ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ラオスのソーンサイ・シパンドン首相がラオス政府の高官代表団を率いてベトナムを公式訪問し、ベトナム・ラオス政府間委員会第46回会議の共同議長を務める機会に、再び同首相と会談できることを嬉しく思うと述べた。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、今回のソーンサイ・シパンドン首相のベトナム公式訪問が、ベトナムとラオスの偉大な友情、特別な団結、全面的協力にふさわしい新たな勢いを生み出し、大きな成果をもたらすと信じている。

大統領は、ベトナム共産党とベトナム国家は常にベトナム・ラオス関係を最優先に考えていると断言した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席は、ラオス人民革命党の指導の下、ラオス政府が近年指導・運営した重要な成果をラオス国民が達成したことを高く評価した。ラオスが社会経済発展において今後も多くの新たな成果を達成していくと確信している。平和で独立した、統一された、民主的で繁栄したラオスの建設を引き続き成功させる。地域および世界においてますます高い地位を占めています。

ソーネクサイ・シパンドン首相は、新たな立場でベトナムを初めて公式訪問し、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席と再会できたことを嬉しく思うと述べた。 2023年4月の大統領によるラオスへの公式友好訪問の成果を高く評価する。ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席にラオスのトンルン・シースリット書記長兼国家主席の挨拶を伝える。

ラオス首相は、ベトナムが近年獲得した重要な成果を高く評価し、これがラオスが経済発展と国家建設の過程でさらに努力する大きな動機となることを強調した。

ラオス首相は、グエン・フー・チョン書記長率いるベトナム共産党の賢明な指導の下、ベトナム人民がベトナム共産党第13回全国代表大会の決議と2021～2030年の社会経済発展戦略を成功裏に実行すると確信していると述べた。

ソーンサイ・シパンドン首相はまた、ラオスの党、国家、国民は、過去の民族独立のための闘争と現在の国家建設、防衛、発展の大義において、ラオスに対するベトナムの心からの誠実な援助を常に記憶し、感謝していると強調した。

ラオス首相は、ラオスの経済・社会発展に積極的に貢献しているベトナム企業によるラオスへの投資を高く評価した。

双方は、近年のベトナムとラオスの協力があらゆる分野で強力かつ全面的に発展していることを高く評価した。

双方は、高官レベルおよびあらゆるレベルでの訪問と接触を今後も継続していくことで合意した。両国間及び両国間の重要な協定を効果的に実施する。安全保障、防衛、外交の分野における協力を促進する。教育と宣伝に引き続き重点を置き、両国国民、特に若い世代に対し、ベトナムとラオスの特別な連帯関係における緊密な絆、忠誠心、成果という歴史的伝統についての認識を高める。同時に、経済、貿易・投資、教育、訓練、観光などの他の分野における協力を継続的に推進する。ラオス観光年2024と「一つの旅、三つの目的地」プログラムに基づいて、観光協力活動の調整と連携に重点を置きます。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、双方が非常に良好な政治関係を今後も促進していく必要があると強調した。緊密に連携し、協力計画やプロジェクトを効果的に実施して、両国の国民に実際的な利益をもたらします。

ヴォー・ヴァン・トゥオン主席は、ベトナムは2024年にラオスが国際的な責任を果たせるよう常にラオスと肩を並べて支援し、ラオスの地位向上に貢献し、地域と世界の平和、安定、協力、発展の維持に貢献すると明言した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ラオスのソーネクサイ・シパンドン首相を通じて、ラオスのトンルン・シースリット書記長兼国家主席および他のラオスの高官たちに温かい敬意と祝福の意を伝えた。

ヴ・ドゥン（VOV）