ハノイ教育訓練局は、ヴァンイエン中学校（ハドン地区）の教師と生徒に関する追加教育と学習に関して、同局がハドン地区とヴァンイエン中学校の教育訓練局から報告書を受け取ったと述べた。

報告書によると、ヴァン・イエン中学校の教師が補習授業を行うヴァン・クアン教育センターは、ハノイ市ハドン区フックラ市ヴァン・クアン市街地TT3のA48番地に登録され、運営許可を取得している。

検査の時点では、ヴァン・イエン中学校の教師5名がヴァン・クアン教育センターの委託を受けて同センターで教鞭をとっていたが、住所はハ・ドン県フック・ラ区ヴァン・クアン市街地TT3、A50であり、報告された住所ではなかった。

そのうち3名の教師はヴァン・クアン教育センターと契約を結び、学校に補習授業への参加を報告した。

以前、ハノイはドンダー地区の学習センターを閉鎖した。

教師らは、ヴァン・クアン教育センター本部が修理中のため、個別指導の住所が学校に報告されたものと異なっており、そのため教師と生徒は一時的に別の場所に異動になったと説明した。 3 人の教師が、自分のクラスにいない生徒を対象に、学校の外で追加授業を行っています。

ある事例では、検査当時、ヴァン・クアン教育センターと労働契約を結んでいなかった教師が、自分のクラスの生徒である7A8クラスの生徒グループを指導していた。教師は、このグループに教えることは、年度末の知識を復習するのに完全に自由であることを確認しました。

しかし、教師は学校に対してこの一連の授業を無料で教えたことを報告しておらず、無償学習への自発的な参加の証拠もありません。この教師は無認可の場所でも教えていた。

センターと契約を結んでいなかった別の教員の場合、査察当時、その教員は「代用教員として指導を依頼された」と説明していた。しかし、この教師の補習授業は学校の生徒向けであり、報告されていない場所でも教えていました。

勤務後、ヴァンイエン中学校は教育委員会の前で3人の教師を批判し、審査しました。 2025年4月の公務員等級は「任務未達成」レベル。教師一人ひとりが違法な課外授業をやめるよう努力しなければなりません。

残りの2名の教師については、学校は教育評議会の前で懲戒、再調査し、深い教訓を引き出しました。 2025年4月の公務員等級は「任務未達成」レベル。教師一人ひとりが違法な課外授業をやめるよう努力しなければなりません。

ハドン区フックラ区人民委員会はまた、ヴァンクアン市街地A50、TT3のヴァンクアン教育センターで4月25日からすべての法的文書が揃うまで追加の授業と学習クラスを一時停止するよう求める通知も出した。

以前、ハノイ教育訓練局は、ヴァンイエン中学校（ハドン地区）の教師が、通常のカリキュラムで教えている生徒のために学校外で追加授業を行っていたという情報を受け取っていた。同省はハドン地区教育訓練局に情報の確認と検証を求める文書を送付した。

ハノイ市教育訓練局は、ハドン郡教育訓練局に対し、規定に従って違反行為（ある場合）を厳正に処理し、その結果を同局に報告するよう要請する。

出典: https://tienphong.vn/ha-noi-dong-cua-trung-tam-day-them-kiem-diem-giao-vien-vi-pham-thong-tu-29-post1738480.tpo