัติ การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ...

ควบคู่กับการพัฒนาระบบเอกสารกฎหมาย กลไกและนโยบายให้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น เสริมสร้างข้อมูลข่าวสารและโฆษณาชวนเชื่อ สร้างความตระหนักและความรู้เกี่ยวกับการป้องกันและรับมือกับผลพวงจากภัยพิบัติธรรมชาติ ภัยพิบัติ โรคระบาด...; เพิ่มการลงทุนในกองกำลังรับมือภัยพิบัติ การค้นหาและกู้ภัย; การสร้างกำลังพลเฉพาะทางควบคู่ไปกับการพัฒนาขีดความสามารถของกำลังพลในพื้นที่; ส่งเสริมการวิจัย ถ่ายทอด การประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ปรับปรุงศักยภาพการพยากรณ์และเตือนภัย เสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศในการตอบสนองและเอาชนะผลอันเกิดจากภัยพิบัติ เหตุการณ์ อุบัติภัยธรรมชาติ และโรคระบาด

หัวหน้ารัฐบาลขอความร่วมมือให้มีการทบทวนและปรับปรุงแผนและแนวทางแก้ไขในการป้องกันอุทกภัยและพายุ การค้นหาและกู้ภัย การเอาชนะผลที่ตามมาจากภัยธรรมชาติและภัยพิบัติต่างๆ และจัดให้มีการฝึกปฏิบัติตามแผนอย่างจริงจัง จัดเตรียมกำลังพล เครื่องมือ และอุปกรณ์ให้พร้อมสำหรับการระดมพลปฏิบัติภารกิจทั้งในประเทศและต่างประเทศในทุกสภาพและทุกสถานที่

นายกรัฐมนตรีมอบหมายให้กระทรวงกลาโหม กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ และกระทรวงการต่างประเทศ ประเมินเรียนรู้จากประสบการณ์ และแก้ไขข้อจำกัดและข้อบกพร่องในการเตรียมการ การจัดกำลัง ทรัพยากร และอุปกรณ์ วิจัยและดูดซับประสบการณ์จากประเทศอื่นเพื่อเสริมโปรแกรมการฝึกอบรมเพื่อปรับปรุงคุณภาพและประสิทธิภาพของการป้องกันและการตอบสนองต่อภัยพิบัติ

โดยเน้นย้ำว่าการทำงานด้านการป้องกันภัยพิบัติทางธรรมชาติ การค้นหาและกู้ภัย รวมถึงการส่งกำลังไปต่างประเทศเพื่อเข้าร่วมกิจกรรมค้นหาและกู้ภัย มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมและการดำเนินนโยบายต่างประเทศอย่างมีประสิทธิผล การส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศ การเสริมสร้างศักดิ์ศรีและฐานะของประเทศ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวว่าผลลัพธ์ของคณะทำงานเพื่อสนับสนุนการฟื้นตัวจากผลกระทบแผ่นดินไหวในเมียนมาร์ครั้งนี้ทำให้เกิดประสบการณ์ที่ดี และบทเรียนอันเป็นประโยชน์มากมายสำหรับการทำงานด้านการช่วยเหลือบรรเทาทุกข์ และการเอาชนะภัยพิบัติทางธรรมชาติและภัยพิบัติในอนาคต

ในงานนี้ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และรองนายกรัฐมนตรีถาวร Nguyen Hoa Binh ได้มอบเหรียญการปกป้องปิตุภูมิชั้น 3 ของประธานาธิบดีให้กับกลุ่ม 2 กลุ่มและบุคคล 3 คน นายกรัฐมนตรีได้มอบเกียรติบัตรเกียรติคุณแก่กลุ่มผู้มีผลงานดีเด่นด้านการสนับสนุนการฟื้นฟูหลังแผ่นดินไหวในเมียนมาร์ จำนวน 8 กลุ่มและบุคคล จำนวน 17 ราย