視覚障害者を支援するための機器を持つフイ・ホアン兄弟と教師のトラン・クアン・ヴィン・チャン

•視覚障害者用機械

「私たちは、視覚障害者や目の不自由な人々を、テキストを音声に変換し、周囲の小さな物体を認識するツールでサポートするというアイデアから始めました」と兄のル・カ・フイさんは語った。二人の兄弟、レ・カ・フイさんとレ・カ・ホアンさんは、ダラット市郊外のドン・ダ中等・高等学校に通う12年生です。

双子の兄弟であるフイとホアンは、10年生のときから科学研究プロジェクトに参加し、ロボットや、湖のゴミを集めるボートを作るための蒸気エンジンの研究、設計、作成などのソフトウェアのプログラミングを専門としています。双子の兄弟の製品は学校や地方のコンテストで高く評価されています。そして、今年度、お二人は視覚障害者が本を読むのを助けるツール「視覚障害者が紙や電子文書を読むのを助けるデバイス」を作成し、生活と学習の質を向上させました。

当初、Le Kha Hoang 氏のアイデアは、目の不自由な人がインターネットで入手できる情報を聞くのに役立つ電子デバイス リーダーを作るというものでした。しかしその後、2人はデバイスが紙の文書を認識できる機能を追加し、障害のある人が手書きの文書を含む紙の文書を読めるようにした。このマシンには、マイクロコントローラ、ディスプレイ、マイク、スピーカー、スキャンカメラが搭載されています。視覚障碍者は、図書館のオーディオブックを聞く、カメラの下に紙の書類を置いてカメラが認識し、スキャンして書かれたテキストを音声に変換するなど、マイクを使い自分の要求を声に出して伝えます。 AI 搭載のカメラは非常に高感度に動作し、スキャンできるように空間に配置するだけです。さらに、カメラは視覚障害者に小さな物体の形状、特徴、製造元などを説明することができます。

このデバイスは、シンプルでありながら完全にネットワーク化された方法で視覚障害者をサポートし、視覚障害者が多様な情報ストリームを備えた広大なインターネット空間にアクセスできるようにします。特に、この機械は300万〜400万ドンと非常に安価で、視覚障害者が紙の文書や電子文書を聞くのを助け、音声で制御することができます。視覚障害者に適した多くの機能を備えたデバイスを作成するために、2人の若者が最初のテスト製品をラムドン省盲人協会に持ち込み、盲人がそれらを使用してフィードバックと実用的な提案を得られるよう努めました。この機械が完成し、視覚障害者にとって効果的なものとなったのは、この機械を使用した視覚障害者の貢献と革新的なアイデアによるものです。

•愛する学校からのサポート

「先生方や学校、そして大学に進学して戻ってきて私たちを応援してくれた先輩たちにとても助けられました」とレ・カ・フイ - レ・カ・ホアンさんは語った。その中で、二人の生徒の研究を直接指導した教師は、ドンダー学校で生徒の受賞支援を専門とする「黄金の顔」、トラン・クアン・ヴィン・チャン先生でした。同教授は、学生たちに科学技術イノベーションコンテストへの参加を奨励するという研修戦略のもと、自身は学生たちへのサポートと指導にのみ参加していると語った。

「生徒たちはとても賢く、素晴らしいアイデアを持っています。私たち教師チームは、彼らが創造性と想像力を真に飛躍的に伸ばせるよう、彼らを導くだけでいいのです。特に、学校の理事会は教師と生徒を熱心に支援しています。生徒たちが直接作業できるように、あらゆる種類の機械、切断機、研削機、溶接機を備えた製造工房があります。チップ、RAM、電子回路、材料などを購入する際、学校は生徒のために惜しみない費用を惜しみなく提供しています。」レ・クアン・ヴィン・チャン氏は、ドンダー校と愛する生徒たちを非常に誇りに思っています。

また、同校の卒業生の多くは大学に進学し、困難に直面した後輩を支えるために戻ってきています。カ・ホアン氏は、1人は画像認識で友人をサポートし、もう1人はコーディングとAI統合で大いにサポートしてくれたと語った。先生方、先輩たち、友人たちのサポートのおかげで、カ・フイさんとカ・ホアンさんは最高の成績を収めることができました。視覚障害者が文書を読むのを助けるこの装置は、視覚障害者コミュニティがより迅速かつ効果的に学習にアクセスできるようにするための実用的な応用が高く評価され、評議会から第 4 位を受賞しました。

出典: https://baolamdong.vn/xa-hoi/202503/anh-em-sinh-doi-va-chiec-may-ho-tro-nguoi-khiem-thi-e897547/