Zeremonie zur Übertragung von drei Aktiengesellschaften durch das Ministerium für Industrie und Handel

Am Nachmittag des 22. April 2025 fand im Hauptquartier des Ministeriums für Industrie und Handel eine Zeremonie zur Übertragung des Rechts zur Vertretung des Eigentums am Staatskapital bei drei Aktiengesellschaften vom Ministerium für Industrie und Handel auf die State Capital Investment Corporation (SCIC) statt. Ziel dieser Veranstaltung ist die Umsetzung der Regierungspolitik zur kontinuierlichen Neustrukturierung, Erneuerung, Umstrukturierung und Verbesserung der Betriebseffizienz staatlicher Unternehmen, einschließlich der Übertragung des Rechts zur Vertretung des staatlichen Kapitalanteils an Unternehmen an SCIC.

Co-Vorsitzende der Zeremonie war im Namen des Ministeriums für Industrie und Handel Frau Phan Thi Thang, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees des Ministeriums und stellvertretende Ministerin für Industrie und Handel. Auf Seiten der State Capital Investment Corporation war Herr Nguyen Chi Thanh vertreten – Parteisekretär und Vorsitzender des Board of Members (BOM).

Die stellvertretende Ministerin für Industrie und Handel, Phan Thi Thang (vordere Reihe, links), nahm an der Zeremonie teil.

Herr Nguyen Chi Thanh, Parteisekretär und Vorstandsvorsitzender des SCIC (vordere Reihe, rechts), nahm an der Zeremonie teil.

Zu den Einheiten, die die Übertragung des Rechts zur Vertretung des Eigentums an staatlichem Kapital vom Ministerium für Industrie und Handel auf SCIC umsetzen, gehören insbesondere die Aktiengesellschaft des Instituts für Industriemaschinen und -ausrüstung (IMI), die Aktiengesellschaft des Textilforschungsinstituts (VTRI) und die Aktiengesellschaft für Bauwesen und allgemeinen Import-Export (CONEXIM).

Bei der Übergabezeremonie sagte die stellvertretende Ministerin für Industrie und Handel, Phan Thi Thang, dass die heutige Übergabezeremonie ein wichtiges Ereignis für das Ministerium für Industrie und Handel, SCIC und insbesondere die drei Aktiengesellschaften sei.

Die stellvertretende Ministerin für Industrie und Handel, Phan Thi Thang, spricht.

Laut Vizeministerin Phan Thi Thang ist dies ein konkretes Ergebnis des engen Koordinierungsprozesses zur Umsetzung der wichtigsten Politik der Regierung, die darauf abzielt, die Betriebseffizienz staatlicher Unternehmen weiter zu verbessern, zu erneuern und umzustrukturieren. Dazu gehört auch die Übertragung des Rechts zur Vertretung des staatlichen Kapitalbesitzes in den Unternehmen an SCIC, damit das Unternehmen die Rolle eines professionellen Kapitalmanagers übernehmen kann.

Vor kurzem haben sich das Ministerium für Industrie und Handel und SCIC gemeinsam mit den Aktiengesellschaften eng abgestimmt, aktiv diskutiert und vereinbart, die notwendigen Dokumente und Verfahren gemäß den gesetzlichen Bestimmungen für die Übertragung des Rechts zur Vertretung des staatlichen Kapitaleigentums an drei Aktiengesellschaften auszufüllen, und zwar auf Grundlage der Anweisung der Regierung in der Abschlussmitteilung Nr. 104/TB – VPCP vom 27. Juli 2024 zur Übertragung des Rechts zur Vertretung des staatlichen Kapitaleigentums an Unternehmen vom Ministerium für Industrie und Handel an SCIC.

Zur Umsetzung der Anweisungen der Regierung hat das Ministerium für Industrie und Handel zahlreiche Dokumente herausgegeben, in denen die Vertretungsabteilung des Staatskapitals bei drei Aktiengesellschaften angewiesen wird, diese strikt umzusetzen. Unmittelbar nach Erhalt der Dossiers und Dokumente der Unternehmen wies das Ministerium für Industrie und Handel die zuständige Abteilung, die Abteilung für Planung, Finanzen und Unternehmensführung, an, sich mit den entsprechenden Abteilungen des Ministeriums abzustimmen, um die Dossiers zu recherchieren, zu prüfen und sich mit der repräsentativen Abteilung für Staatskapital des Unternehmens abzustimmen, um sie fertigzustellen.

Darüber hinaus hat das Ministerium für Industrie und Handel auch Dokumente herausgegeben, damit SCIC die Dokumente des Unternehmens studieren und überprüfen und den Übertragungsinhalt gemäß den Vorschriften mit dem Ministerium für Industrie und Handel abstimmen und vereinbaren kann.

„Bis jetzt wurden die Daten in den Übergabedokumenten von den Fachabteilungen der Parteien vereinbart, die damit verbundene Arbeit zwischen dem Ministerium für Industrie und Handel und SCIC wurde im Sinne der Sicherstellung der Durchführung der Übertragung geklärt, ohne dass die Produktion und Geschäftstätigkeit des Unternehmens unterbrochen wird und die geltenden Vorschriften eingehalten werden“, informierte Vizeministerin Phan Thi Thang.

Die Entschlossenheit des Ministeriums für Industrie und Handel, eine Unternehmensumstrukturierung durchzuführen

Bei der Zeremonie teilte Herr Nguyen Chi Thanh, Parteisekretär und Vorstandsvorsitzender des SCIC, außerdem mit, dass das Ministerium für Industrie und Handel von 2007 bis 2024 eines der zentralen Ministerien und Zweige sei, das bei der Übergabe von Unternehmen, die an den SCIC übertragen werden sollen, die Führung übernehme. Das Ministerium für Industrie und Handel hat in enger Abstimmung mit SCIC die Verfahren zur Übertragung von insgesamt 76 Unternehmen abgeschlossen.

Im Zuge der Erfüllung der ihm zugewiesenen Aufgaben hat SCIC proaktiv Unternehmen umstrukturiert und ihre Betriebseffizienz verbessert, während Desinvestitionen im Einklang mit der Politik der Partei und des Staates durchgeführt wurden. Bisher hat SCIC die Desinvestition bei 67 Unternehmen abgeschlossen, die restlichen 9 Unternehmen befinden sich im Prozess der Weiterführung der Verwaltung.

„Die heute erfolgte Übertragung staatlichen Kapitals an drei Unternehmen, darunter das Textile Research Institute Joint Stock Company, das Industrial Machinery and Equipment Institute Joint Stock Company und die Construction and General Import-Export Joint Stock Company, ist von großer Bedeutung. Sie ist ein klarer Beweis für die Entschlossenheit des Ministeriums für Industrie und Handel, des SCIC und der Unternehmen bei der Umsetzung des Regierungsbeschlusses zur Unternehmensumstrukturierung“, sagte Nguyen Chi Thanh.

Laut Herrn Nguyen Chi Thanh koordiniert SCIC weiterhin die Übertragung der verbleibenden sechs Unternehmen mit dem Ministerium für Industrie und Handel und den zuständigen Behörden. Davon unterliegen drei Unternehmen gemäß Entscheidung Nr. 908/QD-TTg des Premierministers vom 29. Juni 2020 der Übertragung. Für die verbleibenden drei Unternehmen, darunter Hanoi Beer – Alcohol – Beverage Corporation (Habeco), Industrial Machinery and Equipment Corporation (MIE) und Vietnam Engine and Agricultural Machinery Corporation (VEAM), ist eine Übertragung vorgesehen.

Zeremonienszene.

Nach der Übernahme dieser Unternehmen wird SCIC die Managementarbeit in einer modernen, transparenten Richtung durchführen und schrittweise gemäß den geltenden Vorschriften standardisieren. Der Erwerb, die Verwaltung und die Veräußerung von Kapital aus den oben genannten Unternehmen sind ein Beweis für fast 20 Jahre Erfahrung bei der Umstrukturierung staatlicher Unternehmen, der Verbesserung der Kapitaleffizienz und der Förderung der nachhaltigen Entwicklung der Volkswirtschaft.

„SCIC hofft in der kommenden Zeit weiterhin auf die Aufmerksamkeit und enge Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Industrie und Handel, um die nach der Übertragung bestehenden Probleme einiger Unternehmen, wie beispielsweise der Vietnam Textile and Garment Group (Vinatex), der Stahlindustrie und einiger anderer Fälle, gründlich zu lösen und gleichzeitig die Dokumente und Verfahren abzuschließen, um im Einklang mit der Politik der Partei und des Staates sechs Unternehmen vom Ministerium für Industrie und Handel zu übernehmen“, sagte Herr Nguyen Chi Thanh.

Herr Do Van Vu, Vorstandsvorsitzender der Industrial Machinery and Equipment Institute Joint Stock Company, hielt das Wort.

Bei der Zeremonie bedankte sich Herr Do Van Vu, Vorstandsvorsitzender der Industrial Machinery and Equipment Institute Joint Stock Company, als Vertreter der drei übertragenen Aktiengesellschaften beim Ministerium für Industrie und Handel für die Aufmerksamkeit, die es den Einheiten in der Vergangenheit beim Erreichen der Ergebnisse entgegengebracht hat. Gleichzeitig bekräftigte Herr Vu, dass die Unternehmen in der kommenden Zeit eng mit SCIC zusammenarbeiten, weiterhin alle Vorschriften und Strategien vollständig einhalten und Anstrengungen unternehmen werden, um die von SCIC vorgegebenen Geschäftsstrategien umzusetzen. Die Einheiten hoffen, weiterhin Aufmerksamkeit und Unterstützung vom Ministerium für Industrie und Handel als spezialisiertem Verwaltungsministerium zu erhalten.

Die Leiter des Ministeriums für Industrie und Handel und des SCIC unterzeichneten das Übertragungsprotokoll.

Die Leiter des Ministeriums für Industrie und Handel und des SCIC gaben das Protokoll zur Übertragung des Rechts zur Vertretung des staatlichen Kapitaleigentums an drei Aktiengesellschaften vom Ministerium für Industrie und Handel an den SCIC bekannt.