詩集発刊プログラムは、文学芸術局（VOV6 - ベトナムの声）が文学出版社と協力して主催しました。

詩人グエン・ティエン・タンの詩集『Vien Ca』には、彼が最近書いた詩が39編収録されている。いたずら好き、衝動的、そして自由奔放な性格は薄れたが、その代わりに、彼の新しい詩集では、彼の思考の深さ、言語の独自性、そして詩的イメージの体系において豊かさが加わった。

連想と想像力を通じて、詩人は日常の物事、出来事、個人的な気分を、遠く離れた魔法の領域に属するすべてのものと結び付け、奇妙な詩的なイメージを創り出しました。

詩人のグエン・ティエン・タンは詩的な革新を主張しておらず、むしろ彼の詩は古典的な側面に傾いています。しかし、グエン・ティエン・タンの詩を読むと、常に新鮮さを感じる。それは、自分自身を見つけるために常に深く掘り下げている詩人の詩の新鮮さだ。そして、ずっと遠くの地平線について考えています。

彼は、1980年代後半から1990年代前半にかけてハノイの大学の学生詩運動から詩人としてのキャリアをスタートさせました。その時代は、人生の灰色の時代がたちまち消え去り、詩の崇高さと、寮の詩の夜が始まるたびに爆発する恍惚とした感情だけが残った時代でした。

この時期にグエン・ティエン・タンが書いた詩の多くは、今でも暗記されています。そして、彼らの情熱的でロマンチック、そして型破りな精神は、数十年の歳月を経て、今でもまだ明るく輝いているようだ。

発表式典では、研究者、作家、ジャーナリストらが一様に「ヴィエン・カ」がグエン・ティエン・タンの詩作における転換点であると強調した。構造、言語、調子にはまだ優雅さの兆しが残っています。古いトピックを読んでもまだ興味深いものになるようにします。しかし、注意力、合理性、自己認識は向上しました。

ベトナム作家協会会長の詩人グエン・クアン・チュー氏は次のように語った。「文学全般、特に詩が以前のように文化生活の中心的な位置を占めなくなった時代にあって、グエン・ティエン・タン氏のように詩を愛し、詩の書き方を知っていて、決して詩を諦めない人々は非常に貴重です。」本日の詩集「Vien Ca」の発売は、詩を愛する人々を結びつけ、稀有で親密、そして非常に詩的な雰囲気を醸し出すのに役立ちます。

また、詩集の発表会では、ハティン省ジャーナリスト協会会長のグエン・スアン・ハイ記者が次のように語りました。「出版された2冊の詩集『Loạn Bút Hành』より」 『名もなき午後、人生に刻まれた墨痕のように』と『遥かなる歌』では、詩人グエン・ティエン・タンは美を「定着させる」人であり、愛と愛情と感情の詩人であるという一言で表すことができます。

詩人グエン・ティエン・タンの詩には孤独があり、孤独は傷であり、悲しみです...しかし、最終的には美しさ、つまり構造、詩的なアイデア、言語から生まれる美しさがまだあります。美しいイメージが現れ、詩を読んでいると、Vu Quan Phuong の詩、Hoang Nhuan Cam の詩などの影響がわかります。

「しかし、グエン・ティエン・タンの詩には、ハノイ理工大学文学部の学生として、独自の視点でこう語った。『文学部では、集団の卓越性、多数派の結束力、そしてそこに個人のリーダーシップが見られることが多い。グエン・ティエン・タンはまさにそのような崇高な人物の一人だ。そこには、創造への欲求、貢献への欲求、そして詩への愛の源泉がある』」と、ジャーナリストのグエン・スアン・ハイは語った。

出版記念イベントでは、詩愛好家たちは詩人、ジャーナリスト、作家によるこの詩集の新しいポイントについての講演を聞くこともできました。多くの代表者が、詩人グエン・ティエン・タンの簡潔で親密、そして深遠な詩的思想に感銘を受けました。

文学芸術局（VOV6 - ベトナムの声ラジオ局）、文学出版社が主催した詩集「Vien Ca」の出版記念式典の写真：

ソン・メイ - ソン・ハイ