Le Nord pour le Sud

Durant la guerre d’agression contre le Vietnam, les impérialistes américains ont dépensé des centaines de milliards de dollars, mobilisant d’importantes ressources humaines et matérielles pour rechercher des stratégies de guerre, fabriquer et produire des armes et des moyens de guerre. Les impérialistes américains ont envoyé au Sud-Vietnam une force expéditionnaire de plus de 600 000 soldats américains et de cinq pays alliés, équipant plus d'un million de soldats fantoches d'armes et de techniques militaires modernes. Quant à l'armée américaine, à son apogée, elle mobilisait jusqu'à 68 % d'infanterie, 60 % de marines, 32 % de force aérienne tactique, 50 % de force aérienne stratégique, plus de 60 % de force navale, dont 5 porte-avions ; ont largué 7 millions 850 mille tonnes de bombes sur notre pays et ont coûté 352 milliards de dollars ⁽¹⁾ .

Notre Parti a déterminé qu'il s'agissait d'une bataille extrêmement difficile et ardue, avec de nombreuses pertes et de nombreux sacrifices, car l'ennemi était fort en position et en force, utilisant de nombreuses stratégies de guerre modernes et sur une échelle de plus en plus grande. Cependant, déterminés à lutter et à vaincre pour l'indépendance et la liberté de la Patrie, notre armée et notre peuple, tant au Nord qu'au Sud, ont combattu avec intelligence, courage, ténacité et persévérance, vainquant progressivement les stratégies de guerre des impérialistes américains.

Démonstration technique par les ouvriers de l'usine mécanique de Duyen Hai, Hai Phong - le principal secteur industriel du Nord au début des années 1960_Photo : VNA

Pendant plus de 20 ans (1954-1975), le Nord a mené la révolution socialiste, mais a dû endurer deux guerres destructrices menées par l'armée de l'air et la marine américaines. La guerre a détruit les réalisations que notre peuple avait construites. Des zones industrielles, des voies ferrées, des ponts, des ports, des routes maritimes, des rivières, des hôpitaux, des écoles, des entrepôts, etc. ont tous été attaqués et de nombreux endroits ont été détruits ; De nombreux hôpitaux ont été rasés, des milliers d'ouvrages d'irrigation, des fermes et des milliers d'hectares de champs, de jardins, de buffles et de vaches ont été gravement endommagés...

Avec leur volonté, leur talent et leur courage, l'armée et le peuple du Nord ont vaincu la guerre destructrice des impérialistes américains, typiquement la victoire de 12 jours et nuits de la bataille de « Dien Bien Phu dans les airs » dans le ciel de Hanoi (du 18 au 30 décembre 1972). L'armée et le peuple du Nord ont répondu avec détermination au raid, abattant 81 avions de différents types, dont 34 B-52, 5 F-111, et capturant 43 « pilotes ennemis » ⁽²⁾ .

Le Nord a à la fois guéri les blessures de la guerre et tenté de restaurer l'économie, d'améliorer la vie de la population et est devenu une grande base arrière fournissant de la main-d'œuvre et des ressources pour le champ de bataille du Sud. Les mouvements « Trois prêts », « Trois capables », « Une main laboure, une main tire », « Une main martèle, une main tire » ou les slogans « Pas un kilo de riz manquant, pas un soldat manquant », « Pas de voiture qui passe, pas de regret de maison », « Tous pour le Sud bien-aimé »… ont démontré la détermination de l’armée et du peuple du Nord à « ouvrir la voie au Sud ». Les habitants du Nord, en particulier les jeunes, ont rédigé des demandes pour rejoindre l'Armée populaire du Vietnam afin de lutter pour l'indépendance, la liberté et l'unification nationale avec l'esprit de « Diviser Truong Son pour sauver le pays ». La route de Truong Son est devenue la route de la détermination à vaincre, du courage, de l’esprit héroïque et de la grande unité nationale. Durant les deux années 1973-1974, 379 000 tonnes de matériel ont été transportées sur le champ de bataille, 250 000 jeunes du Nord ont été mobilisés dans les forces armées, 150 000 soldats sont entrés sur les champs de bataille et des milliers de cadres techniques ont été envoyés dans les zones libérées du Sud pour construire l'arrière sur place ; Au cours des premiers mois de 1975 seulement, 110 000 cadres et soldats ainsi que 230 000 tonnes de matériel furent rapidement transférés vers le Sud pour servir à la campagne du printemps 1975 ⁽³⁾ .

Après vingt et un ans de résistance contre l’impérialisme américain pour sauver le pays, le Nord est devenu un solide soutien matériel et spirituel pour la révolution du Sud. Grâce au soutien vigoureux du Nord, la puissance et la force de la révolution du Sud se sont renforcées, écrasant l’ennemi. Notre Parti affirme : « Le Nord a consacré toute la force du régime socialiste à la guerre pour sauver et défendre la patrie, et a excellemment rempli son devoir de base révolutionnaire de tout le pays, digne d'être la forteresse invincible du socialisme » ⁽⁴⁾ .

Les forces blindées de la 10e division (3e corps d'armée) dirigées par la commando féminine de Saïgon Nguyen Trung Kien (Cao Thi Nhip) ont capturé l'aéroport de Tan Son Nhat, le 30 avril 1975. Photo : VNA

Le Sud conserve l'esprit de la « citadelle de la patrie »

L'armée et le peuple du Sud ont donné un exemple fort, déterminés à « renverser les impérialistes américains et leurs laquais, à libérer le Sud du colonialisme et de la dictature, à obtenir l'indépendance nationale, la liberté, la démocratie, la paix, la neutralité et à améliorer les conditions de vie. Tant que ces aspirations sacrées ne seront pas réalisées, le peuple du Sud ne déposera pas les armes et la résistance se poursuivra » ⁽⁵⁾ . L'empire américain a mis en œuvre les stratégies suivantes : « guerre unilatérale », « guerre spéciale », « guerre locale », « vietnamisation de la guerre ». Dans le sud de notre pays, un régime dictatorial et fasciste brutal a été instauré avec la politique de « dénonciation et de destruction des communistes » et la loi 10/59. Le gouvernement fantoche de Ngo Dinh Diem a brutalement réprimé et commis des massacres brutaux afin de détruire les forces révolutionnaires et d’écraser la volonté combative de notre peuple. Sous la direction du Parti et du président Ho Chi Minh, notre peuple a successivement vaincu les stratégies de guerre des impérialistes américains et du gouvernement de Saïgon ; déjouer les complots ennemis

L'offensive et le soulèvement du Têt (1968) ont permis de remporter une victoire d'une grande importance stratégique, ouvrant un tournant décisif dans la lutte contre l'impérialisme américain et ses sbires. Le 31 mars 1968, le président américain Johnson annonçait sa décision de cesser de bombarder le Nord et d’accepter des négociations avec nous à Paris ; Le 1er novembre 1968, les impérialistes américains ont déclaré une désescalade de la guerre, retirant progressivement les troupes de combat américaines et les troupes alliées du Sud. Au cours des six premiers mois de 1968 seulement, l’ennemi a subi de lourdes pertes en termes de forces, d’armes et de moyens de guerre ; Mais nos forces dans le Sud ont également subi de lourdes pertes, des milliers de cadres et de soldats des forces armées et des forces politiques ont été sacrifiés et blessés, et des dizaines de milliers de masses révolutionnaires sont tombées. La volonté d’invasion des impérialistes américains a été ébranlée, mais ils ont refusé pendant longtemps d’abandonner leur complot visant à dominer le Sud par le biais du néocolonialisme. Ce fut la période la plus difficile de la révolution du Sud.

Face à cette situation, notre Parti et le Président Ho Chi Minh ont déterminé la politique de direction du champ de bataille du Sud : Construire et mobiliser la force politique et spirituelle ; combiner la violence révolutionnaire avec deux forces, la force politique des masses et les forces armées populaires ; Des soulèvements fragmentaires dans les campagnes se sont transformés en guerre révolutionnaire. Combiner la lutte militaire avec la lutte politique et diplomatique, entre le soulèvement et l’attaque, l’attaque et le soulèvement. Combattez l'ennemi dans les trois zones stratégiques : les montagnes, la campagne et les plaines. Attaquer l'ennemi avec trois volets : militaire, politique et propagande militaire, en combinant étroitement trois types de troupes, la force principale, la force locale et la milice ; combiner la guérilla avec la guerre conventionnelle ; Combinez des rythmes grands, moyens et petits. Gardez toujours l’initiative d’attaquer ; savoir créer et saisir les opportunités pour vaincre l'ennemi étape par étape, promouvoir les offensives générales et les soulèvements, mener « la lutte pour chasser les Américains, la lutte pour renverser les marionnettes » et avancer pour obtenir une victoire complète.

L'armée et le peuple du Sud, avec leur volonté de fer et leur esprit indomptable, sont tombés l'un et ont avancé l'autre, surmontant toutes les difficultés, tous les défis et tous les sacrifices, hissant haut le drapeau de l'indépendance et luttant pour l'auto-libération. En juin 1969, le Congrès national du Sud-Vietnam a établi le Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam. Le Gouvernement révolutionnaire provisoire était le représentant légitime du peuple du Sud, membre de la Conférence de Paris. En outre, sur le plan militaire, nous avons remporté d'autres victoires sur la Route 9 - Sud du Laos, l'offensive générale et le soulèvement de 1972 sur le champ de bataille de Tri-Thien, le Sud-Est, les Hauts Plateaux du Centre..., ainsi que la victoire dans la deuxième guerre destructrice de l'ennemi, forçant le gouvernement américain à s'asseoir à la table des négociations entre les parties. La lutte diplomatique à la table de la Conférence de Paris a duré près de 4 ans et 9 mois avec plus de 200 séances publiques, 45 réunions privées de haut niveau, plus de 500 conférences de presse et plus de 1 000 interviews, se terminant le 27 janvier 1973 avec la signature de l'Accord pour mettre fin à la guerre et rétablir la paix au Vietnam.

À partir du 4 mars 1975, notre Parti a décidé de lancer une offensive générale stratégique qui a choqué et stupéfié le régime fantoche américain. Nous avons ouvert le feu sur plusieurs cibles clés à Pleiku pour créer une diversion pour la campagne des hauts plateaux centraux. À l'aube du 10 mars 1975, nous avons attaqué Buon Ma Thuot, ouvert la porte à une percée et lancé l'offensive générale stratégique de 1975, remportant une grande victoire sur le champ de bataille des Hauts Plateaux du Centre. Le 18 mars 1975, le Politburo s'est réuni et a rapidement ajouté une détermination stratégique à libérer le Sud en 1975. Dans le même temps, nous avons commencé à attaquer et à libérer Tri Thien - Hue, Da Nang et 5 provinces côtières de la région centrale. Avec la victoire décisive sur les champs de bataille des hauts plateaux centraux et de la côte centrale, le Politburo a rapidement complété la stratégie visant à libérer complètement le Sud avant la saison des pluies. Le 3 avril 1975, nous avions anéanti l’ennemi et libéré toute la plaine côtière du centre du Vietnam. Le 25 mars 1975, sur la base de notre offensive rapide et de notre grande victoire sur le champ de bataille, le Politburo a continué à ajouter une détermination stratégique : libérer le Sud le plus tôt possible, de préférence en avril 1975, avant la saison des pluies, sans délai.

Le 9 avril 1975, nous avons commencé la bataille pour créer une position au nord-est et au sud-ouest de Saigon et combattre l'ennemi dans toute la région du sud-est en mobilisant la plus grande force de l'histoire de la guerre de résistance contre l'impérialisme américain, en lançant la plus grande campagne offensive de l'histoire de la guerre du Vietnam, comprenant 4 corps d'armée et le 232e groupe équivalent à un corps d'armée. Le 14 avril 1975, le Politburo décide de nommer la campagne de libération de Saïgon « campagne Ho Chi Minh ». En appliquant l'idéologie directrice stratégique du Politburo : « Rapidité, audace, surprise, victoire sûre », nous avons lancé le 26 avril 1975 la campagne historique de Ho Chi Minh, attaquant et libérant Saigon-Gia Dinh, forçant le président fantoche Duong Van Minh à déclarer sa reddition inconditionnelle à 11h30 le 30 avril 1975, provoquant un choc dans tout le delta du Mékong, dans les trois pays indochinois et dans le monde. Les 30 avril et 1er mai 1975, les populations et les soldats des provinces du Sud ont détruit, capturé et désintégré toute la force ennemie et ont complètement libéré les provinces du delta du Mékong.

Les compatriotes et les soldats du Sud se sont tenus en première ligne de la Patrie, ouvrant une guerre de résistance acharnée de 21 ans, combattant courageusement, remplissant excellemment le rôle de « citadelle de la Patrie », donnant un brillant exemple d'héroïsme révolutionnaire dont l'histoire de notre pays et de notre peuple se souviendra à jamais.

Soutien international à la guerre juste

La théorie et la pratique révolutionnaires vietnamiennes affirment toutes deux que nous avons vaincu l'impérialisme américain parce que la guerre de notre peuple était juste, contre la guerre d'agression injuste causée par les colonialistes et les impérialistes, pour gagner et maintenir l'indépendance nationale. Le Vietnam est devenu l’avant-garde du mouvement de libération nationale, luttant contre le néocolonialisme et défendant le système socialiste mondial. Non seulement ils cherchaient à annexer le Vietnam, mais, plus sinistrement encore, les impérialistes américains cherchaient à tester et à acquérir de l’expérience pour faire face à la révolution mondiale, à dissuader et à empêcher le mouvement de libération nationale et de socialisme, et à rivaliser d’influence avec d’autres impérialistes sur les continents. L’impérialisme américain n’est donc pas seulement un ennemi direct et dangereux de notre peuple, mais aussi un ennemi dangereux des peuples épris de paix du monde.

Au cours du processus de direction de la révolution, tout en promouvant la force nationale, le Président Ho Chi Minh a toujours souhaité continuer à recevoir le soutien matériel et spirituel et l'assistance des pays progressistes et épris de paix et de l'humanité. Il a affirmé : « Actuellement, sous la direction du Parti des travailleurs du Vietnam, le peuple vietnamien s'efforce de construire un Nord socialiste et de lutter pour la réunification nationale. Grâce à la détermination du peuple vietnamien tout entier, avec l'aide indéfectible de l'Union soviétique, de la Chine et d'autres pays frères, et la sympathie et le soutien de l'humanité progressiste du monde entier, nous sommes convaincus que la construction du socialisme dans notre pays sera victorieuse et que la cause de la réunification nationale sera couronnée de succès. » ( ⁶⁾ Durant la guerre de résistance contre l'impérialisme américain, le Vietnam a reçu des millions de tonnes d'aide de l'Union soviétique, de la Chine et d'autres pays socialistes, notamment des armes, des munitions, des fournitures de renseignement militaire, de la nourriture, des uniformes militaires, des fournitures médicales, de l'essence, des matériaux de construction, etc.

Parallèlement à cela, un grand front international de soutien au Vietnam et d’opposition à l’impérialisme américain s’est formé. En Angleterre, en 1962, environ 70 membres de la « Vietnam - England Friendship Association » (BVC) ont manifesté devant l'ambassade des États-Unis à Londres ; Le Conseil britannique pour la paix au Vietnam (BCPV) a reçu 100 000 signatures entre 1965 et 1968 et a appelé plus de 6 000 Britanniques à protester contre la guerre américaine au Vietnam, appelant le gouvernement britannique à agir comme médiateur pour la paix ⁽⁷⁾ ... Entre 1969 et 1971, le mouvement contre la guerre au Vietnam s'est répandu dans tous les États-Unis, y compris dans toutes les classes sociales, y compris les membres du Congrès et les vétérans qui ont combattu au Vietnam. Le 4 mai 1970 seulement, des vagues de protestations ont éclaté dans la capitale, sur 900 campus universitaires à travers les États-Unis ; Le 9 mai 1970, environ 75 000 à 100 000 personnes ont manifesté pour dénoncer « l’escalade » et la « folie » de l’administration Nixon ⁽⁸⁾ . De nombreuses délégations de pays, de partis et d’organisations progressistes d’Europe, d’Asie, d’Afrique et d’Amérique continuent de visiter et de soutenir le Vietnam. En 1970, 120 invitations de pays du monde entier ont été adressées à la délégation du Front de libération nationale du Sud-Vietnam et du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam. De 1965 à 1971, le gouvernement de la République démocratique du Vietnam a établi et renforcé des relations diplomatiques avec 18 pays ; Le Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam (1969-1971) entretenait à lui seul des relations diplomatiques avec 26 pays ⁽⁹⁾ .

La grande victoire du printemps 1975 a mis fin à 21 ans de guerre de résistance contre l’impérialisme américain pour sauver le pays, ouvrant une nouvelle ère pour le Vietnam : l’ère de la réunification nationale, de l’innovation et du développement. Le Parti a affirmé : « Notre force réside dans la force des deux drapeaux de l'indépendance nationale et du socialisme, étroitement liés aux trois courants révolutionnaires de l'époque. C'est pourquoi la résistance de notre peuple a reçu un soutien précieux de la part des pays socialistes frères et de toute l'humanité progressiste. C'est l'un des facteurs qui nous assureront la défaite du meneur impérialiste. » ( ¹⁰⁾

Hô-Chi-Minh-Ville a radicalement changé avec des œuvres architecturales modernes et centenaires le long de la rivière Saïgon_Photo : nhandan.vn

Renforcer l'indépendance, la paix et lutter pour le développement

Sans être « délirant » ou « s’endormir » avec la victoire, le Parti a conduit le peuple à continuer à promouvoir avec force l’esprit et l’esprit héroïque de la Grande Victoire du Printemps 1975 dans le travail de dépassement des conséquences de la guerre ; guérison nationale, harmonie et réconciliation; reconstruire, construire, bâtir et défendre la Patrie.

Le Parti a mené la mise en œuvre de l’innovation, de l’intégration et du développement national avec pour objectif un peuple riche, un pays fort, la démocratie, l’équité et la civilisation ; Avec la politique de « diplomatie conciliante », éliminez progressivement les rancunes, les blocus, les embargos, « laissez le passé derrière vous, surmontez les différences, favorisez les similitudes et avancez vers l'avenir ». Les relations entre le Vietnam et les États-Unis ont fait une percée, passant de la « confrontation hostile » à la normalisation et à l'établissement de relations diplomatiques (11 et 12 juillet 1995), à l'établissement d'un partenariat global (25 juillet 2013) et à un partenariat stratégique global pour la paix, la coopération et le développement durable (10 septembre 2023), créant des conditions favorables pour que les deux parties renforcent la confiance et élargissent la coopération dans de nombreux domaines. Les rencontres les plus marquantes ont été celles entre les dirigeants des deux pays, comme les visites au Vietnam des présidents américains : le président Bill Clinton (novembre 2000), le président George W. Bush (novembre 2006), le président Barack Obama (mai 2016), le président Donald Trump (novembre 2017, février 2019) et le président Joe Biden (septembre 2023) ; Visites aux États-Unis de dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens : le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong (juillet 2015), le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc (mai 2017), le Premier ministre Pham Minh Chinh (mai 2022), le secrétaire général et président To Lam (septembre 2024).

La coopération économique, commerciale et d’investissement entre le Vietnam et les États-Unis fait de nouveaux progrès. Sur une période de seulement 5 ans (2017-2021), le chiffre d'affaires des exportations du Vietnam vers les États-Unis a augmenté de 230 % ; En 2022, les échanges bilatéraux entre les deux pays atteindront plus de 123,9 milliards USD (en hausse de 11% par rapport à la même période en 2021) ; En 2023, le chiffre d'affaires commercial entre le Vietnam et les États-Unis a diminué (en raison de la récession économique et des conflits armés dans le monde), mais a néanmoins maintenu une valeur de plus de 100 milliards USD, atteignant 110,8 milliards USD ; En 2024, le chiffre d'affaires commercial entre le Vietnam et les États-Unis atteindra 134,6 milliards USD. Les États-Unis sont devenus le plus grand marché d’exportation du Vietnam, et le Vietnam est devenu le 10e partenaire commercial des États-Unis.

Le Vietnam poursuit une politique de développement indépendant, autonome, pacifique, amical, coopératif et de développement, de multilatéralisation et de diversification des relations extérieures, étant un ami, un partenaire fiable et un membre actif et responsable de la communauté internationale ; ferme dans ses principes et ses objectifs, flexible et tactiquement astucieux ; Coordination étroite et harmonieuse entre la diplomatie des partis, la diplomatie d’État et la diplomatie populaire. Grâce à cela, le Vietnam entretient actuellement des relations diplomatiques avec 194 pays et est un membre actif de près de 70 organisations régionales et internationales. Avec 17 accords commerciaux signés (ALE) et 2 ALE en cours de négociation, le Vietnam a participé à 19 ALE avec plus de 60 partenaires ALE couvrant tous les continents avec un produit total (PIB) représentant près de 90 % du PIB mondial...

Jusqu'à présent, même s'il reste encore de nombreuses difficultés et de nombreux défis, les grandes et fières réalisations de près de 40 ans de rénovation ont continué d'affirmer que la voie vers le socialisme au Vietnam est adaptée à la réalité du pays et à la tendance de développement de l'époque. Le Vietnam est devenu un modèle de développement dont de nombreux pays du monde s’inspirent et s’inspirent pour construire et défendre la patrie. L'histoire laisse des leçons durables. Le Parti communiste vietnamien et le Président Ho Chi Minh ont hérité et promu ces leçons en menant la longue guerre révolutionnaire de notre pays, continuant ainsi d'écrire l'histoire héroïque de la nation. À l'aube d'une nouvelle ère, notre peuple aura certainement assez de courage, de détermination, de force et de talent pour surmonter toutes les difficultés, vaincre tous les ennemis, mener la patrie et le peuple vietnamiens dans la voie de l'évolution de la nouvelle ère, atteignant de nouveaux sommets, dignes d'une nation héroïque. ( ¹¹⁾

La grande victoire du printemps 1975 fut une victoire d'une volonté indomptable, de la force d'une grande unité nationale combinée à la force de l'époque, continuant à ouvrir les fondations, le potentiel, la position et le prestige du Vietnam sur la carte du monde. « Le Parti communiste du Vietnam, à la lumière du marxisme-léninisme et de la pensée de Ho Chi Minh, continuera à remplir avec succès sa mission historique. Forts de la force du Parti et de la solidarité de la nation tout entière, nous affirmons que notre Parti, notre peuple et notre armée s'uniront pour surmonter toutes les difficultés et tous les défis, mener le pays vers un développement rapide et durable dans la nouvelle ère et bâtir un avenir glorieux et radieux pour le peuple vietnamien. » ( ¹²⁾ ./.

---------------------------

(1) Comité central d'idéologie et de culture : Commémoration du 20e anniversaire de la libération du Sud et du 105e anniversaire de l'Oncle Ho , Hanoi, 1995, p. 36
(2) Le Comité directeur du résumé de la guerre sous le Politburo : la guerre d'indépendance du Vietnam 1945-1975 : victoire et leçons , maison d'édition. Politique nationale, Hanoï, 2000, p. 167
(3) Nguyen Thi Hao : Le Parti mène la guerre de résistance contre le colonialisme français et l'impérialisme américain (1945-1975) , Maison d'édition. Théorie politique, Hanoï, 2018, p. 159
(4) Documents complets du parti , maison d'édition. Politique nationale, Hanoï, 2004, vol. 37, p. 490
(5) La grande guerre de résistance contre l'Amérique pour sauver le pays 1961 - 1964 , Maison d'édition. La Vérité, Hanoï, 1974, vol. II, p. 73
(6) Ho Chi Minh : Œuvres complètes , Maison d'édition. La vérité sur la politique nationale, Hanoi, 2011, vol. 12, p. 288
(7) Tran Ngoc Dung : « Le mouvement contre la guerre du Vietnam en Angleterre dans les années 1960 : valeurs historiques », Communist Electronic Magazine , 18 mars 2023, https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/the-gioi-van-de-su-kien/-/2018/827160/phong-trao-phan-doi-chien-tranh-viet-nam-o-anh-trong-thap-nien-60-cua--the-ky-xx--nhung-gia-tri-lich-su.aspx
(8) Institut d'histoire militaire du Vietnam : Histoire de la guerre de résistance contre l'Amérique pour sauver le pays 1954 - 1975 (Volume VI - Victoire sur l'Amérique sur le champ de bataille des trois pays indochinois) , Maison d'édition. La vérité sur la politique nationale, Hanoi, 2015, p. 232
(9) Institut d'histoire militaire du Vietnam : Histoire de la guerre de résistance contre l'Amérique pour sauver le pays 1954-1975 (Tome VI - Victoire sur l'Amérique sur le champ de bataille des trois pays indochinois), op. cit. , p. 236
(10) Documents complets du parti, op. cit ., vol. 35, p. 183
(11) Le Comité directeur du résumé de la guerre sous le Politburo : La guerre révolutionnaire du Vietnam 1945 - 1975 : victoire et leçons, op. cit. , p. 70
(12) Professeur, Dr. To Lam : « Radiant Vietnam », Electronic Communist Magazine , 2 février 2025, https://tapchicongsan.org.vn/media-story/-/asset_publisher/V8hhp4dK31Gf/content/rang-ro-viet-nam

Source : https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/quoc-phong-an-ninh-oi-ngoai1/-/2018/1079202/y-chi-viet-nam-tu-dai-thang-mua-xuan-nam-1975-den-vung-buoc-tien-vao--ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc.aspx