(QBĐT) - ในช่วงบ่ายวันสุดท้ายของ เดือนเมษายน

ทหารจู่ๆก็ มีอายุเท่ากัน

ใบหน้าของคนทั้งหนุ่มสาวและคนแก่ต่างก็ดำคล้ำไปด้วยควัน

แสงอาทิตย์สะท้อนสีถนน ที่ผ่านไป

อาคารที่งดงามตระการตา

ลงต่อหน้าต่อตาของ นักปีนเขา

คูน้ำกี่สายขังความมืดมิดเอาไว้

ทันใดนั้นธงก็เต็มไปด้วยน้ำตา

วันนั้นไซง่อนทำให้ความฝันเป็นจริง

จินตนาการเก่าๆ มากมายก่อนที่ ถนนจะหายไป

ฤดูร้อนสีเขียวทหารมาเยือน

จู่ๆ ผิวน้ำและลม ก็เปลี่ยนฤดูกาล

วันนั้นเต็มไปด้วยความปรารถนาอันบริสุทธิ์มากมาย

ลืมเรื่องน้ำหนักของกระเป๋าเป้ที่เพิ่งถอดออกไปได้เลย

แค่มองดูดอกราชพฤกษ์ที่กำลังลุกไหม้อย่างเหม่อลอย

วิญญาณบินด้วยลูกบอลสี

ผ่านไปกี่ปีแล้ว ฉันได้ถอยออกมามองดูมันเป็นเวลานาน

บางทีฉันก็หัวเราะกับภาพของฉัน วันนั้น

ไม่หลงทางที่ ทางแยก อีกต่อไป

แต่ฉันรู้ว่าฉันยังไม่เข้าใจถึง ความลึกของหุบเขา

ทหารคนไหนเดินเร็ว?

หรือความประหลาดใจของเพื่อนๆในวันนั้น

มามีไซง่อนจากที่นั่นกันเถอะ

บ่ายวันหนึ่งของวันสุดท้ายของ เดือนเมษายน

ความคิดเห็น:

50 ปีผ่านไปแล้ว แต่เสียงสะท้อนของชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิในวันที่ 30 เมษายน ยังคงก้องอยู่ในความทรงจำ คำรำลึก ภาพ และอารมณ์อันเร่าร้อนที่แสดงออกโดยศิลปินผ่านผลงานในแนวเพลงที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์ ทหารข้อมูล กวี เหงียน ถวี คา เลือกช่วงเที่ยงวันสุดท้ายของวันที่ 30 เมษายน เพื่อแสดงความรู้สึก คิด และไตร่ตรองจากช่วงเวลาอันหายากในอดีตพร้อมกับท่วงท่าและความรู้สึกของทหารผู้ปลดปล่อยไซง่อน

บทกวีนี้เปรียบเสมือนภาพยนตร์ที่เคลื่อนตัวช้าๆ บางครั้งก็เป็นภาพระยะใกล้ บางครั้งก็เป็นภาพพาโนรามา และจากจุดนั้น จิตวิญญาณของทหารก็แผ่ขยายไปด้วยความเห็นอกเห็นใจ กวีพูดถูกเมื่อเขาค้นพบสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ด้วยความรู้สึกผูกพันกับชุมชน : “ในบ่ายวันสุดท้ายของเดือนเมษายน/ทหารก็มีอายุเท่ากันทันใด” ยุคสมัยนั้นผสมผสานกับความยินดีของการรวมกันของชาติ - ยุคสมัยของประเทศที่สันติสุขโดยสมบูรณ์ ยุคสมัยของผู้พิชิต นั่นคือเมื่อ: "คนหนุ่มคนสาวมีใบหน้าคล้ำเพราะควัน" ควันปืนทำให้พวกเขาต้องผ่านการเดินทางอันยาวนานในสงครามอันดุเดือดไม่ว่าจะอายุเท่าไรก็ตาม: "ดวงอาทิตย์สะท้อนสีสันของถนนทุกตารางนิ้วที่ผ่านไป" เลนส์จิตวิญญาณของกวีทหารส่องประกายผ่านพื้นที่ถนนในเมืองและตระหนักทันทีว่า: "ทางหลวงอันยิ่งใหญ่มากมาย/ลดลงก่อนคนลงจากภูเขา" นี่คือการเปรียบเทียบภาพท่าทางอันสง่างามของทหารจากป่าสู่ความสง่างามอันมืดมิดของศัตรู

แต่จะละเอียดอ่อนและล้ำลึกเมื่อกวีตระหนักว่า “คลองและลำธารมากมายขังความมืดมิด/จู่ๆ ก็หลั่งน้ำตา พิมพ์แสงของธงออกมา” บทกวีนี้เต็มไปด้วยเสียงสะอื้นและความเกรงขาม พร้อมด้วยความรู้สึก "น้ำตาซึม" แห่งความสุขและชัยชนะที่หลั่งไหลเข้ามา ชัยชนะคือธงดาวที่ปรากฎในทุกตรอกซอกซอย เพื่อมนุษย์ทุกคนที่ถูกจองจำอยู่ในความมืดมิด สีสันสดใสของธงสะท้อนความงดงามของมหากาพย์แห่งชัยชนะ และในขณะนั้น ช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายและอิสระของสายลมสดชื่น สายลมแห่งอิสรภาพ: "ฤดูร้อนสีเขียว เหล่าทหารมาเยือน/ทันใดนั้น ผิวน้ำ ลมเปลี่ยนฤดูกาล" ทำให้: "วันนั้น ไซง่อนทำให้ความฝันเป็นจริงอีกครั้ง"

เป็นเรื่องแปลกที่บทกวีนี้เขียนขึ้นในช่วงเที่ยงของวันที่ 30 เมษายน แต่ไม่มีเสียงปืนดังขึ้นสะท้อน และแน่นอนว่าไม่มีการต่อสู้ที่ดุเดือด แต่กลับเปิดเผยความกว้างใหญ่ จริงใจ และความเรียบง่ายในความยิ่งใหญ่ของรัศมีแห่งชัยชนะ นั่นคือความคิดอันเป็นเอกลักษณ์ของกวี ความไร้เดียงสาอย่างแท้จริง: “ลืมความหนักของกระเป๋าเป้ที่เพิ่งถอดออกไป/เพียงแต่มองดูสีดอกกุหลาบพันปีที่กำลังลุกไหม้อย่างเหม่อลอย/วิญญาณที่ล่องลอยไปพร้อมกับลูกบอลหลากสี” นี่คือทำนองสุดท้ายที่สะท้อนถึงจิตวิญญาณที่แสนงดงามของทหารผู้ปลดปล่อย เมื่อไปทำสงคราม เขาได้นำเอาทั้งความทรงจำของนักเรียนและสีสันของดอกกุหลาบพันปีที่กำลังลุกโชนในฤดูร้อนมาด้วย ลูกบอลหลากสีสันทำให้ทหารหนุ่มมีกำลังใจขึ้น สันติภาพเกิดขึ้นอย่างบริสุทธิ์และเรียบง่าย เสียงสะท้อนของสงครามทั้งหมดถูกทิ้งไว้เบื้องหลังเพื่อเปิดทางให้กับจิตวิญญาณที่เปิดกว้างเพื่อต้อนรับความสุขแห่งการรวมกันเป็นหนึ่ง

บ่ายวันที่ 30 เมษายน ไม่เพียงแต่มีชัยชนะพุ่งพล่าน แต่ยังมีเรื่องซับซ้อนมากมายที่ต้องทำ เมื่อกวีทหารตระหนักได้ว่า "ไม่หลงทางที่ทางแยกห้าแยกหรือเจ็ดแยกอีกต่อไป/แต่เขารู้ดีว่าเขายังไม่เข้าใจหุบเขาลึกอย่างถ่องแท้" ถือได้ว่ากวีเหงียน ถวี คา ใช้ภาพที่ตัดกันอย่างชัดเจนของพื้นที่ในเมืองมากมายเพื่อพูดถึงความลึกซึ้งของการไตร่ตรองของเขา ทหารในบรรยากาศแห่งความรื่นเริงของวันแห่งชัยชนะยังคงไม่สูญเสียความระมัดระวังเพื่อปกป้องสันติภาพและเอาชนะตนเองจากการล่อลวงในชีวิตประจำวัน

บทสุดท้ายเปรียบเสมือนการเคลื่อนไหวของทหารที่ลุกขึ้นยืนด้วยท่วงท่าที่สง่างามและสมศักดิ์ศรี เป็นภาพของผู้พิชิตที่เข้าสู่สงครามครั้งใหม่เพื่อปกป้องความสำเร็จที่เพิ่งได้รับคืนมาคือสันติภาพและความสามัคคี: "ทหารคนไหนกำลังรีบเร่งไปที่ใด" เป็นคำถามและคำตอบก็คือ “ตั้งแต่นั้นมาเราก็มีไซง่อน” ไซง่อน วันที่ 30 เมษายน ไซง่อนเป็นเมืองที่ได้รับการตั้งชื่อตามลุงโฮผู้เป็นที่รักในช่วงฤดูใบไม้ผลิแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่

เหงียน ง็อก ฟู