この本は、AQ社によって翻訳され、ニャーナム社によって出版され、ベトナム女性出版社によって出版され、3月にベトナムの読者に発表されました。

この作品は2部に分かれており、アリス島で唯一の書店を経営する未亡人、AJファーキー（略称AJ）という人物を中心に展開します。彼は好き嫌いの激しい「本の虫」で、特別な「趣味」を持っています。150 ページ以下と 400 ページを超える本は読まず、ポストモダン文学や終末後の世界を舞台にした作品は好きではなく、ジャンルを混ぜることも好きではありません。

AJ の生涯を通じて、彼の著作は運命の糸となり、彼と人間関係を結びつけてきました。 AJと亡き妻は出会い、すぐに意気投合し、一緒に文学を学ぶようになりました。妻が亡くなった後、彼を変える３つの出来事がありました。ナイトリーの出版社の代表であるアメリアとの出会い。盗まれた貴重な詩集 - タメルラン、エドガー・アラン・ポー;しぶしぶマヤの父親になった。マヤは母親に本屋に捨てられ、育ての助けを求める手紙を残して去っていった子供だった。

ほとんどの登場人物は、読書や本のジャンルの選択を通じて、魂と思考の調和を重視します。本のページから、AJの中で愛が生まれ変わり、花開きました。まず第一に、それは本が大好きな聡明な娘マヤに対する彼の愛情でした。あなたの外見は、AJ のような頑固な人のライフスタイルを変えます。なぜなら、マヤは、本を包むのに慣れた手で、今ではおむつを替える準備ができていたからです。彼はこれまで絵本に興味がなかったが、 「その分野の専門家になるだろう」と彼女は言います。さらに、作品の各物語はAJがマヤに宛てた手紙で始まります。本の中で娘に読書を勧める心のこもった言葉やメモは、 私の愛

過去の喪失の後にAJがアメリアに心を開く架け橋を築いたのも文学でした。アメリアと彼の最初の出会いは、好きなジャンルの違いのせいで、あまりスムーズなものではありませんでした。しばらくして、アメリアが大切にしていた本を拒否しなくなった。 彼は『遅咲きの花』を根気強く読み返した。その価値を理解するためでもあったが、それ以上に彼女を理解するためだった。 AJはプロポーズした。「君が僕の妻になってくれるといいな。一緒に本を読んだり、話したり、僕の心のすべてを君に捧げることを約束するよ、エイミー」登場人物の性格の変化は、作者の作風の変化と関係しており、悲しく深遠なものから、機知に富みロマンチックで感情的なものまで変化しています。

本の力は個人を結びつけるだけでなく、アリス島のコミュニティ全体をも結びつけます。 AJ は最期の日々に悟った。「私たちは孤独ではないことを知るために本を読む。孤独であるからこそ本を読む。孤独にならないために本を読む。」

ここでは、アイランド書​​店は長年にわたって精神生活に付き添う象徴であるとみなされ、人々は常に特別な場所を与えています。読書クラブや読書グループは現在も活動しています。アリスはまた、マヤやジョン・ファーネスといった若い作家を輩出しました。彼らはアイランド郡の短編小説コンテストで 3 つの賞のうち 2 つを獲得しました。 「独自の書店がなければ、コミュニティは本当のコミュニティとはみなされない」ということは誰もが理解しています。 AJが亡くなった後、彼と同じように本を愛する近親者、元妻の妹のイスメイ、警察署長のランビアスが、予定通りフロリダキーズに引退して暮らすのではなく、留まって書店を引き継ぐことに決めたのも、このためだ。

で 島の書店、 著者は、装飾やメニューがインスピレーションを受けたレストランなど、古典文学作品から多くの詳細や会話を引用し、取り入れています。 モビー・ディック AJが娘に勧めたハーマン・メルヴィルの短編小説。そのおかげで、本を読むことで、読者は芸術の世界の多様性と豊かさを探求する機会が増えます。ストーリーは穏やかで、誰の感情にも優しく触れます。

によると ワシントン・ポスト紙は、「ガブリエル・ゼヴィンは、決して陳腐でも感傷的でもない、面白くて魅力的な小説を書いた。本書は、本の未来、そして読書を愛する人々の未来について、楽観的な見通しを示している。」と評した。

この本は、南カリフォルニア独立書籍協会賞や日本書籍流通システムチョイス賞など、数々の名誉ある賞を受賞しました。 2022年後半には、この小説がゼヴィン自身が脚本を担当して映画化された。

ガブリエル・ゼヴィン（48歳）は、アメリカのベストセラー作家であり脚本家であり、 ニューヨーク・タイムズ 文学界からも高く評価されています。彼女の作品は39の言語に翻訳されています。ベトナムで出版されたゼヴィンの著書には次のようなものがあります。 明日も、明日も、そしてまた明日も、アイランド書​​店。