通達29/2024が正式に発効した後、センターや指導施設は段階的に事業登録手続きを完了し、運営を継続します。また、この回覧では、教育訓練省が課外教育プログラムを明確に規定しており、教師は注意を払う必要があります。

課外補習プログラム

通達29/2024の第6条では、学校外で追加の教育および学習活動を企画し、学生から料金を徴収する組織または個人は、法律の規定に従って事業を登録しなければならないと規定されています。

同時に、指導する科目を電子情報ポータルで公表し、または指導施設の所在地に掲示する。学年別に各教科の追加授業時間を設ける。追加の指導と学習を組織する場所、形式、時間。

センターは、生徒を個別指導や学習クラスに登録する前に、講師のリストと授業料を公表する必要もあります。

さらに、課外指導教員は、指導する科目にふさわしい高い道徳的資質と専門的能力を確保する必要があります。

学校において教鞭をとり、課外授業に参加する教員は、課外授業の内容、場所、形態、時間等について校長、理事長又は学校長に報告しなければなりません。

それに加えて、通達29/2024第4条では、次のような場合が教師による追加授業の実施を許可されないことが明確に規定されています。

• 芸術、スポーツ、生活スキルを除く小学生の個別指導。
• 教師は、学校で教えられている自分の生徒に、報酬を得て外で追加の授業を行うことは許可されていません。
• 公立学校の教員は課外授業の管理運営には参加できませんが、課外授業に参加することはできます。

上記の内容を踏まえると、課外授業は学校のカリキュラムの前に課外授業を行うことを厳密に禁止しているわけではないことがわかります。代わりに、回状29/2024は、学校外で追加授業を教える教師は、通常の生徒に追加授業を教えることを禁止すると規定しているだけです。

授業料に関する規制

課外授業の料金は、保護者、生徒、指導機関の間で合意されます。授業料の徴収、管理及び使用に関しては、財政、予算、資産、会計、税金その他の関連規制に関する法律の規定に従うものとする。

したがって、規則によれば、学校外での授業料の最高額または最低額に関する規制はなく、両者間で合意されることになります。授業料の徴収、管理及び使用に関しては、財政、予算、資産、会計、税金その他の関連規制に関する法律の規定に従うものとする。

学校、学習指導施設、団体、個人が学習指導や学習に関する規定に違反した場合、違反の性質や程度に応じて、法律の規定に従って対処されます。

同時に、幹部、公務員、公務員が課外教育学習規定に違反した場合、その機関、組織、部署の長は、違反の性質と程度に応じて法律の規定に従って処分される。

出典: https://vtcnews.vn/giao-vien-duoc-phep-day-them-truoc-chuong-trinh-hoc-ar939083.html