取り壊されたばかりの違法建築現場にいるスアンカンコミューン人民委員会のディン・スアン・ズオン委員長。

タインホア新聞に送られた嘆願書によると、ドンホン村のレ・ディン・ズン氏の家族は、スアンカン村の人民委員会が管理する土地に、面積約18平方メートル、周囲12メートルの長さの壁を持つ木材乾燥窯を独断で建設した。ドゥン氏の住居への不法侵入と違法建築は土地管理法に違反し、環境に深刻な影響を与え、騒音を発生させ、特に近隣の住宅地の住民の排水システムを妨害した。

上記の状況に直面して、ドンホン村の人々は2021年10月7日にスアンカンコミューンの人民委員会とニュータン地区の人民委員会に嘆願書を送り、状況に対処するための介入を要請した。同日、スアンカン村の人民委員会が検査を行い、違反を確認し、ズン氏の世帯に対して行政処分の記録を作成した。同時に、ドゥン氏の家族に、侵害された土地を元の状態に戻すよう要請します。 250万ドンの罰金を支払ったにもかかわらず、ドゥン氏の家族は違法建築物を解体せず、違法な木材乾燥活動を継続した。 2021年11月15日、人々はこの事件について引き続き苦情を申し立てた。 2021年11月26日、ニュータン郡人民委員会は、スアンカンコミューン人民委員会に事件を徹底的に処理するよう要請する文書を発行した。そして、2021年12月20日、ニュータン郡警察は、ズン氏世帯の違反行為を確認した後、コミューン人民委員会に、違反建築物の撤去と監督を要請した。

当局の指示にもかかわらず、ユン氏の家族は依然として解体に従わず、木材の乾燥作業を拡大し続け、世論をさらに憤慨させた。最近では、2025年2月10日に、ドンホン村の人々は再び各レベルの当局に介入を求める嘆願書を提出した。ドンホン村のグエン・クアン・クオン氏は、請願書を提出した世帯の代表として、「ズン氏の世帯が公有地に侵入し、違法建築を行った事実は明白であり、検査と処罰も受けました。しかし、違反行為は依然として継続しており、完全には解決されておらず、さらに深刻化しています」と述べた。

クオン氏によれば、土地の不法侵入は厳しく禁止されている。特に、国が管理する公有地は、不法な目的に使用したり、不法に占拠したりしてはならない。ドゥン氏の家族は、スアンカン村の人民委員会が管理する土地に恣意的に建物を建設したが、これは土地法に違反している。この場合において、違反者が自主的に是正措置を講じない場合には、地方自治体は所定の手続きに従い、違反建築物を強制的に撤去する権利を有する。

スアンカン村人民委員会のディン・スアン・ズオン委員長は、「違反は2021年から続いています。村人民委員会は請願書を受理後すぐに検査を行い、違反建築物を撤去しました。現在、木材の製材機が1台移設されていますが、住民は2025年4月30日までに移設を完了し、土地を村に返還して管理させると約束しています」と述べた。

ニュータン郡農業環境局のグエン・フイ・チュン副局長は、「村人民委員会は違反建築物の撤去措置を講じましたが、対応は徹底されていません。近い将来、郡は検査チームを設置し、村に対し違反の徹底的な処理を要請し、住民の長期にわたる抗議活動に終止符を打つ予定です」と述べた。

記事と写真：ディン・ザン

出典: https://baothanhhoa.vn/can-xu-ly-dut-diem-tinh-trang-lan-chiem-dat-cong-xay-dung-trai-phep-245547.htm