1975年4月30日正午、解放軍の戦車が独立宮殿に侵入した。ベトナム革命は南部の解放と国家統一という目標を達成した。写真：VNA

統一の流れの必然的な勝利

ベトナム国民の独立、自由、国家統一への意志は歴史に根ざしています。異なる政治的中心の権力闘争により、国が一時的に分裂し、断片化された時期もありましたが、統一の流れは依然として国の歴史的流れを支配していました。 「ベトナムは一つ、ベトナム国民は一つだ。」 「川は干上がり、山は浸食されるかもしれないが、その真実は決して変わらない！」 （ホーチミン）。 1975 年の最初の数か月まで、米国とサイゴン政府の最後の必死の努力にもかかわらず、その流れを逆転させることはできませんでした。

長らくアメリカのベトナム政策に大きな影響力を持っていたヘンリー・キッシンジャー氏は、ジェラルド・R・フォード大統領宛ての覚書（作家ラリー・バーマン著）の中で、「軍事戦術の観点から言えば、我が国の軍隊はこの種の戦争には不向きであると結論せざるを得ない。訓練を受けた特殊部隊でさえ勝利することはできない…結局、我々は自らと交渉し、次から次へと譲歩を重ねるしかない。一方、北ベトナムは外交目標を少しも変えず、外交姿勢もほとんど変えない」と認めている[1]。

1975 年 4 月のサイゴン陥落は、主にチュー政権があらゆる面で弱体化したことによるものでした。この弱点は、チューとそのスタッフによる政治戦略と軍事戦術における誤算と誤った決定によってさらに悪化した。中央情報局（CIA）のベテランベトナム専門家で、1975年4月29日まで5年間、サイゴンの米国大使館に勤務したマール・L・プリブノーは、Parameters誌1999-2000年冬号58-71ページに掲載された研究論文（原文：北ベトナムの最終攻勢：比類なき戦略的終盤戦）の中で、次のようにコメントしている。「総攻撃作戦全体で最も壊滅的な打撃となったのは、実は彼ら（革命軍 - 北ベトナム軍）の卓越した驚くべき戦略がベトナム共和国の司令官に与えた衝撃的な心理的打撃であった。」 1975年4月30日午前11時30分までに、国家統一のために戦い、犠牲を払うというベトナム人民の決意は完全に勝利した。

1975年4月7日、ヴォー・グエン・ザップ将軍（最高司令官）は電報157-HDKTKを発し、部隊にこう命じた。「もっと速く、もっと速く、もっと大胆に、もっと大胆に。一刻一刻を逃さず前線へ突撃し、南部を解放せよ。断固たる戦い、そして完全な勝利を！」

将来の発展に向けて

1975年4月30日は、数々の困難を乗り越え、ベトナム国民の独立、自由、そして不滅の国家統一の精神を志向する意志が勝利を収めた歴史的な節目の日となった。それは戦争の時代の終わりを告げるものであり、ベトナム国民にとって新しい時代の始まりでもありました。戦争は終わり、独立し、統一され、主権を持つベトナムが現実のものとなりました。ベトナム国民は、ホーチミン主席の聖なる遺言に述べられているように、「平和で、統一され、独立し、民主的で、繁栄した」ベトナムを築くための前提条件を備えている。

復興の成功は、自らを克服し、戦争によって残された困難を乗り越えた結果である。またしてもベトナムが勝利した。ベトナムは時代とともに「戦時経済」から徐々に市場経済へと経済を転換・発展させてきました。経済、社会、文化の発展と両立する多くの措置によって、人々の生活の質を向上させる努力が推進されており、また、主要な社会プログラムが推進されています。激しい戦争を振り返ると、私たちは平和の崇高な価値をさらに認識します。新たな旅路において、「ベトナムは常に国際社会の友人であり、信頼できる責任あるパートナーとなる準備ができている」。国際関係の多国間化と多様化をモットーに、私たちはベトナムという国、人々、そしてベトナムとの協力の可能性について世界がもっと理解できるよう努力してきました。地域と世界の平和と安定を維持する上でのプラス要因としての同国の立場は、ますます評価されつつある。

ベトナム戦争終結から50年、ベトナムと米国の関係は新たなページを開いた。ベトナムとアメリカは1995年7月12日に正式に外交関係を樹立し、2013年7月25日に包括的パートナーシップを確立しました。ベトナム・米国貿易協定が締結され、経済、外交、文化、科学、教育などの関係が発展しています。 2023年9月10日、両国は公式に両国関係を平和、協力、持続可能な発展のための包括的戦略的パートナーシップへと格上げした。両国と国際社会はそこから利益を得ます。

1945年以来ホーチミン主席が切り開いた独立と自由の時代の画期的な勝利と、1986年に始まった革新と発展の時代の偉大で歴史的に意義のある成果は、この国が新しい時代に入るための強固な基盤を築きました。国家成長の時代は、強い意志、努力の精神、そして抱負を実現する自信に満ちた心構えによって、国の内的力と機会によってもたらされる外的力が融合する時代です。

[1] ラリー・バーマン: 平和なしに名誉なし。ニクソン、キッシンジャー、そしてベトナムにおける裏切り - 英語版はフリープレス出版社、サイモン＆シュスターグループ、ニューヨーク、2001年、ベトナム語版はグエン・マン・フンによるもので、ベト・タイド社から2003年出版、p. 371 – 372. ラリー・バーマンはカリフォルニア大学の政治学教授です。彼はまた、有名な諜報員ファム・スアン・アンに関する有名な本『パーフェクト・スパイ』の著者でもあります。