Die Marinen Vietnams und Kambodschas tauschen Erfahrungen bei der Patrouille historischer Gewässer aus

28. April, in der Stadt. Sihanoukville, Provinz Preah Sihanouk (Kambodscha), das Kommando der Region 5 der vietnamesischen Volksmarine organisierte in Abstimmung mit der Ream Sea Base der Königlich Kambodschanischen Marine die 35. Konferenz zur Überprüfung der 77. und 78. gemeinsamen Patrouillen der beiden Marinen in den historischen Gewässern Vietnams und Kambodschas.

Báo Quốc Tế•29/04/2025

Hải quân Việt Nam – Campuchia rút kinh nghiệm tuần tra trên vùng nước lịch sử

Oberstleutnant Mai Dang Danh und Vizeadmiral May Dina leiteten gemeinsam die 35. Konferenz zum Erfahrungsaustausch über die 77. und 78. gemeinsamen Patrouillen der beiden Marinen in den historischen Gewässern Vietnams und Kambodschas. (Foto: Van Dinh)

Oberstleutnant Mai Dang Danh, stellvertretender Kommandant und Stabschef des Kommandos der Marineregion 5, und Vizeadmiral May Dina, Kommandant der Ream Sea Base, leiteten gemeinsam die Konferenz.

An der Konferenz nahmen Genosse Lai Xuan Chien, Generalkonsul von Vietnam in Sihanoukville, teil; Oberst Tran Tuan Phong, stellvertretender Leiter des vietnamesischen Militärattachébüros in Kambodscha; Oberst Luong Quoc Anh, stellvertretender Kommandeur des Kommandos der Marineregion 5; Oberst Phan Duy Cuong, stellvertretender Kommandeur des Küstenwache-Regionalkommandos 4 (Vietnamesische Küstenwache); Vizeadmiral Sao Chan, stellvertretender Kommandant des Vorwärtskommandos des Maritimen Sicherheitskomitees (Kambodscha); Konteradmiral Chum Sophal, Generaldirektor, Operationsabteilung, Königlich Kambodschanische Marine; Konteradmiral Kong Samat, stellvertretender Kommandant des Küsten- und Inselschutzkommandos (Kambodscha) und Vertreter einer Reihe von Funktionsbehörden und Einheiten der beiden Länder.

Oberstleutnant Mai Dang Danh und Vizeadmiral May Dina tauschten ein Memorandum of Understanding über die künftige Zusammenarbeit aus. (Foto: Van Dinh)

Auf der Konferenz beurteilten beide Seiten: Bei den 77. und 78. gemeinsamen Patrouillen, die im Dezember 2024 und März 2025 in den historischen Gewässern Vietnams und Kambodschas stattfanden, arbeiteten die Marinen beider Länder effektiv koordiniert daran, die folgenden Inhalte umzusetzen: Training im Umgang mit Handflaggen, Lichtern und Pfeifsignalen gemäß dem Internationalen Signalrecht; Ausbildung der Flottenformation; Üben Sie Such- und Rettungsaktionen und wenden Sie den Code for Unplanned Encounters at Sea (CUES) der Marine des Westpazifiks an.

Oberstleutnant Mai Dang Danh überreichte eine symbolische Gedenktafel für die Spende von medizinischer Ausrüstung und Militärmedizin an die Vietnam-Kambodscha-Freundschaftsklinik. (Foto: Van Dinh)

Während der Patrouille hielten die Kriegsschiffe beider Länder engen Kontakt mit den gemeinsamen ständigen Patrouillenbüros beider Seiten. regelmäßig Informationen über die Lage auf See und damit zusammenhängende Fragen austauschen; Organisieren Sie die Beobachtung und strenge Kontrolle der in historischen Gewässern verkehrenden Fahrzeuge und stellen Sie die Einhaltung der Mechanismen, Vorschriften und Gesetze sicher. Dadurch wurde zur Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung beigetragen und es wurden günstige Bedingungen für die Fischer beider Länder geschaffen, um gemäß althergebrachten Sitten und Gebräuchen zum Fischen und für die Ausübung ihrer Geschäfte hin- und herzureisen.

Beide Seiten vereinbarten, das Abkommen über historische Gewässer und die Vorschriften zur gemeinsamen Patrouillenkoordination auch in Zukunft strikt umzusetzen. Fördern Sie Propaganda und mobilisieren Sie die Fischer beider Länder, damit diese die Gesetze und Vorschriften zur Ausbeutung von Meeresfrüchten strikt einhalten. Koordinieren Sie sich aktiv mit den Funktionskräften beider Seiten, um grenzüberschreitenden Terrorismus, Schmuggel, illegalen Transport von Gütern, Waffen, Sprengstoffen, Drogen, Menschenhandel, Steuerhinterziehung sowie illegale Ein- und Ausreise zu verhindern und zu bekämpfen.

Konferenzteilnehmer machen Erinnerungsfotos. (Foto: Van Dinh)

Beide Seiten vereinbarten, die Kommunikationskanäle, insbesondere die Hotline, weiterhin wirksam aufrechtzuerhalten, um eine rechtzeitige, harmonische und zufriedenstellende Behandlung von Vorfällen auf See im Geiste der Zusammenarbeit und der Achtung der Unabhängigkeit, Souveränität, territorialen Integrität und des Völkerrechts zu koordinieren. Sie tragen dazu bei, ein friedliches und stabiles Umfeld aufrechtzuerhalten und die Beziehungen zwischen den beiden Marinen, die auf Solidarität, Freundschaft, Verständnis und gegenseitigem Vertrauen beruhen, weiter zu vertiefen.

Auf der vom Kommando der vietnamesischen Volksmarine genehmigten Konferenz übergab Oberstleutnant Mai Dang Danh der Vietnam-Kambodscha-Freundschaftsklinik medizinische Geräte und Militärmedikamente.

Im Rahmen des Arbeitsprogramms brachte die Delegation des Kommandos der Marineregion 5 am Vietnam-Kambodscha-Freundschaftsdenkmal Weihrauch dar, um der Bevölkerung des „Landes der Pagoden“ und der vietnamesischen Freiwilligensoldaten, die im Kampf zum Sturz des Pol-Pot-Regimes ihr Leben opferten und dem kambodschanischen Volk halfen, der Katastrophe des Völkermords zu entgehen, Tribut zu zollen und zu gedenken. Bei dieser Gelegenheit besuchte die Delegation auch das Generalkonsulat Vietnams in der Provinz Preah Sihanouk und stattete ihm einen Höflichkeitsbesuch ab.