Der Autor Nguyen Vinh Tien ist als Architekt sehr erfolgreich und hat sich auch in der Musikbranche mit dem vor Jahren erfolgreichen Song „My Grandmother“ einen Namen gemacht.

Cover der neuen Gedichtsammlung „Chaos and the Garden“ von Nguyen Vinh Tien. (Quelle: Nha Nam)

Seine Person als Dichter ist weniger bekannt, aber seine Lyrik ist sehr speziell und vielfältig, eine moderne, erfahrene poetische Stimme, die über die Grenzen von Genre und Reim hinausgeht, um die Möglichkeiten der Sprache zu erkunden.

„Chaos and the Garden“, das diesen Sommer erschienen ist, umfasst 268 Seiten und ist in fünf Kapitel unterteilt: „Seltsame Blumen“ – „Chaos and the Garden“ – „Urban Depression“ – „Der Dichter“ – „Nameless Flowers“ und bietet ein Bild der Lebens- und Poesiereise des Autors.

Der Anfang ist die leidenschaftliche Aufregung, die Möglichkeiten der Worte zu entdecken, das Erwachsenenalter ist das Bild einer Person, die traurig über die Frage nachdenkt: „Was bin ich?“ und am Ende findet der Geist einen friedlichen Ort.

Wenn wir das Gedichtbuch von Anfang bis Ende lesen, werden wir eine einzigartige, fließende poetische Stimme erkennen, aus der poetische Ideen ohne Grenzen fließen, unabhängig von Genre, Reim, alt und neu, traditionell und experimentell.

Nguyen Vinh Tien reist durch Räume vom Ländlichen bis zum Städtischen, von mystischen spirituellen Reichen bis zur bloßgelegten Realität, von vergangenen Ablagerungen bis zur gegenwärtigen Langeweile.

Deshalb erleben die Leser beim Lesen seiner Gedichte oft Überraschungen, angefangen bei den horizontalen sechs bis acht Versen in einem Prosagedicht oder den einzigartigen Schlusssätzen eines Gedichts oder den interessanten Assoziationen einer reichen Seele.

Nguyen Vinh Tien ist wie ein Dichter, der auf einem einzigartigen poetischen Pfad wandelt, manchmal stehen bleibt, innehält oder weitereilt und dabei seine Reise durch seinen poetischen Garten voller Wunder unternimmt.

In der Poesie von Nguyen Vinh Tien treten zwei Persönlichkeiten auf: der Mann vom Land und der Mann auf Wanderschaft. Zum Abschluss schließt der Gedichtband mit reinen Reimen und Philosophien über den Lebenssinn eines erfahrenen Menschen.