1975年4月30日午前11時30分、独立宮殿の屋根に光復旗が掲げられている。（写真：人民軍新聞資料）

1975 年 4 月 30 日、独立宮殿に解放旗が掲げられたとき、サイゴン (現在のホーチミン市) の人々は歴史の新たな 1 ページを開きました。 50年が経ち、ホーおじさんの名を冠した都市の人々の生活は、物質的な変化の物語であるだけでなく、絶え間ない発展の中での願望、努力、挑戦の旅でもあります。

困難な戦後時代から今日の現代的でダイナミックな生活まで、サイゴン市。ホー・チ・ミンは復興の象徴であるだけでなく、ベトナム国民の強い生命力と、国家再統一後の国民の絶え間ない復興への願望の生きた証人でもあります。

サイゴンの人々は解放軍を歓迎するために街頭に繰り出した（写真：資料 - 老東新聞）

戦争の灰から繁栄へ

解放後、ホーチミン市の人々は多くの困難に直面しました。戦争によって街は荒廃し、経済は疲弊し、何千もの家族が離散し、食料や衣類から基本的なニーズに至るまであらゆるものが欠乏した。ブラック川沿いにスラム街が出現し、フードスタンプの受け取りを待つ人々の長い列は、70年代と80年代のよく知られた光景だった。しかし、困難な時期に、団結の精神と運命を乗り越える意志が、ホーチミン市の人々の生活を徐々に再建する助けとなりました。

1986年以来の改修政策と、都市本来の活力と創造の精神により、この都市は徐々に回復し、飛躍的な進歩を遂げてきました。現在、TPです。ホーチミン市は、ベトナムのGDPの20％以上、国家予算収入の約30％を占めています。この場所は国内外の何千もの企業が集まっており、産業、サービス、金融、ハイテクの中心地となっています。ハイテクゾーン、東部のクリエイティブ都市エリア、ダイナミックなスタートアップ エコシステムは、デジタル経済時代における都市のビジョンと明確な変革を示しています。

50年間の旅は奇跡的な変化を目撃してきました。ホーチミン市は、かつては経済的に苦しい状態でしたが、今では人々がかつてないほど快適な生活を送れる場所となっています。茅葺き屋根の家屋は高層ビルに変わり、伝統的な市場の隣にはスーパーマーケットが立ち並び、子どもたちは学校に通い、大人は多様な仕事の機会を得ています。一人当たりの所得は、90年代の数百ドルから今日では数千ドルへと劇的に増加しました。物質的な生活は大幅に改善され、貧困率は急激に低下し、何百万人もの人々に夢を実現する機会が開かれました。

精神と文化：今もなお「愛のサイゴン」

経済が原動力であり、都市が形であるならば、文化はサイゴンの「魂」です。過去 50 年間、この都市はさまざまな文化潮流のるつぼであり続け、全国各地から人々が定住し、生活の場として選ばれてきました。その多様性により、オープンで寛大、愛情深い豊かな文化的アイデンティティが生まれます。

物質的な生活は変化しましたが、ホーチミン市の人々の精神は今でも伝統的な美しさを保っています。昔のサイゴンの人々の特徴である寛大さ、オープンさ、そして他者を助けようとする意欲は、今でもあらゆる路地や街角に残っています。貧困層向けの2,000ドンの米屋から、困っている人々を支援するボランティア運動まで、ホーチミン市は、互いに分かち合い、支え合う方法を知っているコミュニティの証拠です。

ホーチミン市のシンプルで活気のある街角

さらに、ストリートアート、現代音楽、コーヒー文化から、改革派オペラ、オペラ、サイゴン料理などの伝統的な形式まで、すべてがオープンスペースで共存・発展し、統合の精神を反映しながらも独自の特徴を維持しています。フェスティバル、展示会、地域活動、そして創造的な空間の急増は、都市住民の豊かな精神生活を育むことに貢献しています。

今、人々の精神生活はかつてないほど豊かになっています。人々は衣食住を心配するだけでなく、魂を豊かにするために芸術、娯楽、教育も求めます。映画館、劇場、公園、図書館が至る所に出現し、憩いと学習の場を提供しました。子どもたちはテクノロジーにアクセスし、大人たちはスキルコースに参加して、世界的なトレンドに溶け込みます。ホーチミン市は住む場所であるだけでなく、夢を持ち、発展する場所でもあります。

ホーチミン市ブックストリートは、舞台芸術、写真、絵画、音楽、建築などの言語を通じて、国の伝統的な文化的アイデンティティを保存し、促進するための活動が行われる場所です。（写真：Quynh Tran - Thanh Nien新聞）

持続可能な未来に向けて

50年間を振り返ると、ホーチミン市の人々の生活は、貧困から繁栄へ、分離から統合まで、感動的な物語です。ホーチミン市は爆撃で傷ついた通りやスラム街から、今では高層ビルが立ち並ぶ活気ある大都市となっている。かつては荒れた低地だったトゥーティエム新都市地区は、現在では大規模な建築物が建ち並ぶ金融・サービスセンターとなっている。サイゴン橋、フーミー橋、バーソン橋などの近代的な橋は、景観を変えるだけでなく、街を未来につなげます。

1975年、ホーチミン市の経済は主に小規模貿易に依存していましたが、現在では同市は国のGDPの20%以上を占めています。ハイテク工業団地、国際貿易センター、活気あるスタートアップコミュニティにより、ホーチミン市は国内外の投資を引き付ける「磁石」となっている。伝統的なベンタイン市場から豪華なショッピングモールまで、経済の多様性は驚くべき飛躍です。

かつては自転車と人力車が主な交通手段でしたが、現在ホーチミン市には高速道路、高架道路、初の地下鉄路線、接続環状道路があり、現代の交通ネットワークにより距離が短縮され、世界の主要都市との距離が縮まっています。

人々の生活は向上します。食料切符が乏しかった時代から、ホーチミン市の住民は現在、高層ビル、スーパーマーケット、学校、近代的な病院があり、快適に暮らしています。平均所得は数倍に増加し、貧困率は大幅に減少し、何百万人もの人々に生活を向上させる機会が開かれました。

ホーチミン市は、統一会堂やノートルダム大聖堂によるアイデンティティを保持しているだけでなく、国際的なイベント、映画館、劇場を備えた近代的な文化の中心地にもなっています。人々の開放性と創造性により、伝統と国際性を兼ね備えた都市が誕生しました。

こうした変化は単なる数字の話ではなく、統一50年を経てホーチミン市が立ち上がろうとする意志の証なのです。戦争の灰の中から、この都市は新たな「極東の真珠」として輝き、次の輝かしい節目を迎える準備ができています。

何よりも、ホーチミン市は、人々がすべての発展の中心となる愛の都市というアイデンティティを維持する必要があります。解放から50年経った今、ホーチミン市の人々の暮らしは、単なる数字や高層ビルの物語ではなく、この街の魂を形作ってきた、今いる、そしてこれからも作り続ける人々の物語なのです。

SY THANH // ニュースセンター