4月の歴史的な日々に、すべてのベトナム国民は、国が統一され、山と川が再びつながった瞬間である1975年4月30日という偉大な節目を思い浮かべると、感動と誇りを禁​​じ得ません。

困難な抗戦から栄光の統一までの21年間の道のりは、ビンディンの軍隊と人民の多大な貢献を含め、あらゆるところで輝かしい勝利を収め、1975年春の大勝利に貢献しました。

統一への道のりの節目

1964年12月初旬、党委員会と第5軍区司令部は、敵がビンディン省の山岳地帯に要塞防衛地域として築いていたアンラオを解放するための攻撃作戦を開始することを決定した。主力部隊、現地軍、ゲリラの支援、そして現地の人々の多大な支援を得て、12月7日から8日までの2日間にわたって行われたこの作戦は、奇襲と連続攻撃の戦術を採用し、状況を積極的に予測し、陸空両方からの増援を撃退し、我が軍は敵に大きな損害を与えました。作戦の終わりに、私たちは戦略的な集落に捕らわれていた 11,000 人を解放しました。全長22キロのアンラオ渓谷全体が私たちの拠点となりました。

アンラオ戦勝記念碑（アンラオ地区）での献花式。写真：HP

アンラオでの勝利は、ビンジャー（バリア・ブンタウ）での勝利とともに、南ベトナムにおける米国の「特別戦争」戦略の根本的な破綻を象徴するものとなった。勝利の勢いに乗って、解放軍と南部人民は1965年春夏の攻勢を強化し、デオニョン - ドゥオンリュウ（ビンディン省）、ドンソアイ（フックロン省、現在のビンフック省）、ヴァントゥオン、バジャ（クアンガイ）などの軍事作戦で多くの勝利を収め、大規模な敵部隊を完全に壊滅させたり、大きな損失を出したりした。

1961年から1965年にかけて、ビンディン戦場は南北とともに新たな奇跡を生み出しました。党の指導の下、ホアイアンの人民と軍隊は愛国心の伝統を掲げ、心を一つにして人的・物的資源を出し合い、土地と村に忠実に従い、第3サオヴァン師団の主力とともに勇敢に戦い、多くの輝かしい勝利を収めました。最高潮は1972年の春夏の戦闘の勝利であり、1972年4月19日にホアイアン地区が完全に解放され、ビンディンに革命の強固な基盤が築かれ、近隣地域を解放するための踏み台となり、中部デルタの重要な戦略地域が開拓され、中部海岸と中部高原がつながり、1975年春の全面攻勢と蜂起に貢献する立場と力が築かれました。

ビンディン省党委員会の歴史（1954年 - 1975年）によると、ビンディン軍と人民の激しい攻勢と蜂起は、中部地域の解放運動において第5区各省の軍と人民と非常に緊密かつ円滑に連携し、「南部の革命戦争が飛躍的発展期に入っただけでなく、サイゴン - ジャディンで攻勢と蜂起を起こす機会が熟した」（1975年3月31日の政治局のコメント）ことに貢献した。

大勝利の日に貢献する

中部高原作戦（1975年3月）の勝利後、省党委員会は、サイゴン政権が完全な崩壊に直面し、ビンディンの敵軍の士気が極めて混乱しているという機会を認識し、正確に捉えました。その上で、速やかに全省の軍隊と人民を動員し、総攻撃と蜂起に参加させる。省党委員会は軍隊と地方の政治勢力を動員し、省内の敵政府とその軍隊を完全に打倒し、権力を人民に返還した（1975年3月31日）。

ビンディン戦場は、南部全体とフエ・ダナン戦役にとって「政治的および軍事的状況の転換点」となった中部高原戦役の勝利に貢献し、決定的な打撃を与え、敵の戦略的再編計画を破綻させた。その中で最も重要なのは、ビンケ（タイソン）戦場での第3サオヴァン師団の強力な攻撃であり、ビンディンにおける敵の主力かつ重要な機動部隊である第22師団の主要部分を誘引、拘束し、壊滅させた。ビンディン氏は省党委員会の指導の下、南部全体を支援し、勝利に向けて連携した。

1975年3月25日、第5軍区司令部は、スアンミ村（トゥイフオック県フオックヒエップ村）において、ビンディン省の中核独立大隊を基に第93歩兵連隊を設立することを決定した。連隊は設立直後から東部地域およびクイニョン市の軍人や民間人と積極的に連携し、クイニョン市とビンディン省を攻撃して解放した。ホー・クオック・トゥック大佐（元国防戦略研究所職員、元第8大隊第93歩兵連隊大隊長）は次のように語った。「同省が解放された後、同連隊の将校と兵士300人以上がホー・チミン作戦に参加する主力部隊に加わり、南部を完全に解放し、国を救うために米国との戦争を終わらせました。」

ビンディン省（現クイニョン市）の第3サオヴァン師団伝統連絡委員会副委員長、ベテラン兵士のトラン・クオック・テ氏は次のように述べた。「第3サオヴァン師団は、国道19号線の最前線で傀儡主力である第22師団全体を食い止め、ビンディン省軍と人民が一連の攻撃を開始し、蜂起して傀儡軍の大部分を壊滅・崩壊させ、傀儡政権機構を粉砕し、省の北から南に至る広大な地域を解放・支配するための態勢を効果的に構築しました。1975年4月1日までに、我々は国道19号線に残っていた第22師団の残党すべてを壊滅・崩壊させ、クイニョンへ逃亡し、海路による唯一の脱出路を探しました。」

ビンディン省を解放した後、省党委員会は政治局の政策の適切な実施を引き続き指導した。したがって、省党委員会は軍隊と人民を動員し、ホーチミンの戦役に人的・物的資源を最大限に提供して南部を完全に解放した。数百人の若者が第3サオヴァン師団に加わり、まっすぐに南方戦線へと進軍した。クイニョン港には第2軍団の部隊を乗せた船舶数十隻が入港した。数百台の軍用車両、トラック、バン、数千トンの食糧、食料、ガソリンが、第 2 軍団の南方への急速な進軍に必要な物資を供給するために、時間通りに動員されました。

ビンディン省解放記念日50周年記念式典で演説したホー・クオック・ズン省党委員会書記は次のように断言した。「3月31日のビンディン解放の勝利は愛国心と不屈の精神の輝かしい象徴であり、我々の軍隊と人民の崇高な犠牲と揺るぎない革命的意志を描いた素晴らしい英雄叙事詩である。」それは我が党の優れた戦争指導力と戦争芸術の成果である。これは人民の武装勢力による迅速かつ大胆で予想外かつ確実に勝利する攻撃の結果である。州内のあらゆる階層の人々による強力かつ激しい広範な反乱である。歴史的なホーチミン作戦の勝利に大きく貢献し、1975年春の大勝利を生み出し、祖国の独立と自由のための犠牲と苦難に満ちた長い行軍を最終的な勝利に導きました。                     

ホン・フック