多くの理由

トアンタンコミューン（ジャーロック）ファムチュン村のグエン・マイン・キエン氏（4/4障害退役軍人）とレ・ティ・ホアン夫人の家は1986年に建てられました。現在、家はひどく老朽化しており、壁にはひびが入り、漆喰は剥がれています... 規則によると、キエン氏の家族は、政府の仮設住宅および老朽化した住宅を排除するプログラムによる財政支援を受ける資格があります。しかし、熟慮の末、彼らは支援リストから撤退することを決定した。

ホアンさんは、同居している息子が新しい家を建てる予定なので、今年中に修理したり建て替えたりすると無駄になってしまうと話した。 「話し合った結果、家族はリストから外れることに同意し、資格を得たら新しい家を建てられるようにしました。私たちは自主的にこのプログラムから外れます」とホアンさんは語った。

また、ファム・チュン村（トアン・タン村）では、戦争で傷病を負ったファム・ヴァン・チューさんの家族も、自宅の修繕作業の中止を求めた。その理由は、その家は昔に建てられたもので、今では老朽化しているからです。修理には多額の費用がかかるが、チューさんの家族には十分なお金がない。さらに、この土地は紛争中であり、建築許可の条件を満たしていない。

フア・ヌー・コイ氏がゾーン13（ハイズオン市ビンハン区）で使用している土地と家屋は、多くの所有者を経て複雑な起源を持っています。 1995 年の土地地図では、土地区画は番号 191、地図シート番号 11、面積 121.2 ^m2に位置し、Lam Son Wood Enterprise が所有しています。 2004年測量地図（現在まで使用）では区画番号12、地図シート番号19、面積^32.6㎡ 、所有者はBui Van Duong氏です。しかし、ドゥオン氏は、上記の土地は1992年からディン・ティ・フオン氏に譲渡されていたと述べた。2010年にフオン氏はそれをコイ氏に譲渡した。現在、ドゥオン氏とコイ氏はいかなる書類も所持しておらず、フオン氏の居場所も分からない。

土地は何度も人の手に渡り、書類も不完全であるため、コイ氏の土地は現在、建築許可の条件を満たしていない。コイさんは家を修理することができません。

除去に焦点を当てる

ハイズオン省は、政府が開始した仮設住宅や老朽化した住宅を排除するプログラムを実施し、すぐに調査と統計作成を始めました。省人民委員会は、政策家族、功労者、貧困世帯および準貧困世帯に属する1,638世帯に対し、住宅の建設および修繕のための資金援助を受けることを承認した。しかし、現在までに、住宅の建設や修繕の必要がなくなった、あるいはその条件が整っていない世帯が 186 世帯あります。

ジャロック地区には住宅の建設や修理を必要とする世帯が239世帯あるが、そのうち10世帯がリストから外すよう求めており、そのうち8世帯はもはやその必要がなく、2世帯は土地をめぐる紛争を抱えている。

ジアロック地区経済・インフラ・都市局のファム・ヴァン・ヒエン副局長は、紛争地の場合、地域は関係部門と連携し、各世帯がすぐに住宅を建設できるよう紛争解決に注力していると語った。

撤退する世帯については、地元当局が調査し、理由を明らかにするとともに、困難を克服して今年中に工事を開始できるよう世帯を奨励する。 「しかし、撤退を要請している世帯にはすべて正当な理由があり、地方当局もそれぞれの具体的なケースについて調査し、記録を取っている」とヒエン氏は述べた。

ハイズオン市人民委員会はまた、仮設住宅や老朽化した住宅の撤去における世帯の障害や困難を取り除く活動に積極的に参加するよう各部署に指示した。ハイズオン市都市管理局副局長グエン・ティ・タン・ハン氏は、土地関連の問題3件については、地元が解決に注力しており、現在、第7区（グエンチャイ区）のヴー・アン・トゥアン氏の世帯は建築許可を得る資格があると述べた。 「市の目的は、資格のある世帯が住宅を建設・修繕するための最良の条件を整えることですが、そのためには規制を厳格に遵守しなければなりません。今回の住宅建設キャンペーンを通じて、長年の多くの問題が解決されました」とハン氏は述べた。

今年中に家を建てたり修繕したりする資格がない人や撤退する人に対して、地方自治体は世帯が問題を解決した後、または将来的に建設の必要が生じた場合に財政支援を行うことを約束している。ハイズオン市ビンハン区人民委員会のブイ・ヴァン・サウ委員長は、「今後、地域は企業、団体、個人を動員し、これらの世帯の経済的困難を軽減するための支援に取り組んでいきます。しかし、地域としては、今年中に建設や修理が行えるよう、問題解決に努めていくつもりです」と述べた。