เทืองซวนเป็นอำเภอบนภูเขาตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของจังหวัดทานห์ฮวา ประกอบไปด้วย 16 ตำบลและเมือง 124 หมู่บ้าน หมู่บ้านย่อย และย่าน ซึ่ง 112 แห่งเป็นหมู่บ้าน หมู่บ้านย่อย และย่านบนภูเขา ทั้งอำเภอมีเกือบ 23,000 หลังคาเรือน ประชากรกว่า 96,000 คน ประกอบด้วย 3 กลุ่มชาติพันธุ์ คือ ไทย, กิญ, ม้ง ซึ่งกลุ่มชาติพันธุ์ไทยมีจำนวนเกือบ 55,000 คน ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ชนกลุ่มน้อยในอำเภอเทืองซวนได้อนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม ใช้ประโยชน์จากศักยภาพและข้อได้เปรียบที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยว

เทศกาลนางหัน 2567 และการรับรางวัลมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ภาพถ่ายโดย Tran Thanh

เกี่ยวกับที่ดินวันซวน

ชาวบ้านลำเหนือแลกเปลี่ยนและแบ่งปันเรื่องเทศกาลนางหันและคุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไทยที่นี่ ภาพโดย : ง็อก ฮวน

ณ บ้านวัฒนธรรมบ้านลุมนัว ตำบลวันซวน (Thuong Xuan) นายและนางวีวันมาย, กามบาถวี, เหงียน ถิ ตรีญ... เล่าให้เราฟังถึงความงดงามทางวัฒนธรรมของคนไทยในลุมนัวโดยเฉพาะดินแดนของตรังวัน ชาวไทมวงแห่งเชียงบาน (หรือเชียงวัน) โดยทั่วไป เรื่องราวของฮาน ผู้มีรูปร่างหน้าตางดงาม มีคุณธรรม และกล้าหาญพอที่จะเสียสละตนเองเพื่อความสงบสุขของหมู่บ้าน ยังคงเป็นที่จดจำและชื่นชมของผู้คนหลายชั่วรุ่นในที่นี้ ในวันเทศกาลสำคัญ ผู้คนจะทำพิธีบูชาชาวฮั่นและเทพเจ้าที่ปกครองหมู่บ้านที่ถ้ำม้ง บุคคลที่สร้างคุณูปการสำคัญต่อเทศกาลนางฮันคือ Cam Thi Danh ซึ่งเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2480 หลังจากนั้น เทศกาลได้จัดขึ้นที่บ้านวัฒนธรรม โดยมีการแสดงรำต้นฝ้าย การละเล่นพื้นบ้าน เช่น การตีฉิ่ง การเขย่าไม้ไผ่ การกระโดดไม้ไผ่ การโยนห่วง การเ...

เทศกาลนางฮันปี 2024 ดึงดูดผู้คนและนักท่องเที่ยวเป็นจำนวนมาก ภาพถ่ายโดย Tran Thanh

นายเล มินห์ ตวน รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลวันซวน กล่าวว่า นอกเหนือจากเทศกาลนางฮันแล้ว ตำบลวันซวนกำลังบูรณะเทศกาลวัดชินเกียนซึ่งมีการจัดเทศกาลบูชาควายบนยอดเขาปูเปน ตำบลวันซวนมีถ้ำเก๊า น้ำตกเทียนถวี (หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าน้ำตกมู่) ในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติซวนเหลียน การทอผ้าและอาหารพื้นเมืองของชนเผ่าไทย ปัจจุบันสหภาพสตรีชุมชนได้จัดตั้งสหกรณ์ทอผ้าเพื่อฟื้นฟูและส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไทย นี่เป็นเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยและมีศักยภาพสำหรับเมืองวันซวนที่จะพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน ซึ่งจะช่วยสนับสนุนการสร้างพื้นที่ชนบทก้าวหน้าแห่งใหม่ และรักษาตำแหน่งของชุมชนชั้นนำในกลุ่ม "5 สปริง" ของเขตเทืองซวนไว้ได้

สหภาพสตรีตำบลวันซวนก่อตั้งสหกรณ์ทอผ้าเพื่อฟื้นฟูและส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไทย

ส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยว

นอกจากเทศกาล Nang Han แล้ว เขต Thuong Xuan ยังมีเทศกาล Cua Dat อีกด้วย เทศกาลข้าวใหม่; เทศกาลแข่งเรือ ชนกลุ่มน้อยยังคงรักษาลักษณะทางวัฒนธรรมดั้งเดิมหลายประการไว้ผ่านทางเครื่องแต่งกาย อาหาร ที่อยู่อาศัย ประเพณี ... ในชุมชนซวนเลและวันซวน สหกรณ์ทอผ้ายกดอกได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อฟื้นฟูและส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไทย ในหมู่บ้านมา (ย่านถั่นซวน) เมืองเทิงซวน และหมู่บ้านวิน ตำบลบัตม็อท ได้รับการส่งเสริมศักยภาพและข้อได้เปรียบ จนกลายเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวชุมชนที่น่าดึงดูดในเทิงซวน

สตรีชาวไทยที่น้ำตกไตรไก่ ตำบลซวนเล

ในกลุ่มชาติพันธุ์น้อย มีตัวอย่างมากมายที่เป็นแบบฉบับและก้าวหน้าซึ่งเผยแพร่และระดมพลเพื่อนร่วมชาติให้อนุรักษ์ขนบธรรมเนียม ประเพณีอันดีงามของกลุ่มชาติพันธุ์ของตน เข้าร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างชีวิตทางวัฒนธรรม กิจกรรมทางศิลปะ การศึกษาพลศึกษา กีฬา เทศกาล และสร้างครอบครัวและกลุ่มคนรักการเรียนรู้ทางวัฒนธรรม... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นางสาวฮา ทิ ฮัว กลุ่มชาติพันธุ์ไทย ประธานสหภาพสตรีแห่งตำบลง็อกฟุง มักระดมพลสมาชิกอย่างแข็งขันเพื่อมีส่วนสนับสนุนและสนับสนุนวันทำงานและทรัพย์สินเพื่อสร้างบ้านวัฒนธรรมของหมู่บ้านอยู่เสมอ จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม ศิลปะ และกีฬา จัดตั้งชมรมเพื่อดึงดูดสมาชิกให้เข้าร่วม สอนวัฒนธรรมและกีฬาแบบดั้งเดิม เช่น การร้องเพลงคาบ การโยนโบว์ลิ่ง การดึงเชือก...

ในตำบลซวนเล นางสาววี ถี ลู่เยน ประธานสหภาพสตรีประจำตำบล ทำหน้าที่ส่งเสริม ระดม และสนับสนุนสตรีในการพัฒนาเศรษฐกิจมาโดยตลอด โดยก่อตั้งสหกรณ์ทอผ้าลายดอกในตำบลซวนเล ด้วยความปรารถนาที่จะฟื้นฟูและรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไทย เพื่อตอบสนองชีวิตของผู้คนในหมู่บ้าน เผยแพร่ให้ราษฎรได้นำแนวคิดแบบกลุ่ม ปลูกหม่อน เลี้ยงไหม รวบรวมไหม ให้เกิดเป็นวัตถุดิบในการทอผ้ายกดอก สร้างงาน สร้างรายได้ให้ครัวเรือน ปลูกอบเชยและสร้างเรือนเพาะชำอบเชยในหมู่บ้านเลียนซอน ซวนซอน และบองนัง

ในหมู่บ้านมา (ย่านถั่นซวน) เมืองเทืองซวน ครอบครัวของฮา ทิ เตวียน เป็นหนึ่งในครัวเรือนแรกๆ ที่ทำกิจกรรมการท่องเที่ยวชุมชน บ้านมาประกอบด้วย 54 หลังคาเรือน และประชากรกว่า 300 คน หมู่บ้านแห่งนี้มีความงามอันบริสุทธิ์ที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไทย ผู้คนยังคงรักษางานฝีมือดั้งเดิม เช่น งานปัก งานทอผ้า และการถักไหมพรม ปัจจุบันหมู่บ้านมีบ้านใต้ถุนโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์และบำรุงรักษาไว้มากกว่า 40 หลัง บ้านม้าได้จัดตั้งคณะศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมที่เชี่ยวชาญด้านการแสดงและแนะนำการเต้นรำและเพลงพื้นบ้านของคนไทยให้กับนักท่องเที่ยว ศักยภาพและจุดแข็งของหมู่บ้านม้ามีส่วนช่วยปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชนและส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่น

เทศกาลข้าวใหม่ของชาวไทยเชื้อสายไทย อำเภอเทิงซวน

นายเล ฮุย เกียป หัวหน้ากรมวัฒนธรรมและสารสนเทศ อำเภอเทิงซวน กล่าวว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อำเภอเทิงซวนได้ส่งเสริมเทศกาลดั้งเดิมและจัดอันดับมรดกทางวัฒนธรรม อนุรักษ์คุณค่าวัฒนธรรมประเพณีอันดีงามของชาวไทยและชาวม้ง สร้างครอบครัว ชุมชน และพัฒนาการท่องเที่ยว ปฏิบัติตามธรรมเนียมหมู่บ้านให้ดี กำจัดธรรมเนียมที่สิ้นเปลือง การสร้างครอบครัววัฒนธรรมและกีฬา โดยเฉพาะโครงการที่ 6 การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันดีงามของชนกลุ่มน้อยที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวภายใต้โครงการเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขาในช่วงปี 2564-2573 ระยะที่ 1 ตั้งแต่ปี 2564-2568 ตามมติที่ 1719/QD-TTg ลงวันที่ 14 ตุลาคม 2564 ของนายกรัฐมนตรี ซึ่งดำเนินการในเขตเทิงซวน ได้มีส่วนช่วยสร้างการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกในการอนุรักษ์และดูแลรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม

จนถึงปัจจุบันชีวิตจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของผู้คนได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง ปี 2567 มีการลงทุนปรับปรุงซ่อมแซมบ้านวัฒนธรรม จำนวน 9 หลัง จำนวนครัวเรือนที่ได้รับการรับรองว่าเป็นครอบครัววัฒนธรรมมีจำนวนถึง 74.2% จำนวนหมู่บ้าน หมู่บ้าน และกลุ่มที่อยู่อาศัยที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นวัฒนธรรมมีจำนวนถึง 67.7% เกินแผน 2.6% ดำเนินการตามโครงการเป้าหมายระดับชาติที่เกี่ยวข้องกับโครงการอนุรักษ์ภาษา การเขียน ศิลปะการแสดงพื้นบ้าน และกิจกรรมเทศกาลที่เป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ไทยผ่านแบบจำลองและชมรมวัฒนธรรมดั้งเดิมได้อย่างมีประสิทธิผล กิจกรรมเทศกาลมีการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกหลายประการ สร้างความประทับใจที่ดีให้กับนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก ผ่านการจัดเทศกาลวัดเกวต้าด โดยเฉพาะพิธีรับมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ (เทศกาลฮั่น)

อนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมของชนเผ่าไทยด้วยการฟ้อนไม้ไผ่ ในย่านถั่งซวน เมืองเทิงซวน

ในช่วงปี พ.ศ. 2567-2572 อำเภอเทิงซวนยังคงใช้ประโยชน์จากศักยภาพและข้อได้เปรียบของตน พัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างรวดเร็วและยั่งยืน อนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันดีงามของชนกลุ่มน้อยที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยว มีส่วนสนับสนุนการดำเนินโครงการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชนในอำเภอเทิงซวนจนถึงปี 2568 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2573 มุ่งมั่นว่าภายในปี 2572 หมู่บ้านกว่าร้อยละ 50 จะมีทีมงานด้านวัฒนธรรมและศิลปะดั้งเดิมที่ปฏิบัติงานอย่างสม่ำเสมอและมีคุณภาพ

ง็อกฮวน