グエン・ホア・ビン常任副首相は、ビントゥアン省が引き続きその強みをアピールし、より高い目標を目指すよう提案した - 写真：VGP/グエン・ホアン

4月19日夜、ファンティエット市で、グエン・ホア・ビン常任副首相がビントゥアン省解放50周年（1975年4月19日～2025年4月19日）を祝う式典に出席した。

式典には国会副議長のグエン・ドゥック・ハイ氏や中央省庁や各省庁の指導者らが出席した。

ビントゥアンは革命的な歴史的伝統が豊かな土地であり、多くの貴重な遺産を有する太陽に恵まれた中部地域の文化の発祥地の 1 つです。特に、ここにはドゥックタン学校があり、愛国心にあふれた若者、偉大なホーチミン主席が、国を救う道を見つけるために海外へ旅立つ前に、ビントゥアンの学生たちに愛国心と国民愛の精神を教え、伝え、育んだ場所です。

党が設立されて以来、ビントゥアンの軍隊と人民は党に心から従い、フランス植民地主義者と侵略してきたアメリカ帝国主義に対する2回の長い抵抗戦争を通じて団結し、勇敢に戦ってきました。

状況がどうであろうと、革命の最も困難な時期であっても;ビントゥアンの軍隊と人民は常に党の指導に忠誠心と揺るぎない信念を持ち、固く信じてきました。そこから、「自力更生、英雄的戦闘、栄光の勝利」の伝統を掲げ、数え切れないほどの試練と困難を乗り越え、ビントゥアン軍と人民は、ホアイドゥック地区とバックルオン農園の壊滅襲撃（1960年7月）、軍区とビントゥアン省の軍隊によるディン山砦の占領戦闘など、多くの輝かしい功績を成し遂げました。そして50年前のこの日、党中央委員会、政治局の指導の下、第6区党委員会とビントゥアン省党委員会の直接指揮の下、革命の嵐の精神で、ビントゥアン軍と人民は主力と共にビントゥアン省を解放し、全国と共に連合力の構築に貢献し、1975年の歴史的な春に偉大な勝利を収め、南部の完全な解放、国の統一、国家の独立と社会主義への移行の時代。

祖国が統一され、平和が回復された後、ビントゥアン省の党委員会、政府、軍隊、人民は、たゆまぬ努力、強い創意工夫、地域の特性、特殊条件、実際の状況に適した措置を講じて、戦争の結果を克服し、生活を安定させ、党の革新政策を実行することに注力した。

グエン・ホア・ビン常任副首相と祝賀会に出席した代表団 - 写真：VGP/グエン・ホアン

1992年の省再編の初期段階では、ビントゥアン省はインフラが時代遅れで不十分、経済規模も小さく、主に農業生産で、太陽、風、干ばつなどの自然条件に大きく依存し、産業、貿易、サービスが未発達であるなど、南中部沿岸地域で最も困難な省の1つでした。人的資源の質が非常に限られている。人々の物質的、精神的な生活は依然として非常に貧しい状態にあります。

しかし、中央委員会の賢明な指導と指揮の下、何世代にもわたる幹部と党員の決意、知恵、努力、そして人民の団結、一致、支持を得て、ビントゥアンは徐々に困難を克服し、適切な方向を見出だした。 「乾いた畑、焼けた草、水を待つ」地域から、ビントゥアン省の灌漑ネットワークを接続する取り組みによる「干ばつ治療」キャンペーンは、現在まで多くの素晴らしい成果を達成し、同省の農業部門の発展への道を開き、多くの価値ある製品を生み出し、世界中の要求の厳しい市場に参入しています。

近年、ビントゥアン省の社会経済は多くの前向きな変化を経験し、経済構造は徐々に広範な成長から質の高い深い成長へと正しい方向に移行しました。

工業、建設、サービス業の割合は長年にわたって徐々に増加しています。かつて人々にとって困難と苦しみの源であった太陽と風は、現在ではビントゥアン省が突破口を開き豊かになるための潜在的な資源として活用されている。あらゆる産業、生産分野が発展し、重要かつ全面的な成果を達成しました。インフラが徐々に完成し、投資が同期し、投資を誘致するプラス効果を生み出しています。

経済成長率は全国平均と比べて常にかなり高い水準を維持しています（2024年のGRDP増加率は7.25％で、全国平均を上回りました）。 2024年の経済規模は128兆VNDを超え、1992年比で約33倍、一人当たり平均所得は約5,900万VNDに達し、1992年（省が再編された時期）比で約44倍となる見込みです。

都市部と農村部、特に少数民族地域と山岳地帯の景観は大幅に改善されました（都市化率は41.86％に達し、93のコミューンのうち79が新しい農村基準を満たし、84.95％に達しました）。貧困率はわずか1.16%に減少しました。社会保障政策は、感謝の気持ち、政策受給者の家族への配慮、革命的貢献者など、特に配慮して実施されます。人々の物質的、精神的な生活はますます向上しています。ビントゥアンの文化的アイデンティティは常に保存され、促進されています。

祝賀会でのアートプログラム - 写真：VGP/グエン・ホアン

秩序を正し、清く強くなるための党の建設に力を入れ、良好な成果を達成し、党全体に大きく同調した変化を生み出しました。党委員会、党組織、幹部・党員集団の指導能力と戦闘力は引き続き向上している。党と国家に対する国民の信頼が強化されます。

これらは、ビントゥアン省が2020年から2025年までの第14回党大会の決議を成功裏に実行するために努力し、全国とともに第13回全国党大会の決議を成功裏に実行するために競争し、第14回全国党大会に向けて進み、国の力強い発展と繁栄を目指す新しい時代へと自信を持って入っていくための重要な前提である。

党と国家の指導者を代表して、グエン・ホア・ビン常任副首相は、ビントゥアン省の党委員会、政府、人民が30年以上にわたる建設、革新、発展の中で達成した成果を温かく称賛し、祝意を表すとともに、2021年から2025年の5年間の社会経済目標の達成に向けて国全体が競い合う誇り高い雰囲気の中で、年間二桁以上の成長実績を伴う国家成長の時代、繁栄と力の時代という新時代に入るための強固な基盤を築いたことを強調し、ビントゥアン省が引き続きその優位性を活かし、限界を克服し、国家エネルギーセンター、国際観光センター、全国の持続可能な海洋経済開発センターとなるというより高い目標を目指すことを提案した。

この精神に基づき、常任副首相は、ビントゥアン省の党委員会、当局、人民に対し、2025年4月14日付政治局各級党大会指令第45-CT/TW号に基づき、第14回党大会に向けて各級党大会の準備と組織に注力し、民主主義を促進し、全党の団結を強化するよう要請した。

中央政府の機構の再配置、再編、二層制の地方政府組織モデルの構築に関する政策を断固として実施し、速やかに完了させる。再編後の組織は、真に合理化され、効率的、効果的、かつ効果的に運営される必要があります。整理後の行政単位はより強力に発展し、国民にさらによく奉仕しなければなりません。再編後の職員、特に各部署の責任者は、政治的勇気と優れた道徳心を持ち、人民に奉仕することに身を捧げ、発展への志を持ち、常に革新的で、創造的で、考える勇気、話す勇気、実行する勇気、責任を負う勇気、困難や挑戦に立ち向かう勇気、そして公共の利益のために行動する勇気を備えていなければなりません。

写真：VGP/グエン・ホアン

経済の主要な成長原動力を効果的に促進する。都市と農村、工業と農業、本土と島嶼部のバランスに基づいて発展し、2025年から2030年にかけてGRDPの平均成長率が2桁になることを目指します。ビントゥアン省の地理的位置、自然景観、伝統の美しさ、文化、歴史、人々の潜在力と利点を最大限に活用し、持続可能な経済、特に海洋経済と観光業を発展させます。

産業の発展に重点を置き、主要産業とハイテク農業プロジェクトの開発への投資を誘致する。環境保護、気候変動への適応、グリーン経済と循環型経済の構築と発展に重点を置きます。行政手続き改革を推進し、投資・ビジネス環境を改善し、公共サービスの質を高めます。

同時に、2024年12月22日付政治局決議第57-NQ/TW号、2025年4月1日付政府決議第71/NQ-CP号に基づき、質の高い人材の育成、科学技術の発展、イノベーション、デジタル変革の推進に重点的に取り組みます。科学技術の研究と応用に対するリソースを動員し、より強力なインセンティブと投資誘致のメカニズムを設け、スタートアップとイノベーションのエコシステムを促進します。国内外の大学や研究機関との連携を強化し、人材の質を向上させ、新たな発展時代のニーズと動向に対応します。

恵まれない地域、遠隔地、山岳地帯、島嶼部に住む人々、特に少数民族の生活の質を継続的に向上させる。人々の考えや願望に耳を傾け、人々の間で高いコンセンサスを築き、「恩返し」、社会保障、持続可能な貧困削減の活動と政策を効果的に実施します。革命貢献者に対する住宅支援に力を入れ、地域の仮設住宅や老朽住宅をなくす目標の達成を早めます。

整流活動の推進と清廉かつ強固な党と政治システムの構築に留意する。腐敗、浪費、悪質な行為を防止し、これらと戦うために良い仕事をする。運営方法を革新し、各レベルの党委員会および組織の指導力、統治力、戦闘力を向上させる。

国防を強化し、安全を確保し、政治的安定と社会秩序と安全を維持する。正規の、エリートの、コンパクトな、強力な軍隊を建設する。全人民的な国防態勢と人民の安全態勢につながる強固な「人民の心」態勢を構築する。

「現在の複雑な世界情勢を背景に、今後の道のりは多くの困難と試練に直面するだろうが、ビントゥアン省の党委員会、政府、軍隊、そして各民族人民が輝かしい革命の伝統を広め、創造、活力、団結、団結の精神を堅持し、潜在力と優位性を活用し続け、あらゆる資源を動員し、突破口を開く機会を捉えて有効活用し、地域と国全体の共通の発展に重要な貢献を果たすと深く信じている」とグエン・ホア・ビン常任副首相は述べた。

グエン・ホアン

出典: https://baochinhphu.vn/ky-niem-50-nam-ngay-giai-phong-tinh-binh-thuan-102250419223518271.htm