ประธานพรรค ANC และประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ขอขอบคุณเลขาธิการ To Lam อย่างนอบน้อมที่สละเวลาหารือและประเมินการโทรศัพท์เรื่อง "เชื่อมโยงสองมหาสมุทร เอาชนะระยะทางทางภูมิศาสตร์"

บ่ายวันที่ 22 เมษายน ณ สำนักงานใหญ่คณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการใหญ่โตลัม ได้พูดคุยทางโทรศัพท์กับประธานพรรคแห่งชาติแอฟริกัน (ANC) ประธานาธิบดีสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ ซีริล รามาโฟซา

ประธาน ANC และประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ Cyril Ramaphosa ยืนยันว่าแอฟริกาใต้ให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสามัคคีของพี่น้องและความสัมพันธ์ความร่วมมือที่ดี โดยสนับสนุนซึ่งกันและกันระหว่าง ANC และพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามอยู่เสมอ ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ที่ได้รับการปลูกฝังโดยผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศนับตั้งแต่ช่วงการต่อสู้กับลัทธิล่าอาณานิคม และยังคงได้รับการเสริมสร้างและพัฒนาอย่างต่อเนื่องเพื่อการพัฒนาชาติในปัจจุบัน

ประธานพรรค ANC กล่าวขอบคุณเลขาธิการ To Lam อย่างนอบน้อมที่สละเวลาหารือและประเมินการโทรศัพท์ครั้งประวัติศาสตร์ ซึ่งดำเนินการ "เชื่อมโยงสองมหาสมุทร เอาชนะระยะทางทางภูมิศาสตร์" เพื่อเสริมสร้างความสามัคคีระหว่างสองพรรคและเปิดโอกาสให้เกิดความร่วมมือระหว่างสองประเทศ

ท่ามกลางบรรยากาศที่เต็มไปด้วยอารมณ์และความภาคภูมิใจในวาระครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมเวียดนามเป็นหนึ่ง ประธาน ANC ได้ส่งคำแสดงความยินดีไปยังพรรค รัฐ และประชาชนชาวเวียดนามในโอกาสสำคัญนี้ โดยแสดงความชื่นชมและซาบซึ้งต่อความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่ประเทศและประชาชนชาวเวียดนามได้บรรลุภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามในเส้นทางการสร้างและพัฒนาประเทศ

ประธาน ANC และประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ Cyril Ramaphosa แสดงความยินดีกับเวียดนามที่จัดการประชุมความร่วมมือเพื่อการเติบโตสีเขียวและฟอรัมเป้าหมายทั่วโลกปี 2030 (P4G) ได้สำเร็จ โดยแสดงให้เห็นถึงบทบาทผู้นำของเวียดนามในการส่งเสริมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงสีเขียว และการเติบโตอย่างยั่งยืนและครอบคลุม

ในฐานะประธาน G20 และประธาน ANC ประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ได้เชิญผู้นำระดับสูงของเวียดนามอย่างเป็นทางการให้เข้าร่วมการประชุมสุดยอด G20 และเชิญคณะผู้แทนระดับสูงของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามให้เข้าร่วมการประชุมพรรคการเมือง G20 การประชุมสุดยอด G20 และการประชุมที่เกี่ยวข้องชุดหนึ่งที่จะจัดขึ้นในแอฟริกาใต้ในปี 2568

เลขาธิการใหญ่โตลัมกล่าวขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับความรักเป็นพิเศษที่ ANC รัฐ ประชาชนแอฟริกาใต้ และประธานาธิบดี Cyril Ramaphosa เองมีต่อพรรค รัฐ และประชาชนเวียดนามมาโดยตลอด โดยแสดงถึงความไว้วางใจทางการเมือง ตลอดจนความเห็นอกเห็นใจและแบ่งปันอย่างลึกซึ้งระหว่างประชาชนทั้งสอง

เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามแสดงความยินดีกับ ANC ที่ยังคงส่งเสริมบทบาทผู้นำและก่อตั้งรัฐบาลแห่งความสามัคคีแห่งชาติ และแสดงความเชื่อมั่นว่ารัฐบาลแห่งความสามัคคีแห่งชาติและประชาชนแอฟริกาใต้จะยังคงได้รับชัยชนะใหม่ๆ อีกมากมาย สร้างแอฟริกาใต้ที่เป็นหนึ่งเดียว สันติ มั่นคง และพัฒนาแล้ว โดยมีบทบาทที่สำคัญเพิ่มมากขึ้นในภูมิภาคแอฟริกาและในโลก

ในบรรยากาศของความเป็นเพื่อนและภราดรภาพ ผู้นำของทั้งสองฝ่ายและทั้งสองประเทศต่างแบ่งปันสถานการณ์ของแต่ละฝ่ายและแต่ละประเทศ และยืนยันถึงความสำคัญของการรักษาและส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างสองพรรครัฐบาลในการกำหนดทิศทางและส่งเสริมความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างเวียดนามและแอฟริกาใต้เพื่อพัฒนาให้ลึกซึ้งและกว้างขวางยิ่งขึ้น เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ และเพื่อสันติภาพและการพัฒนาในภูมิภาคและโลก

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่งเสริมการดำเนินกิจกรรมความร่วมมือต่างๆ มากมาย เพื่อเพิ่มความไว้วางใจทางการเมือง และส่งเสริมกรอบความร่วมมือ "หุ้นส่วนเพื่อความร่วมมือและการพัฒนา" ระหว่างเวียดนามและแอฟริกาใต้ได้อย่างมีประสิทธิผล รวมถึงการหารืออย่างจริงจังและจะลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างทั้งสองฝ่ายในเร็วๆ นี้ รวมถึงการสร้างกรอบทางกฎหมายสำหรับการดำเนินกิจกรรมความร่วมมือ

ประธานพรรค ANC และประธานาธิบดีแอฟริกาใต้กล่าวว่าแอฟริกาใต้ชื่นชมประสบการณ์ของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามในด้านการสร้างพรรคและความเป็นผู้นำในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ประกาศว่า ANC จะส่งคณะผู้แทนระดับสูงเยือนเวียดนามในเร็วๆ นี้ เพื่อเรียนรู้จากประสบการณ์ของเวียดนามและหารือมาตรการส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีให้มีสาระสำคัญและมีประสิทธิภาพมากขึ้น เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรืองในทั้งสองภูมิภาค

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุน โดยเร็วๆ นี้จะเพิ่มมูลค่าการค้าทวิภาคีให้สมดุลกับศักยภาพของทั้งสองฝ่าย เสริมสร้างความร่วมมือด้านการศึกษา การป้องกันประเทศ และความมั่นคง พร้อมศึกษาความเป็นไปได้ในการขยายความร่วมมือไปยังสาขาที่มีศักยภาพอื่นๆ เช่น พลังงาน การขุดเหมือง การใช้ทรัพยากรอย่างยั่งยืน การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เป็นต้น

ผู้นำทั้งสองยังได้หารือกันถึงปัญหาในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน และยืนยันถึงความมุ่งมั่นร่วมกันในการส่งเสริมพหุภาคี ความร่วมมือแบบใต้-ใต้ และวิสัยทัศน์ร่วมกันของโลกที่เคารพกฎหมายระหว่างประเทศ

ในโอกาสนี้ ประธาน ANC และประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ Cyril Ramaphosa ได้ขอเชิญเลขาธิการ To Lam มาเยือนแอฟริกาใต้ในเร็วๆ นี้ เลขาธิการใหญ่โตลัมยังได้เชิญประธาน ANC และประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ Cyril Ramaphosa มาเยือนเวียดนามในเร็วๆ นี้ในปี 2568 เพื่อหารือเกี่ยวกับมาตรการเฉพาะในการส่งเสริมความร่วมมือในอนาคตอันใกล้นี้ ผู้นำทั้งสองได้ขอร้องให้กระทรวงต่างประเทศของทั้งสองประเทศจัดเตรียมการเยือนในเวลาที่เหมาะสม