銀行と企業をつなぐ重要な役割

ベトナム全土で南部解放・国家統一記念日（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年とアグリバンク・トゥエンクアン支店党委員会第5回大会（2025～2030年）の成功が熱狂的に祝われる中、アグリバンク・トゥエンクアン支店のファム・ヴィエット・ハ支店長は、銀行・企業連携会議は協力関係を強化し、共有し、銀行と緊密に結びついているパートナーや顧客に感謝を示す貴重な機会であると強調した。ハ氏によると、このイベントは単に交流の機会であるだけでなく、企業が困難を乗り越えられるよう支援し、同州の社会経済発展に積極的に貢献するというアグリバンクの責任を示すものでもあるという。

ハ氏は、設立と発展の約40年間を経て、アグリバンク・トゥエンクアンは常にベトナム国家銀行第4地域支店（旧トゥエンクアン省国家銀行）とアグリバンク・ベトナムから注目と緊密な指導を受けてきたと断言した。これらの機関からのタイムリーな指導により、銀行は同時に信用プログラムを実施し、企業と顧客の資金難を解消することができました。農業分野で重要な地位を占める有力な国営商業銀行として、アグリバンク・トゥエン・クアンは、顧客を中心に置き、効率を尺度とし、地域社会に対する責任を指針とするという目標を堅持しています。ハ氏によれば、銀行の責任は商品やサービスの提供にとどまらず、特に地域経済が大きく変化している状況において、持続可能な発展において企業を支援するパートナーとしての責任もあるという。

ハ氏は、部門、支部、セクター、省ビジネス協会、省青年起業家協会、省協同組合連合会の間の緊密な連携が、アグリバンクの優遇融資プログラムや支援パッケージが適切な対象者に届き、実効性を促進する上で重要な架け橋であると考えている。これらの努力とビジネス界からの長期にわたる信頼により、アグリバンク・トゥエンクアンは地元の金融システムにおいて極めて重要な役割を果たすための強固な基盤を築き、トゥエンクアンの社会経済発展の促進に貢献しています。

優れた成果：業界をリードする規模、持続可能な効率性

アグリバンク・トゥエンクアン支店は、40年近くにわたる継続的な努力により、目覚ましい成果を達成し、規模とネットワークの面でこの地域最大の銀行となりました。ファム・ヴィエット・ハ氏は、現在、同銀行には7つの地区/都市支店、1つの本店、24の取引オフィス、専用車両を備えた1つの取引ポイント、51台のATM、CDM、92台のPOSマシン、最新のデジタルバンキングシステムがあり、従業員数は377人であると述べた。この規模により、アグリバンク・トゥエン・クアンは地元金融機関の中で未払いローンおよび資本の最大の市場シェアを占め、地域で最多となる約5万人のローン顧客にサービスを提供しています。

ハ氏によれば、これらの成果は、生産と事業を優先し、安全で効果的な信用拡大を特に重視したビジネスソリューションを実行するという決意の結果だという。そのおかげで、アグリバンク・トゥエン・クアンは、省党委員会、省人民委員会、省人民委員会委員長から継続的に表彰状や賞状を授与され、アグリバンク・ベトナムからは、長年にわたって任務を優秀に遂行した支店として評価されてきました。ハ氏は、これらの成果は国立銀行、各部署、支店からの支援と協力、そして特にビジネス界と顧客の信頼と献身なしには達成できなかったと強調した。この緊密な協力こそが、銀行が将来的に継続的に革新し、より強力に発展していくための原動力となっているのです。

しかし、ハ氏は、成功の一方で、アグリバンク・トゥエンクアンには依然としていくつかの困難と限界があることも率直に認めた。銀行 - ビジネスコネクションカンファレンスは、銀行が顧客の考え、懸念、貢献に耳を傾け、特に企業への信用源の開拓においてサービスを向上させる機会です。ハ氏によれば、これが共通の目標であり、アグリバンクと顧客が目指す道であり、持続可能で効果的な開発を実現するために共に歩む道である。

地域社会に寄り添い、繁栄をもたらすことに尽力

将来を見据えて、ファム・ヴィエット・ハ氏は、アグリバンク・トゥエン・クアンは、すべての人に繁栄をもたらすという目標のために、ビジネス界と顧客に寄り添い、共有し、寄り添うという使命を今後も堅持していくと明言した。同氏は、企業が困難を乗り越えて持続的に発展できるよう、銀行は継続的に革新し、商品とサービスの品質を向上させ、信用プログラムを最適化していくと強調した。特に、農業部門で重要な役割を担うアグリバンク・トゥエン・クアンは、生産と事業のための資本を優先し、農業、工業、サービス業に至るまで、省の主要経済部門の振興に貢献することに尽力しています。

「企業や顧客からの信頼と長期的な協力は、アグリバンク・トゥエン・クアンが成長を続けるための大きな原動力です。意見に耳を傾け、障害を取り除き、効果的な融資ソリューションを提供することで、アグリバンク・トゥエン・クアンは企業コミュニティと誠実で強固な、そして相互に発展する関係を築いていきたいと考えています。アグリバンク・トゥエン・クアンが省の社会経済発展に貢献し、トゥエン・クアンを新たな時代へと導くことは、責任であると同時に栄誉でもあります」とハ氏は強調しました。

国家統一50周年の雰囲気の中、ハ氏はアグリバンク・トゥエン・クアンに付き添ってきた管理機関、パートナー、そして顧客に深い感謝の意を表した。同時に、同銀行はこの関係をさらに持続可能かつ永続的なものにするために努力を続け、繁栄し発展したトゥエンクアン省の建設に貢献すると強調した。大規模なネットワーク、プロフェッショナルなチーム、そして顧客中心主義への取り組みにより、Agribank Tuyen Quang は、豊かで持続可能な未来に向けて、企業とコミュニティに実用的な価値をもたらす金融の架け橋としての役割を担っています。

出典: https://thoibaonganhang.vn/agribank-tuyen-quang-dong-hanh-cung-doanh-nghiep-kien-tao-phon-vinh-163550.html