Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣がタンザニア外務・東アフリカ協力大臣と会談

4月28日午後、ブイ・タン・ソン副首相兼外相は、4月27日から30日までベトナムを公式訪問し、南部解放・国家統一記念日50周年式典に出席する機会を捉え、外務省本部でタンザニア連合共和国のマフムード・タビト・コンボ外務・東アフリカ協力相と会談した。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế28/04/2025

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác Đông Phi Tanzania
ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣は、タンザニア連合共和国のマフムード・タビト・コンボ外務・東アフリカ協力大臣を歓迎した。

ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣は、ベトナムとタンザニアの外交関係樹立60周年(1965年~2025年)を記念し、ベトナム国民が南ベトナム解放記念日と祖国統一記念日50周年を祝った誇り高い時期に行われたタンザニア外務大臣のベトナム訪問を歓迎した。この機会に、ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣は、マフムード・タビト・コンボ大臣が南部解放50周年および国家再統一記念日への出席の招待を受け入れ、ベトナムの民族独立のための闘争に対するタンザニアの連帯と貴重な支援を示したことに対し、敬意をもって感謝の意を表した。

タンザニアの外務・東アフリカ協力大臣マフムード・タビト・コンボ氏は、歴史的な4月の時期に初めてベトナムを訪問し、ベトナム国民の英雄的な雰囲気を目にすることができたことに喜びを表明した。

マフムード・タビト・コンボ外務大臣は、代表団に対するベトナム側の温かく誠実な歓迎に感謝の意を表し、ベトナムの党、国家、人民が国家統一50年を経て特に経済発展において達成した目覚ましい成果を祝福し、ベトナムとタンザニアの関係は両国の優れた指導者によって築かれ、発展してきた、確固たる政治的基礎を持つ歴史的な関係であると評価した。

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác Đông Phi Tanzania
マフムード・タビト・コンボ大臣は南部解放50周年および国家再統一記念日に出席する予定です。

双方は、近年の二国間協力の好調な進展に満足の意を表し、特にタンザニアにおけるベトテル・グループの投資プロジェクトであるハロテルの成功が目立った。タンザニアは、アフリカにおけるベトナムの生カシューナッツの主要供給国として浮上しており、2025年の最初の3か月間の輸入額は2億4000万米ドルを超え、2024年全体の水準を上回っています。

ブイ・タン・ソン副首相兼大臣は、タンザニアの近年の目覚ましい発展の成果を祝福し、タンザニアをアフリカにおける最優先のパートナーとみなすベトナムの政策を確認し、両国が党、国家、国会のルートや人的交流を通じて、特にハイレベルの代表団の交流を各レベルで増やすことを提案した。また、タンザニアが近いうちにベトナムに大使館を開設することを検討し、政治的信頼の基盤を促進・発展させ、あらゆる分野での両国協力の新たな段階を開くことを提案した。

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác Đông Phi Tanzania
マフムード・タビト・コンボ大臣はベトナムへの初の公式訪問に喜びを表明した。

経済貿易関係については、ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣が、両国間の貿易額を増やすために双方が交換する品物を多様化するよう提案した。この機会に、副首相兼大臣はタンザニア政府に対し、ベトテルグループとベトナム企業がタンザニアで投資し、安定的に運営し、デジタル変革プロジェクト、電子政府、オンライン公共サービスに参加できるよう、引き続き注意を払い、好ましい条件を整えるよう要請した。企業にとって有利な法的根拠を創出するため、副首相兼大臣は両国が投資保護・回避協定に関する交渉を早急に完了するよう提案した。

タンザニア外務大臣は、タンザニアはベトナムとの協力分野に大きな期待を抱いており、工業化、通信、デジタルトランスフォーメーション、農産物加工、収穫後処理技術、鉱業などタンザニアが開発経験から学び、投資を誘致できる可能性のある分野に焦点を当て、ベトナムとの協力分野の拡大と多様化を継続したいと述べた。

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác Đông Phi Tanzania
双方は、それぞれの国と地域の情勢について深く議論し、ベトナムとタンザニアの伝統的な友好関係と多面的な協力関係をさらに強化・促進するための具体的な方向性と措置について合意した。

同大臣は、タンザニアは東アフリカの戦略的な位置にあり、ベトナムが東アフリカ共同体(EAC)、南部アフリカ開発共同体(SADC)などの大規模市場にアクセスするための架け橋となる準備ができており、ベトナム企業がタンザニアでの協力と投資の機会を積極的に模索することを期待すると強調し、綿、鉱物など、タンザニアが強みを持ちベトナムが需要のある商品の輸入をベトナムが研究し増やすことを提案した。

双方は、防衛、安全保障、建設、人材育成、リーダーシップ、管理、国連平和維持活動参加経験の共有など、新たな潜在的分野での協力を促進するため、省庁、部門、地方、企業間の交流と接触を増やすことで合意し、協力を検討し、交渉を促進し、経済文書に署名し、今後の高官級代表団の交流に積極的に備えるため、二国間協力に関する合同委員会の第2回会合の開催時期について近いうちに合意することに合意した。

双方は、特に国連やアフリカ連合(AU)、ASEAN、東アフリカ共同体(EAC)などの地域組織の枠組み内で、多国間フォーラムにおいて引き続き協調し、相互に支援していくことで合意した。両国の国民の利益のため、また両地域の平和、安定、協力のために、交流を強化し、世界的な問題に関する立場を調整する。ブイ・タン・ソン副首相兼大臣はタンザニアに対し、国際法、特に1982年の海洋法条約(UNCLOS)に基づき、東海の紛争を平和的手段で解決するというASEANとベトナムの立場を支持するよう求めた。

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác Đông Phi Tanzania
タンザニア連合共和国のブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣とマフムード・タビト・コンボ外務・東アフリカ協力大臣が代表団のメンバーと集合写真を撮影した。

出典: https://baoquocte.vn/deputy-prime-minister-of-foreign-affairs-bui-thanh-son-hoi-dam-voi-bo-truong-ngoai-giao-va-hop-tac-dong-phi-tanzania-312650.html


コメント (0)

Simple Empty
No data

同じカテゴリー

ホーチミン市は「国家統一記念日」の準備で活気に満ちている
国家統一後のホーチミン市
ホーチミン市上空に1万500台のドローンが出現
4月30日のパレード:ヘリコプター隊からの街の眺め

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品