以下の記事は、最近退職した教師のグエン・ヴァン・リュック氏(カインホア省ディエンカイン市)が共有したものです。

学年計画によると、中等学校と高等学校では第2学期の期末試験が5月5日から5月10日(第33週)まで実施される。しかし、一部の学校では、生徒が長期休暇(4月30日から5月4日まで)に入るため、休暇中に試験勉強の心配をせずにゆっくり休めるように、4月21日(第31週)からテストを実施しています。では、4月30日と5月1日の休暇前に2学期の試験を早めに受けるべきでしょうか?

中学校で38年間教師として勤務した経験を持つ者として、私の意見をいくつか述べたいと思います。

まず、定期テスト計画(中間・期末)については、教育訓練省が発行する学年時間計画の枠組みに基づいて行う必要があります。したがって、2024~2025年度には、全国の就学前教育、一般教育、継続教育の各レベルで、第1学期を2025年1月18日までに終了し、プログラムを修了して2025年5月31日までに学年を終了する必要があります。

変更.jpg
グエン・ヴァン・ルック先生が、カンホア省ディエンカン市のチン・フォン中学校で生徒を教えていた頃。写真: NVCC

そのため、一部の学校が4月21日から5月3日まで2学期の試験を実施したという事実は、学年のスケジュールと比較すると早すぎます。規定により、プログラムは 5 月末頃に完了して終了する必要があり、実際の学習期間は 35 週間 (第 1 学期は 18 週間、第 3 学期は 17 週間) となります。テストが2週間も早いため、生徒はほとんどテスト後に授業に出て「夏休みを待つ」ことになります。

教師側は、2学期の試験が終わると、全体の進捗状況を把握するために、答案の採点、点数の入力、行動の分類、通知表の承認、学年概要の作成などで忙しくなります。正直に言うと、最近の教師たちは、特に9年生の10年生入学試験に含まれていない科目に関しては、教育への投資にあまり注意を払っていません。ほとんどのレッスンは、コンテンツを削減したことに対する批判を避けるために「カリキュラムをクリアする」ことだけを目的としています。

学生側も、2学期のテストが終わると、テストを受けた科目については「本やノートを閉じる」ことが多い。生徒たちは、教師が点数をまとめるのに忙しく、定期的に確認しないことを理解しているので、特に10年生の入学試験に含まれていない科目については、メモを取ったり十分に勉強したりしません。

個人的には、私が9年生で歴史と公民を教えていたとき、生徒の興味を引くために、現在の出来事を取り入れ、歴史的な物語を伝え、グループディスカッションを組織しようと一生懸命努力しましたが、結果は期待どおりではありませんでした。生徒の一人は率直にこう言いました。「歴史と地理は10年生の入学試験ではありません。先生、ノートを取らずに勉強させてください。」

では、2学期のテストの後、生徒たちはどうするのでしょうか?個人的な経験や多くの同僚の意見によると、実際には、主に「夏休みを待つ」ために授業に来る生徒が多く、コピーしたり勉強したりする生徒はごくわずかです。ただし、10年生への入学試験に向けて、数学、文学、英語の3科目を積極的に復習している9年生は除きます。

ディエンカン(カインホア省)の中学校で自然科学を教えるNTTTさんはこう語る。「多くの生徒が勉強を怠けていますが、それは留年を『恐れ』なくなったことが一因です。実際、留年するのは進級するよりも難しいので、2学期の試験後、生徒たちはさらに勉強に熱心ではなくなります。」

彼女はまたこう付け加えた。「私は6年生と7年生の自然科学のテストに近い復習の概要を与えました(約90%の正答率)。しかし、クラスのほぼ半数が5点未満しか取れませんでした。それはテストが難しかったからではなく、勉強しなかったからです。」

2学期のテストが早まったため、学校は復習期間と期末試験を33週まで延期せざるを得なくなった。テストが終わった34週目から35週目にかけては、残るのは「プログラムを仕上げるための指導」だけだ。教師たちは書類仕事をこなさなければならず、また、テストの後は生徒たちが「リラックス」しているため、授業を見守るのも大変だ。

上記の現実からすると、学校は2学期を早めにテストすべきではないと思います。テストが早期に実施されると、生徒は簡単に勉強を怠り、教師はより大きなプレッシャーを感じ、指導と学習の質に影響を及ぼします。教育訓練省の学年スケジュールに従って、第 35 週に第 2 学期のテストを実施するのが最も合理的です。これにより、プログラムの内容が保証され、生徒が次の学年に進級するときに知識のギャップが回避されます。

全国63の省と都市の学生向けの2025年の公式夏休みスケジュール。ほとんどの地方自治体では、2024~2025年度の終業式を5月31日までに開催し、生徒に6月1日から夏休みを与える予定です。

出典: https://vietnamnet.vn/day-kiem-tra-hoc-ky-2-truoc-nghi-le-30-4-sau-hoc-sinh-den-lop-nhu-doi-nghi-he-2395806.html