1. بعد تحرير سايغون مباشرة، تم تكليفي من قبل اللجنة المنظمة المركزية بالمشاركة في العمل الصحفي في سايغون وتمت دعوتي من قبل صحيفة تين سانغ للتعاون كمستشار غير دائم.

وكان الصحفي لي كوي تشونغ، وزير الإعلام السابق في عهد دونغ فان مينه، رئيس التحرير. لقد تحدثت كثيرًا مع لي كوي تشونغ، وكان يخبرني كثيرًا عن أيام نضال مجموعة المعارضة من الممثلين، ويخبرني عن الأيام الأخيرة قبل ساعة تحرير سايغون، وفي إحدى المرات اصطحبني لي كوي تشونغ لزيارة الجنرال دونج فان مينه في فيلا هوا لان في شارع فو فان تان (كان شارع تران كوي كاب في ذلك الوقت). على الرغم من تقديمه من قبل لي كوي تشونغ، إلا أنه كان لا يزال متحفظًا. وبعد تبادل طويل للآراء، نظر إلي وقال ببطء:

سأخبرك بهذا (لا يزال معتادًا على استخدام اللغة الفرنسية - toa ( toi ): أنت، moa ( Moi ): أنا)، يمكنك كتابته في دفتر ملاحظاتك. لو لم أكن مهتمًا بهذه الأمة، ولم أحب مواطني بلدي، ولم أرغب في سفك دماء سايغون، فلن أقبل أن أكون رئيسًا. لماذا قبلت ذلك عندما علمت أن جيش التحرير كان قريبًا من سايغون؟ لو كنت أريد القتال لما طلبت من الولايات المتحدة بشكل عاجل سحب الملحق العسكري الأميركي من فيتنام خلال 24 ساعة.

وافقت على السماح لمجموعة نجوين دينه داو، ثم مجموعة تران نغوك ليانغ، بدخول معسكر ديفيس لإبلاغ جيش التحرير أن جيشي لن يقاوم، وكنت أنتظر دخول الفيت كونغ، وأيًا كان ما تقوله جبهة التحرير الوطني، فسوف أفعله.

لم أكن أعرف شيئاً عن إعلان 26 أبريل للجبهة الوطنية للتحرير، كل ما أعرفه أنه إعلان سلام، لذلك أعلنت على الفور "تنفيذ إعلان 26 أبريل للحكومة الثورية في الجنوب". ولهذا السبب دعوت الحكومة بأكملها إلى قصر الاستقلال لانتظار تسليم السلطة للثورة. في نهاية المطاف، التسليم هو مجرد طريقة مهذبة للاستسلام.

الرئيس دونج فان مينه وحكومة سايجون بأكملها

الصورة: VNA

في تلك الأيام، ذهبت ذات مرة مع فان ترانج وثين جيانج، الكاتبين والمثقفين الثوريين في سايجون، لتناول العشاء مع المؤرخ نجوين دينه داو في منزله الواقع على زاوية شارعي نجوين دو وتو كوا هوان.

وكان معنا على العشاء السيد نجوين فان ديب، وزير الاقتصاد السابق في عهد دونج فان مينه، الذي كان أساس الثورة. وقال السيد ديب إن السيد داو أُرسل من قبل حكومة دونج فان مينه إلى معسكر ديفيس للقاء ممثلي الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية.

ابتسم السيد نجوين دينه داو وقال: "كان الوضع آنذاك مُلِحًّا للغاية، وكان جيش التحرير يقترب من سايغون. ناقشت مجموعة تري فيت (الاسم المختصر للقوة الفكرية في سايغون ذات التوجه التقدمي، المُحبة للسلام، والداعمة لجبهة التحرير الوطني لجنوب فيتنام) أنه في حال عدم وجود حل، ستُدمر سايغون بقنابل ورصاص الحرب، وستُغرق في حمام دم.

أنا لست من الفيت كونغ، ولا مسؤول حكومي، ليس لدي أي منصب، حتى لقب الأستاذ الذي أطلقوه علي كان خاطئًا، ومع ذلك يعلم الجميع أنني كنت مثقفًا ساعد حكومة العم هو في بداية حرب المقاومة في عام 1945، لذلك أرسلتني المجموعة لمقابلة الجنرال دونج فان مينه لإيجاد طريقة.

السيد دونغ فان مينه قرأ بيان الاستسلام في محطة إذاعة سايجون.

الصورة: فام كي نهان

ذهبت لرؤية السيد نجوين فان هوين. قال لي السيد هوين: لقد كلفني السيد دونج فان مينه بأن أكون نائب الرئيس المسؤول عن مفاوضات السلام، ولكنني الآن لا أعرف مع من أتفاوض لإحلال السلام. وقال السيد هوين أيضًا: لقد قبلنا نحن والسيد دونج فان مينه هذه الحكومة لأننا كنا خائفين من الحرب التي من شأنها أن تتسبب في سقوط الرؤوس وسفك الدماء.

وقال السيد مينه: مهما فعلنا، يجب أن يكون لدينا حل حتى لا يموت شعبنا. وافق السيد هوين على تكليفي، والسيد نجوين فان ديب، والسيد نجوين فان هانه، والسيد تو فان كانغ، بالذهاب إلى معسكر ديفيس للقاء ممثلي الحكومة الثورية (علمت لاحقًا أن السيد هانه كان القاعدة، والسيد كانغ كان قوة الاستخبارات للثورة).

ولم يحل هذا الاجتماع الطلب كما أراد السيد مينه والسيد هوين، ولكن أفضل شيء هو أننا أبلغنا الحكومة الثورية أن حكومة سايغون مستعدة لتسليم السلطة ووقف القتال حتى يتمكن جيش التحرير من التخطيط للتقدم بسرعة".

وعندما عاد السيد داو والسيد ديب من معسكر ديفيس لإبلاغ رأي وفد جبهة التحرير الوطني بأن الوقت قد فات، لم يكن هناك شيء يستطيع إيقاف تقدم جيش التحرير. طلبت جبهة التحرير الوطني من حكومة سايجون قبول إعلان الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية الصادر في 26 أبريل 1975.

تابع السيد داو: "في تمام الساعة التاسعة من صباح يوم 30 أبريل/نيسان، تحدثتُ مع الرئيس دونغ فان مينه في مكتب رئيس الوزراء - رقم 7 شارع ثونغ نهات (شارع لي دوان حاليًا). وبعد استماعه لي أروي وقائع الاجتماع في معسكر ديفيس، وافق السيد دونغ فان مينه على الإدلاء ببيان من أجل السلام. واتصل بالمحطة الإذاعية طالبًا الاستعداد لبث بيان الرئيس المهم".

* * *

2. ظلت المعلومات المتعلقة بـ Duong Van Minh من عامي 1975 و1976 كامنة في دفتر المستندات الخاص بي لسنوات عديدة. سؤال يلاحقني دائمًا: "ما نوع الشخص دونغ فان مينه؟". في أحد أيام عام 1993، زار رئيس الوزراء فو فان كيت المحامي نجوين هوو تو. في القصة، سأل رئيس الوزراء المحامي نجوين هوو تو:

- كيف يقيم السيد با السيد دونج فان مينه؟

- أعتقد أنه شخص يعرف كيف يخدم الأمة - أجاب المحامي نجوين هوو ثو.

وأثارت آراء الزعيمين مخاوفي.

في صباح يوم 30 أبريل، اندفعت الدبابات عبر البوابة الرئيسية ودخلت ساحة قصر الاستقلال. وخرج الكابتن بوي كوانج ثان من السيارة رقم 843، وأخذ العلم من سيارته وعلقه على سارية العلم على سطح قصر الاستقلال في الساعة 11:30.

الصورة: VNA

في محادثتهما معي، روى نجوين فان ديب ولي كوي تشونغ، وهما وزيران سابقان في حكومة دونغ فان مينه، قصة تحتاج إلى تسجيل: في صباح يوم 30 أبريل/نيسان، وقعت حادثة خاصة قبل الساعة السادسة من صباح الثورة، عندما سافر الجنرال الفرنسي القديم فانوكسيم من باريس، دون موعد مسبق، إلى قصر رئيس الوزراء للقاء دونغ فان مينه. كان لي كوي تشونغ هو الشخص الأول الذي استقبل فانوكسيم وأخذه لمقابلة دونج فان مينه.

فانوكسم: "وصلتُ للتو من فرنسا، أنتظرك في قصر الاستقلال. سمعتُ أنك هنا، فجئتُ. اسأل عن الوضع الآن."

رد دونغ فان مينه: الوضع ميؤوس منه. ولكي أتجنب سفك الدماء بلا داع، فإنني على وشك أن أبث بيانا أسلم فيه السلطة للحكومة الثورية المؤقتة.

قال فانوكسيم: ليس كل شيء أملاً. لقد انتهيت من ترتيباتي في باريس. أقترح عليك أن تطلب من الصين أن ترعى...

دونغ فان مينه: ليس لدي أي اتصال مع الصين.

في تلك اللحظة اقترح فانوكسيم أن يذهب دونج فان مينه إلى الراديو ليعلن: هناك حاجة إلى مساعدة أجنبية مع السبب "هانوي انتهكت اتفاق باريس". وتعهد فانوكسيم بأنه خلال 24 ساعة سيكون هناك دعم قوي من القوات الأجنبية وأوضح أن القوات الصينية سوف تتدفق إلى الجنوب، وسيتم إنقاذ الوضع.

أجاب دونغ فان مينه فورًا بعد الاستماع: "شكرًا لك، بلادنا على وشك إنهاء الحرب. يُرجى ترك هذا الأمر لنا نحن الفيتناميين لحله بأنفسنا". وبعد أن قال ذلك، صافح الجنرال مينه، وقال "شكرا لك"، ورافق فانوكسيم إلى الباب حتى يتمكن من الاستعداد لقراءة بيان الرئيس الذي يطلب من الجنود الجمهوريين التوقف عن إطلاق النار والاستعداد لتسليم السلطة.

وقال لي كوي تشونغ إن هذا القرار كان تاريخيا. ولم يكن السيد مينه يريد شيئا أكثر من إنهاء الحرب وتسليم السلطة للثورة. وأضاف لي كوي تشونغ: "لو أن دونغ فان مينه في تلك اللحظة أومأ برأسه فقط إلى فانوكسين، أو هتف ببعض الشعارات، أو ظل صامتًا لحماية سايغون، لكان من المؤكد أن سايغون كانت ستدمر وكان هناك سفك للدماء وكان سيتم قطع الرؤوس".

ظهر الرئيس دونج فان مينه وحكومته على الراديو للإعلان عن الاستسلام غير المشروط، مما أنهى الحرب في فيتنام.

الصورة: VNA

لقد أعطاني السيد نجوين دينه داو وثيقة تؤكد عدة أمور حول تلك اللحظة التاريخية لنائب الرئيس نجوين فان هوين، والنص الكامل هو كما يلي:

1. أعتقد أن حكومة دونغ فان مينه تأسست ليس لمواجهة الأمة بل للمصالحة بينها (بروح اتفاقية باريس)، لذا قبلت المشاركة في دور "نائب الرئيس المسؤول عن مفاوضات السلام".

في الصباح الباكر من يوم 29 أبريل/نيسان 1975، استقبلني السيد نجوين دينه داو وسألني إذا كنت قد أجريت اتصالاً مع الجانب الآخر. طلبت منه على الفور أن يذهب إلى معسكر ديفيس، إذا كان ذلك ممكنا، لإيجاد طريقة لوقف إطلاق النار، ثم ذهبت لإبلاغ الحادثة إلى السيد دونج فان مينه (السيد نجوين دينه داو كان مجرد صديق يمارس الدين معي، وليس زميلي السياسي، كما ذكرت بعض الأخبار الأجنبية).

وفي حوالي الساعة الخامسة مساء، جاءني السيد نجوين دينه داو لتسليمي مسودة "إعلان قبول شروط وقف إطلاق النار للجبهة الوطنية لتحرير جنوب فيتنام" التي صاغها السيد نجوين فان ديب والسيد نجوين دينه داو بعد عودتهما من معسكر ديفيس. لقد قمت على الفور بعرض المسودة على السيد دونج فان مينه للموافقة عليها، ثم على محطة الراديو للتسجيل والبث.

وفي حوالي الساعة السابعة مساء، ذهبت مع السيد نجوين دينه داو للقاء السيد دونج فان مينه لاقتراح المزيد من المبادرات على الجانب العسكري لوقف إطلاق النار، لأنني بذلت قصارى جهدي سياسيا.

2. في الصباح الباكر من يوم 30 أبريل/نيسان 1975، لم أقابل السيد نجوين هوو هانه مع السيد دونج فان مينه، لكن السيد دونج فان مينه دعاني إلى قصر رئيس الوزراء للعمل. قبل المغادرة، أبلغني أحد الضباط عن حالة الحرب حول المدينة، وكان جيش التحرير قريبًا. وفي الطريق، أخبرت السيد نجوين دينه داو على انفراد أن الحل الوحيد المتبقي هو الاستسلام. وعندما وصلت إلى مقر إقامة رئيس الوزراء، كنت على استعداد للموافقة على محتوى "إعلان نقل السلطة" الذي أصدره السيد دونج فان مينه. بعد ذلك، ودعني السيد نجوين دينه داو ووافق على البحث عن السيد نجوين فان ديب والسيد تو فان كانج لمساعدتنا في اتصالنا الأولي مع الحكومة الثورية.

3. استقبل السيد دونغ فان مينه فانوكسيم لفترة وجيزة للغاية أمام السيد فو فان ماو وأنا. لم اقل شيئا. وكأنهم وافقوا، رفض السيد دونج فان مينه بشدة خطة فينوكسيم للمماطلة.

4. لقد تنفست الصعداء عندما دخل جيش التحرير إلى سايغون وقصر الاستقلال. أما أنا فلا أعلم ما يخبئه لي المستقبل، ولكن من باب المسؤولية وبعد الحقنة وتناول الدواء عدت من المستشفى إلى قصر الاستقلال".

* * *

3. أخبرني البروفيسور لي تشانه ترونغ ذات مرة أنه في عام 1945، انضم السيد دونغ فان مينه إلى المقاومة لفترة من الوقت وكان لديه أخ أصغر كان ضابطًا في الجيش الثوري.

وفي وقت لاحق، عندما كنت أساعد الرئيس نجوين هوو تو في تحرير كتاب " تشونغ موت بونغ كو " (الذي نشرته دار النشر السياسية الوطنية )، قرأت رواية البروفيسور لي تشانه ترونغ عن هذه الفترة على النحو التالي:

ذات مرة سألت الجنرال مينه:

- لماذا لم ينضم الجنرال للمقاومة سنة 1945؟

فأجاب الجنرال مينه:

- نعم ولكن لا أستطيع المواكبة. في ذلك الوقت كنت ملازمًا في الجيش الفرنسي. خلال فترة المقاومة، سمحوا لي أيضًا بالعمل في الأسلحة العسكرية، ولكن عندما احتل الفرنسيون سايغون، انسحبت مجموعة الأسلحة العسكرية إلى مي ثو. وعندما تراجعوا إلى الغابة دون أن يخبروني، كان الفرنسيون قد استولوا على القلعة بحلول الصباح. ركبت دراجتي وركضت للبحث عنه، لكن الفرنسيين كانوا قد أغلقوا جميع الأزرار. لقد تم القبض علي من قبل صديق قديم وتم حبسي في مركز شرطة كاتينا. وبعد أن أمضى عدة أشهر في السجن، استسلم وعاد إلى العمل. في البداية لم أكن أرغب في المشاركة في المسيرة، ولكن بعد ذلك لم أتمكن من الصمود.

كانت مدينة سايجون والبلاد بأكملها مليئة بالأعلام واللافتات احتفالاً بالنصر.

الصورة: VNA

عندما ترشح الجنرال مينه لمنصب رئيس سايغون في عام 1969، قال أحد المراسلين الأميركيين في مؤتمر صحفي: "إذا أصبحت رئيساً وطلبت نقل جثمان الرئيس هو تشي مينه إلى الجنوب، فماذا كنت ستفكر؟"

أجاب السيد مينه: "بالنسبة لنا، تُعدّ الرغبات الأخيرة للشخص المحتضر مقدسة للغاية. لو كان للرئيس هو تشي مينه مثل هذه الرغبات الأخيرة، فلنُضمّنها في ذاكرتنا."

مرة أخرى، عندما قصفت الولايات المتحدة الشمال، قلت للجنرال مينه ذات مرة: "لو كنت شابًا في الشمال وقصفت الولايات المتحدة الشمال بهذه الطريقة، لاضطررت بالتأكيد للانضمام إلى الجيش للقتال ضد الولايات المتحدة. هل يفكر الجنرال بنفس الطريقة التي أفكر بها؟"

أومأ السيد مينه برأسه موافقًا.

رغم أنه لا يحب السياسة، لماذا انضم السيد مينه إلى السياسة؟ في رأيي، كان السيد مينه يعتبر نفسه جزءًا من ما يسمى بالفصيل "القومي المؤيد للشيوعية"، والذي كان صغيرًا جدًا في ذلك الوقت، لأن معظم أعضائه انضموا إلى المقاومة في عام 1945. ولذلك يريد السيد مينه أن يقف ويقبل الدور التاريخي لهذه القوة.

سألت الجنرال مينه: لماذا قبلت منصب رئيس سايغون ثم استسلمت؟ فأجاب: "أعلم ذلك، ولكن هذه أيضًا قضية إنسانية. كلما قلّ سفك الدماء، كان ذلك أفضل". وفي رأيي، عندما تولى الجنرال مينه منصبه كرئيس، لم تكن لديه أية أوهام بشأن الحلول السياسية.

دخل جنود جيش التحرير إلى قصر الاستقلال ونصبوا العلم الثوري.

الصورة: VNA

في " تشونغ موت بونغ كو " تم نشر آراء المطلعين المتعلقة بدونغ فان مينه. أقتبس هنا:

* تران نجوك لينج (عضو معارض في البرلمان في عهد نجوين فان ثيو).

وعندما وافق هونغ على تسليم السلطة إلى مينه، قلت لمينه: "لقد تغير الوضع، فلماذا لا تزال تقبل به الآن؟" وقد ذكر مينه سببين لاتخاذه هذا القرار:

السبب الأول هو أنه إذا لم يقف مينه، فقد يحدث انقلاب، وسيموت المزيد من الناس.

ثانياً، أخبرت الولايات المتحدة ثيو أنه بعد اتفاق باريس، إذا هاجمت الفيت كونغ، فإن الولايات المتحدة ستلقي قنابل CBU. واعترض مينه على ذلك لأن قنبلة CBU هي سلاح دمار شامل ومن شأنها أن تقتل المدنيين.

لذلك كان على مينه أن يقبل، على الرغم من أنه كان يعلم أنه لا يوجد علاج.

* هو فان مينه (عضو معارض في البرلمان في عهد نجوين فان ثيو)

عندما وافق تران فان هونج على تسليم السلطة، بعد الغداء، سألت الجنرال مينه: "وفقا لك، يا جنرال، لقد وصل الوضع إلى هذه النقطة، ماذا يمكننا أن نفعل غير ذلك؟" فكر الجنرال مينه للحظة ثم قال: "على الرغم من أن الوضع مظلم، لا يزال يتعين علينا ممارسة السياسة. أعتقد أن الجانب الآخر يحتاج إلينا أيضًا".

* لي كوي تشونغ (وزير الإعلام الحكومي السابق دونج فان مينه)

في الحكومة، لم يكن لدى مينه أحد ليقود الجيش، لأن ثيو كان قد قضى منذ فترة طويلة على أقارب مينه في الجهاز العسكري. ولم تعارض سياسات ثيو إلا القوى السياسية في الصحافة وبين ممثلي سايغون.

وفي مساء يوم 27 أبريل/نيسان 1975، عقد مينه اجتماعاً داخلياً لـ"المجموعة" لتقسيم المقاعد الوزارية. في البداية كانت هناك فكرة اقتراح السيد هو نغوك نهوان ليكون وزيراً للإعلام، ولكن بعد السيد لان والسيد با ناقشا الأمر واقترحا إرجاعه إلي. وعندما علموا أن بوي تونغ هوان هو وزير الدفاع، اعترض إخوته، لكن مينه أوضح: "لم نقاتل على الإطلاق".

وفي صباح يوم 28 أبريل/نيسان 1975، وافق مينه على السماح لي بتقليل الخطاب المعادي للشيوعية على الراديو والتلفزيون. كتبت بعض الشعارات التي تدعو للسلام والتفاوض وقدمتها إلى ماو للموافقة عليها. وافق منه وقام بتوزيعها.

في 29 أبريل 1975، وقع مينه قرارًا بتعيين فو فان ماو رئيسًا للوزراء وأنا وزيرًا للإعلام.

أولا، وفى مينه بوعده بإطلاق سراح السجناء السياسيين. كما تم إطلاق سراح هوينه تان مام في هذه المناسبة. لقد أحضرت أمي إلى محطة التلفزيون للتحدث حتى يشعر الناس بالأمان ولا يصابوا بالذعر بسبب تهديدات ثيو السابقة بـ "حمام الدم". تحدثت عبر الإذاعة، وكان الفكرة العامة هي أن الناس يجب أن يثقوا في تصميم الحكومة على التحرك نحو المصالحة والوئام، لا قتال، لا حمام دم. ووعد الجنرال دونغ فان مينه بالإفراج عن السجناء السياسيين، وقد تم ذلك. أقدم هوينه تان مام للتحدث كدليل.

كانت أول مهمة لي في وزارة الإعلام هي اتخاذ قرار بتغيير اسم "وزارة الإعلام المستعادة" إلى وزارة الإعلام. لقد أرسلت برقية إلى أربع مناطق: من الآن فصاعدا، يجب ألا تستخدم كلمة "فيت كونغ" في الوثائق، بل يجب استبدالها بـ "جبهة التحرير الوطني لجنوب فيتنام"، وتعيين المحامي نجوين هوو تو رئيسا لها.

يشهد قصر الاستقلال العديد من الأحداث التاريخية، خاصة يوم 30 أبريل.

الصورة: ماي ​​ثانه هاي

في 29 أبريل/نيسان 1975، أثناء عودتي من المنزل إلى قصر هوا لان، رأيت بوضوح أن الوضع كان فوضوياً. قلت للجنرال مينه: "يا جنرال، أي شيء يمكن أن يحدث في سايغون. من فضلك انقل السلطة إلى الثورة". وبما أنه لم يكن لديه أي طموح، وافق مينه على قبول اقتراحي على الفور.

وناقشنا أنه إذا أعلنا علناً أن "الحكومة مفتوحة" في مساء يوم 29 أبريل، فإن ذلك سيخلق حالة من الفوضى، لذلك يجب أن نبقي الأمر سراً ونعلنه في صباح يوم 30 أبريل.

وفي صباح يوم 30 أبريل/نيسان 1975، أوضح مينه في قصر الاستقلال الوضع وقرر نقل السلطة إلى الحكومة الثورية. ولم يكن لدى هوين وماو وهوان أي اعتراضات.

اتصلت بمحطة الراديو لإحضار الجهاز. قرأه مينه في المرة الأولى وتعثر، وفي المرة الثانية دفع أحدهم الباب مفتوحًا، وفي المرة الثالثة مر.

علق السيد نجوين هو هانه قائلاً: "إذا كان هناك فقط إعلان الرئيس، فأخشى ألا يلتزم به بعض أفراد الجيش، لذا نحتاج إلى أمر يومي. أوافق على صياغة أمر يومي للجيش".

مسودة بيان الرئيس التي كتبها فو فان ماو. نظر الجنرال مينه إليه، وأعطاه إلى هوين وماو لينظرا إليه مرة أخرى، ثم أظهره لعدد قليل من الأشخاص. وتقول المقالة: "نحن نجلس هنا، في انتظار أن تأتي لمناقشة الأمر". قام أحدهم بتصحيحها: "نحن نجلس هنا في انتظار مجيئك وتسليمنا السلطة"... جلس دونج فان مينه لتصحيح بعض الكلمات ثم مشى عبر الغرفة ليقرأ.

بعد تصريح دونغ فان مينه، أصدر نجوين هو هانه، بصفته رئيس هيئة الأركان العامة، الأمر التالي.

وبعد قراءة البيان، قال الجنرال مينه: "كل شيء يعتبر منتهيا، ومن يريد البقاء أو الرحيل فهذا الأمر يعود له". كان لدى نجوين هوو تشونغ شقيق كان يعمل قائدًا لسفينة تجارية فيتنامية وطلب من مينه الإذن بمغادرة الميناء. وافق منه وقال: من يريد أن يتبعني فليذهب. قال لي مينه أنه يجب علي أن أذهب لأن لدي العديد من الأطفال، لكنني رفضت. سأل مينه كل شخص. رفض هوين الذهاب بشكل قاطع، لكن ماو قال: "لن أذهب إلا عندما تأتي جبهة التحرير الوطني وتسمح لي بالذهاب". سأل بوي تونغ هوان: "إذا عدت إلى المنزل الآن لأخذ زوجتي، فهل سيكون ذلك في الوقت المناسب؟" مأساة هوان هي أن عائلته رحلت وهو لا يعلم.

لقد أصبح قصر الاستقلال الآن وجهة مفضلة للناس أثناء الاحتفالات.

الصورة: فام هوو

جلسنا نحن، بما في ذلك بعض أعضاء الكونغرس والحكومة القديمة، في غرفة ثيو في انتظار تسليم السلطة. ذهبت إلى الأمام وانتظرت، متأثرًا بنهاية اليوم.

بيان إذاعي أدلى به دونغ فان مينه باسم رئيس جمهورية فيتنام في الساعة 9:30 صباحًا في 30 أبريل 1975. النص الكامل على النحو التالي:

سياستنا ومبادئنا التوجيهية هي المصالحة الوطنية والوئام لإنقاذ أرواح مواطنينا. أؤمن إيمانًا راسخًا بالمصالحة بين الشعب الفيتنامي لتجنب إهدار دماء الشعب الفيتنامي. لذلك، أطلب منكم جميعًا، جنود الجمهورية، التزام الهدوء والتوقف عن إطلاق النار والبقاء في أماكنكم. كما نطلب منكم، جنود الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية، التوقف عن إطلاق النار. نحن هنا في انتظار لقاء الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية لمناقشة تسليم السلطة بشكل منظم، وتجنب سفك دماء مواطنينا دون داعٍ .

* * *

5. في عام 2006، ترأس السيد فو فان كيت - العضو السابق في المكتب السياسي ورئيس الوزراء السابق ورئيس المجلس التوجيهي لمشروع تلخيص تاريخ حرب المقاومة الجنوبية - مناقشة في 31 أكتوبر حول دور دونج فان مينه. وكان الحاضرين شهوداً تاريخيين، بما في ذلك السيد نغوين دينه داو، والسيد نغوين هوو هانه، والسيد تريو كوك مانه، والسيد دونغ فان با، والسيد هيونه تان مام، والسيد دينه فان دي، والسيدة بوي ثي مي، والسيدة تران نغوك لينغ...

فتذكروا وعبروا عما عرفوه ورأوه. هؤلاء هم الأشخاص المعنيون، الشهود التاريخيون، ومن بينهم قوات الاستخبارات لدينا، والقوات العسكرية، والجواسيس، والقاعدة الثورية داخل حكومة سايغون. وفي ذلك اليوم، قال السيد فو فان كيت في الختام:

أعظم أمانينا هي تقييم الشخص ومسيرته المهنية تقييمًا صحيحًا. هنا يجب أن نجد الحقيقة. لتقييم دونغ فان مينه، يجب ألا نكتفي بتقييم النهاية، قبول الاستسلام من عدمه، التسليم أو الإجبار على الاستسلام. فيما يتعلق بهذه الشخصية، هذا الشخص، يجب ألا نقيّمه فقط في مثل هذا الوقت الخاص. لم يكن هيكل حكومة دونغ فان مينه مُرتّبًا، بل كان طبيعيًا، لو جمع دونغ فان مينه هذه الحكومة النهائية بشكل طبيعي مع الكاثوليكية والبوذية، لكان ذلك جيدًا جدًا. بشكل عام، هو مؤيد للسلام، ويريد إيجاد حل. فيما يتعلق بدونغ فان مينه، يجب أن نتعلم من البداية، حتى بعد انتهائنا، سيرة حياته هنا، في هذه المدينة، وبعد ذهابه إلى فرنسا. فقط عندما نربط هذه الأمور معًا، يمكننا تقييم دونغ فان مينه تقييمًا صحيحًا.

سأذكر بعض الحقائق: فيما يتعلق بفرنسا، عندما ذهب السيد مينه إلى فرنسا، ربما تكون فرنسا قد أثارت أيضًا العديد من القضايا مثل الحصول على الجنسية الفرنسية. قبل مغادرته، تعهد مينه بعدم القيام بأي شيء يضر بالبلاد، وقد حافظ على هذا الوعد. ذهبت إلى فرنسا، والتقيت به وبزوجته، وقبل أن يغادر سايغون إلى فرنسا، تناولت وجبة من العصيدة لتوديعهما. إن هذه المسألة مرتبطة إلى حد كبير بالعائلة والعملية... لذا يجب علينا تقييم الأشخاص من خلال النظر في العلاقات الشاملة.

اللجنة العسكرية المركزية تتابع تطورات حملة هوشي منه، إبريل 1975.

الصورة: VNA

ثانياً، لا يمكن للوضع أن يعكس انتصاره. وفيما يتعلق بالحملة النهائية، وفيما يتعلق بالتفكير الاستراتيجي، والتصميم الاستراتيجي على تحرير الجنوب بشكل كامل، فقد قررنا ذلك بشكل قاطع. الإفراج عنه في أقرب وقت ممكن؛ التحرير في غضون عام 1975، في موعد لا يتجاوز موسم الجفاف عام 1975، تصميم الحزب هو مثل هذا، لا يوجد تردد في هذا الأمر. في الواقع، لم يكن هناك وقت للتفاوض في ذلك الوقت.

في مثل هذا الوضع، ومع هذا التوازن للقوى، ومع وجود أميركا في الخارج، وحتى مع "الإخوة"، هناك الكثير من الأمور التي يمكن الحديث عنها. لكن من المؤكد أن التحرير ضروري، وهو ما يعني أننا نقبل تقريبا "بأي ثمن يجب علينا تحرير الجنوب"، حتى لو كانت هناك بعض المشاكل، حتى لو كان علينا القتال في هذه المدينة، وهو ما يعني أنها قد تنهار. لقد خططت لمثل هذا من قبل، ولكنني خططت للهجوم على السهول. ولكن بالتأكيد لا تدع أي مشكلة تؤدي إلى إبطاء الحملة.

لأنه في ذلك الوقت، إذا ترددنا، أو تأخرنا دون نهاية قريبة، يمكن للولايات المتحدة حل الصراع، ثم كانت هناك هذه الأشياء وغيرها، سواء كانت خارجية أو معقدة للغاية، ولم يكن هناك أي سبيل آخر، ولا مفاوضات، ولا نقاش في ذلك الوقت. بمجرد أن تكون حملة، بمجرد أن تكون معركة حاسمة، لا يوجد سوى التحرك إلى الأمام، ولا تراجع، ولا تردد. وهذا هو التفكير الاستراتيجي في الحملة. حتى الآن هذا صحيح تماما .

* * *

6. في أوائل التسعينيات من القرن الماضي، ذهبت ذات مرة مع لي كوي تشونغ إلى رقم 6 فان كي بينه، المقر الخاص للجنرال نجوين هو هانه لزيارته. في ذلك الوقت، شاركنا أنا والسيد هانه في اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، وكان السيد هانه نائبي في المنظمة الاقتصادية للجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية. في ذلك اليوم طلبت منهما أن يرويا بعض التفاصيل عن تلك اللحظة التاريخية التي وقعت في 30 أبريل/نيسان عام 1975 في قصر الاستقلال.

لي كوي تشونغ: في صباح يوم 30 أبريل، كنا حاضرين في غرفة الاستقبال لانتظار جيش التحرير وفقًا لأوامر الجنرال مينه.

نجوين هو هانه: كانت الساعة تقترب من الحادية عشرة، كنت على وشك الخروج من الباب بفارغ الصبر عندما اخترقت دبابة جيش التحرير البوابة الحديدية ودخلت القصر. ركض رجل يحمل بندقية في إحدى يديه وعلمًا في الأخرى بسرعة إلى القصر وطلب الاتجاهات إلى السطح لغرس العلم. عرفت لاحقًا أنه بوي كوانغ ثان. وطلب منا جندي آخر من جيش التحرير، يحمل بندقية كلاشنكوف في يده، أن ندخل إلى الغرفة. وبعد مرور عشر دقائق فقط، دخل رجل الغرفة من دبابة أخرى، حاملاً مسدساً في يده. لقد قدمت نفسي له:

- سيدي، أنا العميد نجوين هوو هانه، المساعد العسكري للرئيس دونج فان مينه. نحن في انتظارك سيدي. ثم قدمته إلى:

- سيدي، أنا الرئيس دونغ فان مينه.

صافح الجنرال مينه وقدم نفسه: "أنا الكابتن فام شوان تي، نائب قائد الفوج 66" وقال بضع كلمات عن سياسة الثورة المتساهلة للجنرال مينه.

جنود الدبابات 843 ظهرًا 30 أبريل 1975

الصورة: VNA

وبعد ذلك مباشرة دخل رجل طويل القامة يرتدي زي جيش التحرير. كان هذا هو المقدم بوي فان تونغ ، المفوض السياسي في لواء الدبابات، رئيس الكابتن ث.

بدا الجنرال مينه مرتاحًا وقال للسيد تونغ:

- سيدي، هذه هي الحكومة بأكملها، نحن في انتظار مجيئك لتسليم السلطة.

- لا، لم يتبق لديك شيء لتسليمه. يجب عليك الاستسلام. أجاب بوي فان تونغ بحزم.

روى نجوين هو هانه هذه القصة وقاطعه لي كوي تشونغ على الفور:

لقد فكرت أيضًا في نفسي أننا سوف نسلمها، ولكن عندما استمعنا إلى السيد تونغ، شعرنا بالحرج والارتباك بعض الشيء.

وبعد ذلك، وبأمر من المقدم بوي فان تونغ، أحضر جيش التحرير الرئيس دونج فان مينه ورئيس الوزراء فو فان ماو إلى محطة الراديو لقراءة بيان الاستسلام.

تحدثنا نحن الثلاثة عن الكثير من الأشياء. قال السيد نجوين هو هانه ببطء: "ستكون هناك مفاجأة لكما". اتضح أن السيد هانه قد دعا ضيفًا شرفًا، وهو بوي فان تونغ. هذا ممتع.

المفوض السياسي بوي فان تونغ والصحفي ب. جالاش في قصر الاستقلال عند الظهر في 30 أبريل 1975.

وثائق

لقد التقيت بوي فان تونغ لأول مرة، لكننا كنا جميعًا جنودًا للعم هو، لذلك كنا سعداء للغاية. بوي فان تونغ كبير وقوي. عندما أنظر إلى صندله المطاطي، أتذكر اليوم الذي أبلغ فيه إنجازاته إلى الرئيس تون دوك ثانج في قصر الاستقلال. كان لا يزال يرتدي هذه الصنادل لأن قدميه كانتا كبيرتين للغاية ولم تكن هناك أحذية تناسبهما. وهكذا أصبحت الصنادل المطاطية بمثابة المعجزة التي ذكرتها الصحافة.

وبعد فترة من تبادل الكلمات، سألت الأشخاص الثلاثة:

- بصراحة، السيد تونغ كان من أوائل الأشخاص الذين وصلوا إلى قصر الاستقلال، وكان السيد لي كوي تشونغ في القصة، قريبًا جدًا من السيد هانه. هل لديك أي حدس أو مؤشر على أن العميد نجوين هوو هانه عضو في قوة الاستخبارات الثورية؟

لي كوي تشونغ هز رأسه: كيف لي أن أعرف؟

- بوي فان تونغ: الأسرار هي تضحيات عظيمة، ولكن هذه الأسرار هي التي تخلق المعجزات.

سأل لي كوي تشونغ (في ذلك الوقت، الأمين العام لصحيفة تين سانغ ) السيد تونغ: "لماذا لا تقبل التسليم مثل باو داي في عام 1945؟" ضحك السيد تونغ وقال: "هذا هو الأمر الصادر من الرئيس، يجب الاستسلام، لا تفاوض ولا تسليم". التفت إلي السيد تونغ مؤكدًا: "إنه أمر، وأنا أعلم ذلك".

أنا أفهم، أتذكر تلك اللحظة. في صباح يوم 30 أبريل/نيسان 1975، اقتربت القوات الثورية من جميع الجهات من سايغون. كما عبرت قوة الهجوم الرئيسية للدبابات التي تتقدم على طول الطريق السريع رقم 1 جسر دونج ناي - بين هوا. في الساعة 9:35 صباحًا يوم 30 أبريل 1975، وفور سماع بيان دونج فان مينه الذي تم بثه على إذاعة سايجون، أصدرت قيادة حملة هو تشي مينه أوامر عاجلة إلى الجبهات ونقاط الهجوم:

على جميع القوات الهجوم بقوة والتقدم بسرعة والاستيلاء على الأهداف كما هو مقرر. وحدوا صفوفكم عند قصر الاستقلال العميل. لم يعد لدى العدو ما يتفاوض عليه ويسلمه، وعليهم الاستسلام دون قيد أو شرط. تقدموا! نصرٌ ساحق !

الرئيس تون دوك ثانغ وزعماء الحزب والدولة على المنصة

الصورة: VNA

وقبل ذلك، منذ بداية شهر أبريل، أرسل الجنرال فو نجوين جياب أمره بشكل عاجل إلى الجبهة بأكملها: "أسرع، أسرع، أكثر جرأة، أكثر جرأة، اندفعوا إلى الجبهة لتحرير الجنوب، قاتلوا حتى الموت وانتصروا بالكامل".

الأمر أعلاه غير قابل للتغيير. ولذلك، فإن دخول جيش التحرير إلى قصر الاستقلال وإخبار دونج فان مينه "ليس لديك ما تقدمه"، و"يجب عليك الاستسلام"، كان بمثابة التنفيذ الكامل للأمر.

سأل لي كوي تشونغ مرة أخرى:

- سألت السيد تونغ هذا. في ذلك اليوم عندما كنا في القصر، بعد أن طلب منا الاستسلام، قال: الآن أنتم أحرار، ماذا يعني ذلك؟

نظر السيد بوي فان تونغ إلى لي كوي تشونغ، ثم نظر إلى السيد هانه وقال:

- مبدأ الاستسلام هو أن الناس هم أسرى حرب، وفي بعض الأحيان يجب وضعهم تحت الإقامة الجبرية... ولكنك لست أسرى حرب.

بالعودة إلى القصة القديمة، طلبت من لي كوي تشونغ أن يروي بعض التفاصيل عن تلك اللحظة التاريخية التي وقعت في محطة الراديو عند الظهر في يوم 30 أبريل 1975. نظر لي كوي تشونغ إلى بوي فان تونغ وقال:

- أقام السيد هانه في قصر الاستقلال مع مجلس الوزراء بأكمله في ذلك الوقت. لقد طلب مني السيد تونغ أن أذهب معه عبر الراديو. وكان هناك في ذلك الوقت صحفي أجنبي متواجد في قصر الاستقلال. طلب مني بوريز جالاش، مراسل صحيفة ميرور الصادرة في جمهورية ألمانيا الاتحادية والذي كان يعرفني، أن أذهب معه. طلبت من السيد تونغ أن يسمح له بمتابعتي لإحضار الأخبار للعالم. علاوة على ذلك، كان من الضروري في بعض الأحيان استخدام جهاز التسجيل الخاص به لتسجيل البيانات.

السيد تونغ يتفق مع هذا الرأي. كانت السيارة الجيب التي تحمل الرئيس دونج فان مينه ورئيس الوزراء فو فان ماو والكابتن فام شوان تي تسير في المقدمة. لقد تأخرت السيارة التي كانت تقل السيد بوي فان تونغ قليلاً عن موعدها بسبب مناقشات حول الصحفي الألماني الذي كان يرافقه. جلست أنا وجالاش في سيارة الجيب مع السيد تونغ.

عندما وصلت إلى محطة الراديو، أخذت السيد تونغ إلى الاستوديو، حيث كان السيد ث يطلب من السيد دونغ فان مينه كتابة بيان الاستسلام. عندما رأى الكابتن السيد تونغ يدخل، سلمه إلى السيد تونغ. كان نجوين هوو تاي (الأمين العام لاتحاد الطلاب، القوة الثورية في وسط المدينة) واقفين جنبًا إلى جنب. لقد رأينا السيد تونغ يكتب على قطعة من الورق الأزرق، يكتب ويمحو، ويكتب ويعيد كتابة بضعة أسطر، وكان شديد الصبر.

في الساعة 5:30 صباحًا يوم 30 أبريل، هاجمت الفرقة العاشرة وشركتي دبابات من الفوج المدرع 273 مطار تان سون نهات.

الصورة: VNA

رفع السيد تونغ يده وقاطع: الكتابة القصيرة صعبة، وهي عبارة عن بيان تاريخي لذا فهي أكثر صعوبة. وتذكر السيد تونغ أنه في ذلك الوقت، كان دونغ فان مينه يريد فقط أن يكتب "أنا الجنرال دونغ فان مينه"، وليس أن يطلق على نفسه لقب الرئيس. وبعد أن قمت بتحليل أن هذا البيان يجب أن يصدر عن الرئيس، وافق لكنه لم يرغب في تسمية نفسه رئيسًا.

وفي المقابل، وافق السيد مينه على استخدام كل شيء. وأنا أيضًا لا أكتب "حكومة جمهورية فيتنام" بل أسميها "حكومة سايجون" أو "القوات المسلحة الجمهورية" بدلًا من جيش "جمهورية فيتنام". أصررت على استخدام كلمة "غير مشروط" بعد كلمة الاستسلام. انظر، أصعب شيء هو أنني مضطر إلى الكتابة وإعادة الكتابة بهذه الطريقة الحساسة للوقت.

وبعد أن انتهى من استسلامه، قرأه السيد مينه ليعتاد على الكلمات حتى لا يتعثر عند قراءته أمام الكمبيوتر. في هذا الوقت وقعت حادثة: بسبب الحرب، تخلى موظفو المحطة عن المحطة وركضوا إلى منازلهم لإخلاء المكان. ولحسن الحظ أن الصحفي الألماني كان يحمل معه مشغل كاسيت. لقد استخدمنا جهازك للتسجيل. بعد التسجيل، استمعنا أنا والسيد مينه مرة أخرى. نظرت إلى الكابتن لأسأله إذا كان لديه أي تعليقات، فأومأ برأسه. أنا أبث.

بعد لحظة من الصمت، تابع بوي فان تونغ: كما تعلمون، بعد أن قرأ دونغ فان مينه الاستسلام، قرأت أنا نيابة عنا إعلان قبول الاستسلام. بضع جمل فقط وتأثرت كثيرا لدرجة أنني أردت البكاء.

- أنا أيضًا، أضاف نجوين هو هانه: بعد بيان دونج فان مينه، قرأت الأمر نيابة عن رئيس هيئة الأركان العامة، كان جسدي كله يرتجف، وكانت العواطف تتصاعد، لم أصدق أنني كنت حاضرًا في تلك اللحظة التاريخية.

أضاف بوي فان تونغ:

- التفكير في الماضي الآن لا يزال يشعرني بالعاطفة. فكر في عدد رفاقك الذين ماتوا، الملايين منهم. فكانت تلك اللحظة مقدسة جدًا. كانت الجمل التي كتبتها وقرأتها في ذلك الوقت تبدو وكأنها تحمل الروح المقدسة للجبال والأنهار، والطاقة الروحية لرفاقي...

مع مرور الوقت، يتم الكشف عن الماضي من خلال وثائق يتم الكشف عنها بشكل متزايد. قبل أسبوع من 30 أبريل/نيسان 1975، أعلن الرئيس الأميركي في مؤتمر صحفي: "إن استسلام حكومة سايغون أمر لا مفر منه...". كان هنري كيسنجر يأمل أن يتمكن دونغ فان مينه، بصفته رئيساً، من التفاوض مع الحكومة الثورية بشأن "التسليم"، أو بعبارة أخرى، الاستسلام المشرف.

طائرات هليكوبتر تحلق فوق قصر الاستقلال للتدريب على الذكرى الخمسين لإعادة توحيد البلاد

الصورة: ماي ​​ثانه هاي

كتب الصحفي بوريس جالاش من جمهورية ألمانيا الاتحادية العديد من المقالات ونشر الكتب حول هذا الحدث التاريخي. نود أن نقتبس فقرة من تأليف بوريس جالاش نُشرت في صحيفة توي تري :

..." دخلنا الاستوديو الصغير في الطابق الأول. كان الفنيون قد أنزلوا صورة ثيو من الحائط وألقوا بها من النافذة إلى الفناء. جلسنا بلا حراك لبعض الوقت. صافح السيد ماو وجهه بكتاب. جلس الرئيس دونغ فان مينه ومفوض الدبابات بوي فان تونغ على كرسيين، وجلست أنا بينهما على طاولة صغيرة. صاغ السيد تونغ وثيقة الاستسلام على ورقة زرقاء.

...واجه المفوض تونغ صعوبة في الكتابة. جلس بلا حراك وهو يكتب بضع كلمات، ثم كلمة أخرى، ثم أخرى. بعد 30 عامًا من النضال من أجل قضية ما، من الصعب أن أعرف ماذا أكتب.

وفي هذه الأثناء، بدا الجميع مسترخين وأقل حماسًا مما كانوا عليه قبل ساعة. وكان الكابتن فام شوان تي، الذي ألقى القبض على السيد مينه في القصر، لا يزال يحمل مسدسًا في يده.

وأخيرًا أصبح الجميع مستعدين، لكن لم يكن أحد من هؤلاء الأشخاص يعرف كيفية استخدام مسجل الأشرطة. لقد أعطاني المفوض السياسي تونغ تعليمات واضحة للغاية بشأن ما يجب أن أفعله: كان على السيد مينه أن يقرأ البيان على مسجل الصوت الخاص بي، والذي تكرر ثلاث مرات. في المرة الأولى تردد السيد مينه لأنه طُلب منه أن يقرأ: "أنا، دونغ فان مينه، رئيس حكومة سايغون"، لكنه أراد فقط أن يقول: "أنا، الجنرال دونغ فان مينه...".

لقد تجادلوا ذهابًا وإيابًا حتى توصلوا في النهاية إلى اتفاق: عدم الاستسلام للسيد مينه. وكان على السيد مينه أن يقول: "أنا الجنرال دونج فان مينه، رئيس حكومة سايجون". ولكن السيد مينه لم يكن يستطيع قراءة خط يد المفوض تونغ وارتكب العديد من الأخطاء. كان لا بد من إعادة قراءة كل شيء من البداية. تم الانتهاء منه أخيرا. واختتم السيد مينه حديثه باللهجة الصحيحة: "...فيتنام الجنوبية".

* * *

7. كلما بحثنا وجمعنا قصة الجنرال دونج فان مينه، أصبح من الواضح أنه كان رجلاً للأمة. كان دونغ فان مينه نفسه نتيجة للمآثر الصامتة التي قام بها عملاء داخليون، وجنود استخبارات كانوا بالفعل في جهاز حكومة سايغون مثل فو نغوك نها، والسيدة ساو ثاو، والسيد تو كانغ، وتريو كوك مانه، ونجوين فان ديب، ونجوين هوو ثاي، وشبكة التجسس H63...، ونجوين هوو هانه.

ولم يقاتلوا بالبنادق والرصاص، بل ساهموا بشكل كبير في انتصار تحرير الجنوب. من المؤكد أن تأثير قواتنا السرية على تفكير دونغ فان مينه في تلك اللحظة كان في الوقت المناسب وفعالاً للغاية.

ذات مرة، أتيحت لي الفرصة للتحدث مع السيد فام هونغ عندما كان لا يزال نائبًا لرئيس الوزراء. وقال السيد فام هونغ إن حملة دونغ فان مينه كانت عملية طويلة ومعقدة بالنسبة لنا. عندما بدأت حملة هو تشي مينه، أصدر بصفته المفوض السياسي لحملة هو تشي مينه توجيهاته بإحضار الجنرال نجوين هو هانه، عميلنا الخاص (الاسم الرمزي S7) الذي أجبرته حكومة نجوين فان ثيو على التقاعد المبكر وكان في تيان جيانج، على الفور إلى سايجون للتقرب من دونج فان مينه.

كان نجوين هوو هانه زميل دراسة للجنرال مينه في كلية دي مي ثو، وكان له، إلى جانب القوات السرية الأخرى، التأثير الضروري وفي الوقت المناسب. تولى دونج فان مينه منصبه كرئيس وكلف نجوين هوو هانه بتولي مسؤولية هيئة الأركان العامة لجيش سايجون. وبفضل ذلك، تم تحييد العقول الحربية للفيلق الرابع والمنطقة الخاصة في سايغون. بفضل ذلك، لم يتم تدمير جسر سايغون، وبقيت المدينة سليمة، ولم يتم سفك أي دماء...

نجوين هوو هانه هو أحد المبشرين الصامتين، ورمز لقوة الاستخبارات العسكرية، لقاعدتنا الداخلية. كانوا هم الذين ساهموا في خلق Duong Van Minh بهذا الشكل.

قصر الاستقلال

الصورة: ماي ​​ثانه هاي

بعد أيام قليلة من تحرير الجنوب، نظم الجنرال تران فان ترا، رئيس اللجنة الإدارية العسكرية في سايجون - مدينة جيا دينه، احتفالاً لإعادة حقوق المواطنة إلى دونج فان مينه وأولئك الموجودين في جهاز حكومة دونج فان مينه.

وفي ذلك اليوم، قال الجنرال دونغ فان مينه: "أنا شخصياً سعيد للغاية اليوم لبلوغي الستين من عمري وأصبح مواطناً في فيتنام المستقلة" و"مع هذا العصر الجديد، آمل أن تتاح لكم جميعاً الحاضرين هنا، فضلاً عن جميع فئات المواطنين، الفرصة للمساهمة في قضية البناء الوطني".

علّق المؤرخ نغوين دينه داو قائلاً: "بالنظر بموضوعية من منظور المؤرخ، يمكن للمرء أن يرى ما يلي: "لم يكن قبول دونغ فان مينه للرئاسة عبثًا، بل كان قبولًا لها عندما لم يبقَ شيء. أعتقد أنه لا بد من وجود حركة قوى ثورية، وكان السيد مينه شخصًا غير موالٍ لأمريكا، بل قوميًا، وكان يكنّ مشاعر للجانب الثوري. أراد ألا تسقط سايغون في الأطلال، ولم يُرِد مشهد الدفاع عن سايغون حتى الموت ثم الموت... ولهذا السبب قبل الرئاسة".

وفي الأيام الأخيرة، كان حل دونج فان مينه هو الاجتماع والتفاوض بشأن التسليم. وفي مساء يوم 29 أبريل/نيسان، اصطحب زوجته إلى قصر الاستقلال للنوم وانتظار جبهة التحرير الوطني. وعندما دخل الجندي الثوري الأول القصر، صاح دونج فان مينه: "لقد عدت، ونحن ننتظر مجيئك وتسليمنا...".

ذات مرة، بمناسبة الذكرى السنوية لتوقيع اتفاقية باريس بشأن فيتنام، رافقت السيدة نجوين تي بينه (نائبة الرئيس السابقة) لزيارة الأصدقاء الفرنسيين الذين ساعدونا خلال السنوات الخمس التي انعقد فيها المؤتمر. وفي تلك المناسبة، ذهبت أنا والسيدة بينه لزيارة السيد دونغ فان مينه.

وقالت السيدة بينه: "إن حزبنا عظيم حقًا، فهو ينظم ظهور دونج فان مينه، على الرغم من أنه جاء متأخرًا بعض الشيء، ولكنه ضروري للغاية ويساهم في اكتمال يوم النصر الكامل". وأكدت: "دونغ فان مينه وطني".

خلال الأشهر الأولى من وصول السيد دونغ فان مينه إلى باريس، جاءت القوى الرجعية في كثير من الأحيان لإقناعه بأن يصبح علمًا ضد حكومتنا. رفض دونغ فان مينه بشدة. وقال لنا دونغ فان مينه: "حتى لو لم أتمكن من المساهمة بأي شيء، فسوف أترك ورائي حبًا جميلًا لوطني".

ثانهين.فن

المصدر: https://thanhnien.vn/duong-van-minh-va-nhung-ngay-cuoi-thang-41975-185250426233101912.htm