虎の父から虎の息子が始まる

ベトナムのサッカー界には才能豊かな父子のペアが数多くいるが、おそらく最も有名なのはレ・ヴァン・タム氏とその息子レ・フイン・ドゥック氏だろう。レ・ヴァン・タム氏はかつてホーチミン市工業局所属の才能あるストライカーで、素早く巧みなドリブル技を披露した。ベトナムで最も有名なストライカーの一人が誕生したのは、サッカーへの情熱とタム・フエ氏の指導のおかげです。 1972年、サッカーの長い伝統を持つ一家に生まれたレ・フイン・ドゥックは、正式な訓練を受けていないにもかかわらず、すぐに才能を発揮した。彼は第7軍区のユースチームに加わり、繊細できれいなタッチ、ドリブル、鋭いフィニッシュでその実力を発揮した。しかし、「虎の父」レ・ヴァン・タムとは異なり、「虎の息子」レ・フイン・ドゥックは中央でプレーする傾向があり、後にベトナムサッカー史上最も万能なストライカーとなった。

写真：文書

専門家が一目見て「父から息子へ受け継がれた」とわかる彼の脚力に加え、レ・フィン・ドゥックは現代的なサッカーの考え方も備えている。彼は身長や体格に恵まれていたが、その際立った長所は、当時としては珍しかった、賢明な体勢を選び、巧みに盾を構える能力であった。当時の選手たちはゴールに向かってボールを蹴るのが主流だったが、彼はゴールに背を向けてのプレーが非常に上手かった。この元選手はボールをキープして第2ラインにパスすることができ、チームメイトとうまく連携できるだけでなく、独立して戦い、攻撃し、ゴールを決めるのに十分な強さも持っています。それは、彼がホーチミン市警察チーム（1995年）で全国A1トーナメントで60ゴールを挙げて有名になって以来、1996年から2002年にかけてベトナムサッカーの黄金世代の一員になるまで、彼に付きまとってきた資質である。

Tゴールデンセンター

写真：文書

マイ・ドゥック・チュン監督はレ・フイン・ドゥックを称賛した。「彼は筋肉質で理想的な体格をしているが、サッカーのスキルは非常に巧妙で多彩で、粗削りではない。フイン・ドゥックのように多くの資質を備えた、バランスの取れた選手を見つけるのは容易ではない。ベトナムサッカー界が長い間探し求めてきた、まさに才能あふれる純金のストライカーだ。」

ホーチミン市警察チームでの素晴らしいパフォーマンスのおかげで、フイン・ドゥックはすぐにベトナム代表チームの名簿に載り、最も要求の厳しい教師たちからも支持されました。ホーチミン・シティの寛大で優雅なサッカーの質を備えた若者のスタイルに誰もが魅了されている。彼はグエン・ホン・ソンと最高の攻撃コンビを組み、1995年の第18回東南アジア競技大会、1999年の第20回東南アジア競技大会、そして1998年のタイガーカップで銀メダルを獲得した。「フイン・ドゥックとホン・ソンの間には不思議な連携がありました。どちらかがボールを持つと、もう一方は自然と空いているスペースに動き出すのです。二人はスムーズに連携し、一方がパスを出し、もう一方がシュートを放ちました。1990年代後半、東南アジア全体が警戒するほど有名な攻撃コンビでした」とマイ・ドゥック・チョン監督は回想する。

生まれ持った才能により、ベトナムサッカー界が生んだ最も万能なストライカーの一人が誕生した。しかし、フイン・ドゥックは他の多くの天才に劣らないだけでなく、その並外れた努力により歴史に名を残しました。かつてのチームメイトやコーチたちは、ロマンチックな外見のサイゴンの少年を決して忘れないだろうが、ひとたびフィールドに立つと、彼は極度の規律性と厳しさを備えた「マシン」となった。彼はキャリアに専念し、健康、栄養、体格に意識的に気を配り、信じられないほどの安定性を維持しています。ベトナムゴールデンボールを3回（1995年、1997年、2002年）、ベトナムシルバーボールを3回（1998年、1999年、2000年）獲得し、タイガーカップに5回連続（1996年、1998年、2000年、2002年、2004年）出場する記録を持っています。これらはすべて、多くの後輩たちが夢見ることしかできない成果です。

ベトナムサッカー界が2008年のAFFカップ優勝世代、あるいは後にパク・ハンソ監督率いる黄金世代を迎える以前、フイン・ドゥックはスター選手たちの模範となっていた。

写真：文書

ル・フイン・ドゥック、 「STEEL」MAN

ル・フイン・ドゥックのサッカー選手としての経歴は、喜び、怒り、愛、憎しみのすべてとともに伝説として書き記されるだろう。完璧なキャリアを誇る彼は、今もなお新たなマイルストーンを達成し続けています。 2001年、彼は重慶力帆（中国）にレンタル移籍し、海外でプレーする初のベトナム人選手となった。彼のキャリアも多くの浮き沈みを経験してきましたが、彼は常にそれらを乗り越える方法を知っています。かつて多くのファンを喜ばせたストライカーは、事件が起こるたびに、さらに成熟し、強くなっていきます。

フイン・ドゥック氏は2008年にコーチとしてのキャリアをスタートした。ダナンクラブはVリーグで負け越した後、ファン・タン・フン監督と袂を分かったばかりで、フイン・ドゥック氏が後任に選ばれた。これはヒエン氏による物議を醸す決断だった。なぜなら、フイン・ドゥック氏は経験不足（わずか36歳）であり、トップレベルでチームを率いた経験がなかったからだ。しかし、一方は信じる勇気があり、もう一方は実行する勇気がある。彼は「沈没船」に飛び乗り、ダナンクラブを最下位から4位にまで引き上げるという奇跡を起こし、指揮を執ったのはわずか23試合で42ポイントを獲得した。

2009年から2012年にかけて、ダナンクラブは、ガストン・メルロ、アルメイダ、ロジェリオなど非常に才能のある外国人選手とともに、フオック・ヴィン、ハイ・ラム、クオック・アン、ミン・フオン、ヴー・フォン、タン・フンなどの才能ある選手を次々と獲得しました。漢江サッカーチームには、強い個性を持つ選手たちを統率できる才能と力のある指揮官が必要であり、フイン・ドゥック氏がその候補に挙がった。彼は緊密な（時には厳しい）経営スタイルとオープンな戦術的思考で、歴史上最も団結力があり献身的なダナンクラブを築き上げました。 2009年、2012年のVリーグ優勝2回。ナショナルカップ2009; 2013年のVリーグ銀メダル、そして2011年と2016年のVリーグ銅メダルは、ベトナムサッカー史上最も成功したコーチの一人を構成する要素です。

フイン・ドゥックはベトナムサッカー界の「ミダス王」のような存在であり、彼が触れるものすべてが純金に変わると言っても過言ではない。チームが多額の投資を受けたちょうど良いタイミングでダナンクラブに来たのも幸運だったと言う人もいる。しかし、彼が選ばれたのは偶然ではありませんでした。彼は、治療法を見つけるためにプレイヤーのあらゆる策略を理解するのに十分な名声、威信、そして奇妙さを持っています。彼は愛と憎しみがはっきりしており、信念を持ち、そのビジョンが尊敬されています。残念ながら、フイン・ドゥック氏のダナンクラブでの2期目（2018年～2021年）やビンズオンクラブでの短い1年（2023年～2024年）は順調に進みませんでした。ビンズオンチームを離れた後、彼はまだ休息を取りながら新たな機会を待っている。 （つづく）