ย้อนรำลึกบรรยากาศเทศกาลเต๊ตโบราณ ณ ป้อมปราการจักรวรรดิ

ย้อนรำลึกบรรยากาศเทศกาลเต๊ตเก่าๆ

จุดเด่นของ Traditional Tet Space คือพื้นที่จัดนิทรรศการ “เทศกาลเต๊ตเก่า – เต๊ตในช่วงรับเงินอุดหนุน” จัดขึ้นที่อาคาร 19C Hoang Dieu ตั้งแต่วันที่ 20 มกราคม 2568

ย้อนเวลากลับไปในช่วง “เทศกาลเต๊ด-เต๊ดเก่าในช่วงเงินอุดหนุน” ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 นักท่องเที่ยวจะได้สัมผัสช่วงเวลาประวัติศาสตร์อันพิเศษของประเทศ เทศกาลตรุษจีนในช่วงอุดหนุนนั้นขาดแคลนวัตถุ แต่เต็มไปด้วยมนุษยธรรมและความศักดิ์สิทธิ์ เทศกาลตรุษจีนเป็นช่วงเวลาแห่งการรอคอย ความตื่นเต้น ความหวัง และความสุขของทุกคน

“เทศกาลตรุษจีนช่วงรับเงินอุดหนุน” สร้างสรรค์ผ่านพื้นที่จัดนิทรรศการ 3 ส่วน คือ บูธขายสินค้าของรัฐ บูธภาพวาด-ดอกไม้-ดอกไม้ไฟ และพื้นที่ประกอบพิธีกรรม แม้ว่าพื้นที่จัดนิทรรศการจะไม่ใหญ่นัก แต่ก็เน้นย้ำถึงชีวิตด้านวัตถุ จิตวิญญาณ และวัฒนธรรมของชาวฮานอยเมื่อครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา

ย้อนรอย “งานพระราชทานเพลิงศพ ร.9”

ที่นี่ก็เป็นสถานที่จัดนิทรรศการที่น่าสนใจเช่นกัน ในช่วงราชวงศ์ลี้ ตรัน และโซเล ระบบพิธีกรรมปีใหม่ในฤดูใบไม้ผลิได้รับการสถาปนาขึ้นในราชสำนักในช่วงปลายราชวงศ์เล ในจำนวนนั้น มีพิธีกรรมที่สำคัญเป็นพิเศษ 3 อย่าง คือ พิธีบูชาปฏิทิน พิธีบูชาโคฤดูใบไม้ผลิ และพิธีฉลองสำคัญ

พิธีการปฏิทินถือเป็นพิธีกรรมแรกของราชสำนักที่ส่งสัญญาณถึงช่วงเวลา “ส่งท้ายปีเก่า” เช้าวันที่ 24 ธันวาคมของทุกปี ณ ลานมังกรของพระราชวังกิ่งเทียน ราชสำนักจะจัดพิธีถวายปฏิทินราชวงศ์แด่จักรพรรดิและออกปฏิทินให้แก่ขุนนางและประชาชนทุกคน พิธีดังกล่าวจะจัดโดยพิธีการประจำศาล โดยมีกระทรวงพิธีกรรมเป็นประธาน แผนกเฉพาะทางคือ แผนกพิธีกรรม ประสานงานกับ Tu Le Giam, Le Khoa, Cap Mon...

กิจกรรมที่น่าสนใจมากมายในช่วงเทศกาลตรุษจีนที่ป้อมปราการหลวงทังลอง

พิธีบูชาโคฤดูใบไม้ผลิจัดขึ้นในวันแรกของฤดูใบไม้ผลิ ตามความเชื่อโบราณ 1 ปีมี 12 เดือน แต่ละเดือนแทนสัตว์จาก 12 ราศี เดือนสุดท้ายของปีแทนด้วยควาย จึงเรียกว่าเดือนฉลู ช่วงนี้ยังเป็นฤดูหนาวอยู่ การทำรูปปั้นควายก็หมายถึงการส่งความหนาวเย็นออกไปก่อน ต่อมาได้มีประเพณีการตีวัวฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งมีความหมายว่า การระงับและไล่ความหนาวเย็นในฤดูหนาว และการต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ

พิธีกรรมหลักจัดขึ้นในช่วงเช้าของวันแรกของปีใหม่ทางจันทรคติด้วยพิธียิ่งใหญ่อันเคร่งขรึมและสง่างามที่จัดขึ้นที่ลานพระราชวังกิงห์เทียน วันปีใหม่เป็นวันพระราชพิธี เป็นโอกาสที่พระมหากษัตริย์ พระราชวงศ์ และข้าราชการทุกระดับ จะมาพบกันในวันแรกของปีใหม่ เพื่ออวยพรให้พระมหากษัตริย์ทรงมีอายุยืนยาว พสกนิกรมีความสุขความเจริญ และให้ประเทศชาติเข้มแข็งและเจริญรุ่งเรือง เนื่องในโอกาสวันปีใหม่ 12 ภูมิภาคทั่วประเทศร่วมถวายพระพรชัยมงคลแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในโอกาสนี้ พระองค์ยังทรงจัดงานเลี้ยงและพระราชทานโบนัสฤดูใบไม้ผลิแก่ข้าราชการพลเรือนและทหารอีกด้วย ประเพณีการเลี้ยงอาหารและเงินเป็นประเพณีที่สืบทอดมาตั้งแต่ราชวงศ์ลี้-ตรัน แสดงให้เห็นถึงความห่วงใยของประมุขแห่งรัฐที่มีต่อพสกนิกรของตน

พิธีกรรมทั้งสามนี้จัดแสดงในรูปแบบของการแนะนำสารคดี ประกอบภาพเขียนจำลองและสิ่งประดิษฐ์จำลอง ช่วยให้ผู้เยี่ยมชมได้เห็นภาพส่วนหนึ่งของชีวิตทางการเมือง วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ในอดีตอันรุ่งโรจน์ของพระราชวังหลวงโบราณแห่งนี้

ระยะเวลาจัดแสดง ตั้งแต่วันที่ 20 มกราคม 2568 ณ อาคาร N14

ลาก่อนสิ่งเก่า ยินดีต้อนรับสิ่งใหม่

กิจกรรมแนะนำและจัดแสดงพิธีรำลึก “อำลาสิ่งเก่า ต้อนรับสิ่งใหม่” ณ แหล่งมรดกป้อมปราการหลวงทังลอง ฮานอย จัดขึ้นเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม ปีเถาะ ติน (22 มกราคม 2568)

โครงการดังกล่าวเป็นการย้อนรำลึกถึงพิธีกรรมวันตรุษจีนที่เคยจัดขึ้นในพระราชวังโบราณทังหลง เพื่อแสดงความประสงค์ให้ประเทศชาติเจริญรุ่งเรือง และให้ประชาชนมีสันติสุขเจริญรุ่งเรือง “ส่งปีเก่า ต้อนรับปีใหม่” หมายความว่า ส่งปีเก่า ต้อนรับปีใหม่

จุดนัดพบนักท่องเที่ยวในเมืองหลวงช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิใหม่

พิธีกรรมดั้งเดิมและศักดิ์สิทธิ์มากมายของเทศกาลเต๊ตโบราณยังได้รับการสร้างขึ้นใหม่ให้มีชีวิตชีวามากขึ้น ซึ่งพิธีกรรมลิชเตียนไม่เพียงแต่เป็นพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ที่มีบทบาทสำคัญในชีวิตของราชวงศ์และชาวบ้านในอดีตเท่านั้น แต่ “ปฏิทิน” ยังได้กลายมาเป็นวัตถุพิเศษที่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตมนุษย์ในอดีต ปัจจุบัน และอนาคตอีกด้วย จัดทำปฏิทินทั้งปีเพื่อทราบเหตุการณ์สำคัญต่างๆ ของราชสำนักในแต่ละปีตามฤดูกาลและสภาพอากาศ

ดังนั้นพิธีกรรมนี้จึงเปรียบเสมือนสายเชื่อมโยงระหว่างผู้คนในยุคปัจจุบันและวัฒนธรรมในอดีต เมื่อปีอาตมา 2025 ศูนย์อนุรักษ์มรดก Thang Long - Hanoi ประสานงานกับหน่วยงานต่างๆ เพื่อดำเนินการพิธี Tien Lich ในรูปแบบการแสดงละครด้วยพิธีกรรมในราชสำนักโบราณ

พร้อมๆ ไปกับพิธีปล่อยปลาคาร์ปส่งเทพครัวขึ้นสวรรค์ หลังจากการศึกษา รวบรวม และวิจัยอย่างรอบคอบเป็นระยะเวลาหนึ่ง ศูนย์อนุรักษ์มรดก Thang Long - Hanoi ได้จัดสร้างพิธีกรรมนี้ขึ้นใหม่โดยมีความปรารถนาที่จะอนุรักษ์ความงามทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์ของฮานอยในช่วงวันหยุดเทศกาลเต๊ตและวันหยุดฤดูใบไม้ผลิ

พิธีชักธง เสาไฟ Tet เป็นประเพณีดั้งเดิมของชาวเวียดนาม โดยทั่วไปจะตั้งขึ้นในโอกาสวันตรุษจีน การก่อเสามีความหมายในการปัดเป่าวิญญาณชั่วร้าย ปกป้องครอบครัวจากความชั่วร้าย และขอพรให้ปีใหม่มีความสุขสงบและโชคดี เสาจะถูกตั้งขึ้นในวันที่ 23 ของเดือนจันทรคติที่ 12 หลังจากพิธีส่งเทพเจ้าแห่งครัวสู่สวรรค์ และจะถูกถอดออกในวันที่ 7 ของเดือนจันทรคติที่ 1 ซึ่งเป็นการสิ้นสุดวันหยุดเทศกาลเต๊ต

ประเพณีการปักเสาไม่เพียงแต่เป็นที่นิยมในชุมชนกิงห์และในหมู่ประชาชนเท่านั้น แต่ยังได้รับการอนุรักษ์ไว้ในป้อมปราการทังลองอีกด้วย และยังปรากฏอยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์น้อยอื่นๆ อีกมากมายในเวียดนามด้วย เป็นเวลาหลายปีแล้วที่เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม ศูนย์อนุรักษ์มรดก Thang Long ในกรุงฮานอยได้ริเริ่มประเพณีการยกและลดเสาขึ้นอีกครั้งเพื่ออนุรักษ์คุณลักษณะทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของชาวเวียดนาม

พิธีเปลี่ยนเวรยาม การดูแลและปกป้องพระราชวังได้รับการจัดการอย่างเคร่งครัดโดยราชวงศ์ศักดินา การเปลี่ยนเวรยามเป็นพิธีกรรมสำคัญที่จัดขึ้นทุกวันในพระราชวังต้องห้ามทังลอง และราชวงศ์เลก็ไม่มีข้อยกเว้น หากต้องการเข้าหรือออกจากพระราชวัง ต้องมีพระราชกฤษฎีกาให้เข้าหรือออกจากประตูต้องห้าม หากมีคำสั่งเรียกเจ้าหน้าที่คนใดมา ในระหว่างวัน ให้ใช้แผ่นงาช้างและธงบัญชา ส่วนในเวลากลางคืน ให้ใช้ยันต์เสือและธงบัญชา ทหารยามก็สามารถเปิดประตูเมืองได้ เพื่อให้แน่ใจว่าการปฏิบัติหน้าที่ยามรักษาการณ์ กฎหมายกำหนดให้ทหารต้องมาถึงตรงเวลา มีจำนวนเพียงพอ และมีการเตรียมอุปกรณ์สนับสนุนให้ครบถ้วน

หลังจากช่วงเวลาแห่งการศึกษาข้อมูลและเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่เหลืออยู่โดยละเอียด ซึ่งอ้างอิงจากการรวบรวมและค้นคว้าจากแหล่งเอกสารที่แตกต่างกันมากมาย เนื่องในโอกาสวันปีใหม่งู ศูนย์อนุรักษ์มรดก Thang Long - Hanoi นำเสนอการแสดงพิธีเปลี่ยนเวรยามอีกครั้งโดยมีการจำลองและองค์ประกอบที่สร้างสรรค์ โดยหวังว่าจะช่วยส่งเสริมให้มรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์แบบดั้งเดิมคงความมีชีวิตชีวาชั่วนิรันดร์ พร้อมนำเสนอประสบการณ์พิเศษเฉพาะตัวในพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ของป้อมปราการหลวง Thang Long ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1,000 ปี มาสู่สาธารณชนในปัจจุบัน

พิธีเปิดฤดูใบไม้ผลิ พิธีถวายธูปเทียนฤดูใบไม้ผลิจะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี ณ บริเวณศูนย์กลางปราสาทหลวงทังลอง ฮานอย ในวันที่ 9 มกราคม โดยมีความหมายว่า การกลับไปหาบรรพบุรุษ แสดงความกตัญญูต่อคุณความดีของจักรพรรดิในอดีต กษัตริย์ผู้ชาญฉลาด และบุคคลผู้มีความสามารถที่สร้างคุณประโยชน์ให้แก่ประเทศชาติ ขณะเดียวกันก็ยกย่องคุณค่าแบบดั้งเดิมของทังลอง-ฮานอย

โครงการถวายธูปฤดูใบไม้ผลิได้จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่มีพิธีกรรมตามประเพณีต่างๆ มากมาย เช่น ขบวนแห่ การถวายธูป การบูชายัญ และกิจกรรมทางวัฒนธรรมดั้งเดิมมากมาย โดยมีชุมชนเข้าร่วม

นอกจากนี้ ในช่วงเทศกาลตรุษจีนปี 2568 ศูนย์อนุรักษ์มรดกวัฒนธรรม Thang Long-Hanoi ยังจัดการแสดงหุ่นกระบอกพิเศษให้กับผู้เยี่ยมชมในวันที่ 2, 3, 4 และ 5 ของเทศกาลเต๊ตอีกด้วย