2025年2月4日 19時51分

BHG - 4月2日午後、党中央委員会委員、省党委員会書記のハウ・ア・レン同志は、社会政策銀行総裁のドゥオン・クエット・タン同志率いる社会政策銀行作業代表団との作業セッションを行った。会議には、同志たちも出席した。ハザン省党委員会委員、ハザン省祖国戦線委員会委員長のヴァン・セオ・コン氏、ハ・ティ・ミン・ハン省人民委員会副委員長、省社会政策銀行取締役会メンバー。

ハウ・ア・レン省党書記が会議で演説

社会政策銀行のドゥオン・クエット・タン総裁が会議で演説した。

省社会政策銀行の報告書によると、ハザン省は近年、経済発展、貧困削減に関する多くの政策と戦略を提案し、同地域における社会政策融資の実施と社会政策銀行の運営の有効性の向上を指導することに重点を置いている。 2024年12月31日現在の総資本は5兆4,600億ドンに達し、2024年初頭と比較して4,541億ドン増加しました。そのうち、地方予算から委託された資本は2,730億ドンで、年初と比較して207億ドン増加しました。団体・個人から動員された資金は3,620億ドンで、368億ドン増加した。 2024年末までに総資本は5兆5,540億ドンを超え、年初に比べて944億ドン増加する見込みです。未払い債務総額は5,546億VND/未払い顧客数93,669社に達し、年初と比べて970億VND増加し、成長率は1.8%、平均未払い債務は顧客1人当たり5,900万VNDとなった。政策信用活動の質は継続的に向上しています。 2025年3月31日現在、未払いの延滞債務と凍結債務の合計は75億3,600万ベトナムドンで、未払い債務合計の0.13％を占めています。省全体では、町と区に193/193の取引拠点と2,602の貯蓄貸付組合があり、そのうち2,178の組合が「良好」と評価され、83.7%を占め、すべての支店の信用品質は「良好」と評価されています。省社会政策銀行は、「民心を理解し、誠心誠意奉仕する」というモットーと「取引は家庭で、支払いは社で」という方式で、草の根レベルで政策融資活動を効果的に組織・実施し、コミュニティの民主主義と透明性を確保し、持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムの実施に積極的に貢献しています...

作業風景

会議で、社会政策銀行のドゥオン・クエット・タン総裁は次のように述べた。「社会政策銀行の活動は特別な活動であり、営利を目的としたものではなく、貧困層を中心とする政策受益者が資本を借りて生産と事業を発展させ、貧困を徐々に持続的に削減できるよう支援するための優遇融資経路を創設することを目的としている。」ハザン省の現状は政策信用プログラムの有効性を明確に示しており、貧困率を2021年の42.08%から2024年には25.93%に引き下げることに貢献している。社会政策銀行総裁は、ハザン省が引き続き同地域における社会政策信用の質の向上を指導することに留意することを期待している。同時に、社会政策銀行は、ハザン省が経済発展、雇用創出、持続可能な貧困削減のために資本を借り入れるために必要な各プログラムと目標、および資源ニーズに応じて、十分な資本を手配し、ハザン省が信用政策を効果的に実施できるよう支援することを約束します。

社会政策銀行総裁は、ハザン省の仮設住宅や老朽化した住宅の撤去を支援するため、10億ドンを授与した。

作業セッションの最後に、ハウ・ア・レン省党書記は、社会政策銀行が省の飢餓撲滅、貧困削減、社会保障事業に積極的に貢献し、人々の間に信頼と大きな影響力を生み出してきたことに謝意を表した。

ハウ・ア・レン省党書記が社会政策銀行総裁に贈り物を贈呈。

省党書記は、達成された成果と指摘された欠点や限界を踏まえ、ハザン省は今後も持続可能な貧困削減、雇用創出、社会保障の確保という目標に貢献するための政策や信用プログラムを速やかに発行し続けることを強調した。融資対象、融資期間、融資限度額を拡大し、貧困世帯および貧困に近い世帯が持続的に貧困から脱出できるよう支援するための研究に重点を置く。方法、人材、作業内容、時間、具体的な効果を明確に定義し、省社会政策銀行の理事会に適切かつ実現可能性の高い内容を検討し、明確なロードマップに従って指導と実施の方向に焦点を当てるよう省に勧告するよう要請する。

省祖国戦線委員会のヴァン・セオ・コン委員長が会議で議論した。

ハウ・ア・レン省党書記はまた、社会政策銀行に対し、政策受益者、貧困層および貧困に近い世帯に対する政策融資プログラムの実施を妨げないよう、資源支援から郡レベル政府廃止後の運営モデルの強化指導まで、ハザン省に引き続き注意を払うよう要請した。

地方社会政策銀行の理事が会議で報告

この機会に、社会政策銀行のドゥオン・クエット・タン総裁は、ハザン省の貧困世帯向けの仮設住宅や老朽化した住宅の撤去プログラム実施を支援するため、10億ドンを寄付した。省党書記のハウ・ア・レン氏も社会政策銀行に、ハザン省の代表的な贈り物であるシャン・トゥエット茶を贈呈した。

ニュースと写真：ヴァン・ンギ