今年の連休は4月30日から5月4日までの5日間。連休前最後の平日である4月29日の午後には、多くの人がこの機会を利用して帰省したり休暇に出かけたりするために都心を離れ、多くの路線で交通量が増加した。写真では、市の南の玄関口に通じる道路が長時間にわたって渋滞している様子が写っています。

上から見ると、南のゲートウェイエリアに何キロにもわたって車の列が伸びているのが見えます。

午後4時、ファップヴァン・カウジー高速道路につながる交差点は混雑し始めた。

通りでは雑然とした物音が響き渡り、人々が押し合いへし合いしている。

クアット・ズイ・ティエン通りも長時間の交通渋滞に陥り、車両の通行が非常に困難になった。

写真: Thai Nam.

交通警察は交通を規制し、地元の渋滞を避けるために早めに到着しました。ジャイフォン通りの交差点で撮影した写真。

一方、ザップバット、ミーディン、ヌオックンガムなどの主要なバスターミナルでは、休暇のために帰省するためのバスに乗るのを何百人もの人々が待っている。

多くの人が疲れています...

ザップバットバスターミナル周辺は人々や車で混雑している。

大きな荷物をお持ちのお客様…

ヌオックンガムバスターミナル周辺も午後4時には混雑していました。

乗客はヌオックンガムバスターミナルで帰宅の切符を購入します...

写真：HUU THANG。