今夜3月28日、タックハン川北岸の花落とし埠頭記念寺で、ティエンフォン新聞社の全国マラソン・長距離選手権大会組織委員会が、1972年にクアンチ解放と古城防衛のキャンペーンで戦い、犠牲となった英雄的な殉教者に敬意を表して花と線香を捧げる式典を厳粛に開催した。省人民委員会副委員長のホアン・ナム氏、ティエンフォン新聞のフォン・コン・スオン編集長が出席した。

省人民委員会のホアン・ナム副委員長と組織委員会は、タックハン川北岸の花放水埠頭の記念寺院に花輪を捧げた - 写真：M.D

省人民委員会副委員長ホアン・ナム氏とタックハン川北岸の花放水埠頭記念寺で焼香儀式を行う組織委員会 - 写真：M.D

式典で演説したティエンフォン新聞のフォン・コン・スオン編集長は次のように述べた。「53年前を振り返ると、古城とクアンチの町を守るために81昼夜にわたって行われた戦闘は、その残忍さと破壊力ゆえに世界中の人類の良心に衝撃を与えました。」

81昼夜にわたり城塞とクアンチの町を守るため、何千人もの兵士と民衆が戦い、勇敢に犠牲となり、彼らの血と骨が土や川に混ざり、川岸の植物や沖積土に変わった。

今日、私たちは、81日間の英雄的かつ悲劇的な出来事を目撃したこの場所で、この神聖な瞬間に、敬意を表してお辞儀をし、線香に火を灯し、生花をそっと手向け、祖国のために青春を犠牲にした英雄的な殉教者たちを偲ぶ花灯籠に花を捧げます。あなたたちの魂が安らかに眠れますように。また、私たちは、まだ遺体が見つかっていない殉教者の家族に深い感謝の意を表し、その悲しみを分かち合います。

省人民委員会副委員長ホアン・ナム氏とタックハン川での花灯籠流しの組織委員会 - 写真：M.D

代表団がタックハン川で花灯籠を放つ - 写真：M.D

この機会に、ホアン・ナム省人民委員会副委員長、ティエンフォン新聞のフン・コン・スオン編集長とミス・ベトナム2024コンテストに参加した組織委員会のメンバー、スポンサー、代表団長、コーチ、選手、出場者は、感謝の意を表し、英雄的な殉教者を偲ぶために、記念寺で線香をあげ、タックハン川に数千個の花灯籠を流した。

*同日午後、第66回ティエンフォン新聞全国マラソン・長距離選手権2025組織委員会は、チュオンソン国立殉教者墓地、9号線、クアンチ古代城塞で英雄的な殉教者に敬意を表する式典を開催した。

組織委員会はチュオンソン国立殉教者墓地で英雄的な殉教者たちに敬意を表した - 写真：M.Đ

ミス・ベトナム2024コンテストに参加する出場者たちがチュオンソン国立殉教者墓地で線香をあげる - 写真：M.Đ

ミス・ベトナム2020のド・ティ・ハさんがチュオンソン国立殉教者墓地で殉教者の墓に線香を捧げる - 写真：M.D

チュオンソンと9号路の二つの殉教者墓地では、厳粛で敬意に満ちた雰囲気の中、組織委員会が厳粛に花輪を捧げ、線香をあげ、祖国の独立と民族の自由のために二つの抗戦で戦い、犠牲となった英雄的な殉教者たちの偉大な貢献を記念した。

英雄的な殉教者たちの犠牲により、ベトナム人民は英雄的かつ不屈の武功を成し遂げました。それは同時に全党、全軍、全人民の誇りでもある。その英雄的な革命の伝統は、今日、祖国の建設と防衛の大義の中で保存され、推進されてきました。

組織委員会は慰霊碑に献花と線香を捧げた後、英雄的な殉職者たちの偉大な貢献を記念して墓を訪れ線香をあげた。

組織委員会は9号線沿いの国立殉教者墓地で線香をあげた - 写真: M.Đ

組織委員会はクアンチ古代城塞で花を捧げた - 写真：M.D

組織委員会はクアンチ古城記念館で英雄的な殉教者たちに献花し、線香をあげ、1972年の歴史的な81昼夜戦争で古城を守るために勇敢に戦い、犠牲を払った英雄的な殉教者たちに深い感謝の意を表した。殉職した英雄的な殉教者たちの血と骨は、祖国と国家の平和のために不滅となった。

ミン・ドゥック