ด้วยความพยายามในการบูรณะ เทศกาลตกปลาหมู่บ้าน Cam Lam (ตำบล Xuan Lien, Nghi Xuan, Ha Tinh) ได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ทำให้คนในพื้นที่เกิดความตื่นเต้นและภาคภูมิใจ

เทศกาลตกปลาหมู่บ้านกามลัมจะจัดขึ้นในปี 2566

ตามเอกสารการวิจัย ระบุว่าเทศกาลตกปลาที่หมู่บ้าน Cam Lam (Xuan Lien, Nghi Xuan) มีประวัติยาวนานหลายร้อยปี โดยมีความเกี่ยวข้องกับประเพณีการบูชาปลาวาฬของชาวประมงในท้องถิ่น พระราชกฤษฎีกาที่เก็บรักษาไว้ที่วัดด่งไฮแสดงให้เห็นว่าในสมัยราชวงศ์เหงียน ในปีที่ 6 ของรัชสมัยทานไทย (พ.ศ. 2437) และปีที่ 9 ของรัชสมัยไคดิงห์ (พ.ศ. 2467) กษัตริย์ได้มอบหมายให้หมู่บ้าน Cam Lam (ปัจจุบันคือหมู่บ้าน Cam Lam ตำบล Xuan Lien) บูชาเทพเจ้า Dong Hai Cu Ngu Linh Ung Chi Than หรือ Dong Hai Linh Ung ton กว่า การบูชานี้ยังเกี่ยวข้องกับเทศกาลตกปลาในหมู่บ้าน Cam Lam อีกด้วย

เทศกาลประมงของหมู่บ้าน Cam Lam จัดขึ้นทุกปีในวันเพ็ญของเดือนจันทรคติแรก และทุกๆ 3 ปี ชาวบ้านที่นี่จะจัดเทศกาลตกปลาซึ่งมีพิธีกรรมต่างๆ มากมาย เช่น การบูชาปลาวาฬ การต้อนรับเทพเจ้าดงไฮลิงอึ้ง... รวมไปถึงกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านที่น่าตื่นเต้น นี่เป็นกิจกรรมทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของชาวบ้านกามแลมโดยเฉพาะ และชาวประมงในท้องที่ใกล้เคียงโดยทั่วไป

คณะกรรมการพิธีกรรมเทศกาลตกปลาหมู่บ้าน Cam Lam จัดเตรียมพิธีบูชาและขบวนแห่ Dong Hai Dai Vuong ในพิธีเพื่อรับใบรับรองการรับรองเป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติในกลางเดือนมีนาคม 2567

หลังจากที่ตกต่ำมานานหลายทศวรรษ ล่าสุด รัฐบาลและประชาชนในตำบลซวนเหลียนได้บูรณะเทศกาลนี้ พร้อมทั้งรณรงค์บูรณะและปรับปรุงวัดต่งไห่ (สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับเทศกาล) ให้มีความกว้างขวางมากยิ่งขึ้น

ด้วยคุณค่าอันมากมาย กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจึงได้ออกมติเลขที่ 389/QD-BVHTTDL ลงวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2024 เพื่อประกาศให้เทศกาลตกปลาหมู่บ้าน Cam Lam เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ เมื่อได้รับข่าวดีนี้ ชาวบ้านก็รู้สึกตื่นเต้นและภาคภูมิใจเป็นอย่างมาก

นายเล วัน เบียน (อายุ 63 ปี หมู่บ้านลัมฮัว ตำบลซวนเหลียน) กล่าวว่า “สำหรับพวกเราชาวชายฝั่ง เทศกาลตกปลาเป็นงานใหญ่ที่มีความหมายมาก ดังนั้น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เทศกาลนี้จึงได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ เราดีใจมาก ตอนนี้ได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ความตื่นเต้นและความภาคภูมิใจก็เพิ่มมากขึ้น ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา หลังจากได้ยินข่าวนี้ ทั้งหมู่บ้านก็คึกคักมากขึ้น เด็กๆ จากทุกแห่งต่างเรียกร้องให้แบ่งปันความสุขกับพ่อแม่และปู่ย่าตายาย”

วิดีโอ: คุณเล วัน เบียน (หมู่บ้านลัมฮัว, ซวนเหลียน) เล่าเรื่องเทศกาลตกปลาหมู่บ้านกามแลม

ปัจจุบัน ชาวบ้านในตำบลซวนเหลียนกำลังจัดเตรียมสถานที่เพื่อพิธีรับประกาศนียบัตรรับรองเทศกาลตกปลาของหมู่บ้านกามแลมเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติอย่างกระตือรือร้น คาดว่าจะจัดงานในวันที่ 15 และ 16 ของเดือนจันทรคติที่สอง (24 และ 25 มีนาคม 2567)

ในโอกาสนี้ ชาวบ้านกามลัมจะจัดพิธีกรรมและอัญเชิญ Dong Hai Linh Ung Ton Than ตามพิธีกรรมแบบดั้งเดิมจากวัด Dong Hai ไปยังวัดหมู่บ้าน Thanh Hoang และออกสู่ทะเล นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมทางวัฒนธรรม กีฬา และศิลปะพื้นบ้าน เช่น การแข่งเรือ เดินไม้ค้ำชายหาด การแข่งขันชักเย่อ การแสดงละครเขี้ยว การร้องเพลงพื้นบ้านวีและเจียม...

เรือจำลองจะถูกบรรทุกไปพร้อมกับเปลของหมู่บ้านดงไฮไดหว่องในขบวนแห่ในงานเทศกาลตกปลาหมู่บ้านกามลัม

นายทราน เตียน ลุค หัวหน้าคณะกรรมการพิธีกรรมเทศกาลตกปลาหมู่บ้านแคมลัม กล่าวว่า “เราจะจัดขบวนแห่ทุก 3 ปี แต่นี่เป็นงานสำคัญ ดังนั้น พิธีแห่จึงจัดขึ้นในโอกาสนี้ เพื่อเตรียมการสำหรับพิธีและขบวนแห่ตงไห่ไดววง สมาชิกของคณะกรรมการพิธีกรรมได้ฝึกฝนพิธีกรรมอย่างสม่ำเสมอ พร้อมกันนั้นก็เตรียมอุปกรณ์ในการหามแผ่นวิญญาณ เช่น เปล ร่ม กันสาด... อย่างระมัดระวัง”

นอกจากนี้ ตามภารกิจที่มอบหมาย ผู้เข้าร่วมขบวนยังได้ออกกำลังกายสุขภาพเพื่อปฏิบัติภารกิจในพิธีที่จะมาถึงอีกด้วย ด้วยความเคารพ เราพยายามทำพิธีให้มีความศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นการให้เกียรติเทพเจ้าต่งไห่ และยังเป็นการเผยแพร่ความงามทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของหมู่บ้านกามลัมอีกด้วย

ไม่เพียงแต่คนในตำบลซวนเหลียนเท่านั้น ชาวบ้านอีกจำนวนมากในฮาติญก็รู้สึกตื่นเต้นเช่นกันเมื่อเทศกาลตกปลาของหมู่บ้านกามแลมได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ นาย Pham Ba Phuong (ชุมชน Thien Loc, Can Loc) กล่าวว่า “ทุกครั้งที่มีการเชิดชูมรดกทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดของเขาหงและแม่น้ำลา ฉันก็รู้สึกมีความสุข นับเป็นโอกาสอันดีที่คุณค่าทางวัฒนธรรมและความงามของชาวห่าติ๋ญจะได้เผยแพร่ให้เพื่อนทั้งใกล้และไกลได้รับทราบ ซึ่งนั่นก็แสดงให้เห็นว่าห่าติ๋ญเป็นดินแดนที่อุดมไปด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรม ซึ่งได้รับการดูแลและส่งเสริมจากทุกระดับและทุกภาคส่วน”

วัดด่งไห (หมู่บ้านลัมฮวา, เซวียนเหลียน, เหงีซวน) ที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลตกปลา ได้รับการบูรณะโดยกองทุนระดมเงินเพื่อสังคมจำนวน 6 พันล้านดอง

เทศกาลตกปลาของหมู่บ้าน Cam Lam กลายเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ซึ่งถือเป็นแหล่งความภาคภูมิใจของรัฐบาลและประชาชนในตำบล Xuan Lien เพื่อดำเนินการรักษาและส่งเสริมคุณค่าของเทศกาลต่อไป พร้อมทั้งประสานงานอย่างแข็งขันกับคณะกรรมการประชาชนเขตงีซวนในการจัดพิธีรับใบประกาศนียบัตรการรับรองมรดก ในอนาคตอันใกล้นี้ เราจะดำเนินการส่งเสริมและรักษาวัฒนธรรมเทศกาลต่อไป... ด้วยเหตุนี้ การเผยแผ่และทวีคูณคุณค่าของมรดกที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ จึงเป็นแรงบันดาลใจให้ประชาชนมุ่งมั่นในการบรรลุเป้าหมายและภารกิจ สร้างบ้านเกิดให้พัฒนามากยิ่งขึ้น

นายเล กวาง หุ่ง

ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลซวนเหลียน

นางฟ้า