ในบันทึกความทรงจำเรื่อง “วันนั้นตอนอายุ 15 ปี” กวีไห่ บัง เล่าว่า “การปฏิวัติเดือนสิงหาคมประสบความสำเร็จ ฉันถือหอกลาวและติดตามกองกำลังทหารไปยังลานเสาธงหน้าประตูโงมนพร้อมกับชาวเมืองเพื่อเป็นพยานในวินาทีที่กษัตริย์เบ๋าไดสละราชสมบัติ เนื่องจากฉันสืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์ ในขณะนั้น ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อได้ยินนายวินห์ ถวีพูดว่า “ฉันขอเป็นพลเมืองของประเทศอิสระมากกว่าเป็นกษัตริย์ของประเทศทาส” ในเวลานั้น ใจของชาวเมืองเว้ร้อนรุ่มดุจไฟ ฉันออกจากโรงเรียนและติดตามเพื่อนๆ ไปร่วมกองทัพปลดปล่อยอย่างกระตือรือร้น ที่ลานโรงเรียนด่งคานห์ ฉันรออย่างใจจดใจจ่อให้คณะกรรมการคัดเลือกเรียกชื่อฉัน”… นั่นคือช่วงเวลาที่วินห์ โตน (ไห่ บัง) วัย 15 ปี ออกจากเว้เพื่อเข้าร่วมกองกำลังป้องกันชาติในเดือนสิงหาคม 1945 ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ตลอดเวลา 30 ปีและสงครามต่อต้านสองครั้ง กวีผู้นี้ไม่เคยกลับมาอีกเลย สู่บ้านเกิดของเขา

ในช่วงกลางฤดูร้อนปี พ.ศ. 2495 กวีและจิตรกร Tran Quoc Tien เตรียมตัวออกเดินทางจากเขตสงครามบ่าลองเพื่อไปยังกรมทหารที่ 95 สำหรับฤดูกาลรณรงค์ ในขณะที่รอขบวนแห่ กวีได้แต่งบทกวีเรื่อง “ร้อยปีแห่งป่าเก่า” (Tran Quoc Tien ก็ได้แต่งบทกวีชื่อเดียวกันนี้ด้วย) จากนั้นพวกเขาก็ใส่บทกวีลงในโถและฝังไว้ที่ริมฝั่งแม่น้ำก่อนจะออกจากเขตสงครามพร้อมกับความทรงจำมากมาย ในบทกวีเรื่อง “หนึ่งร้อยปีแห่งป่าเก่า” กวีไห่ปังเขียนไว้ว่า:

บ่ายนี้ผมอายุครบ 20 ปีแล้ว

ไกลบ้านก็โรแมนติกกับป่าไม้

ปืนถูกส่งต่อจากมือหนึ่งสู่อีกมือหนึ่ง รอคอยมานานหลายปี

บนยอดช่องเขาเราเดินอยู่กลางอากาศ

ตามที่ความต้านทานกล่าวไว้เวลาก็ผ่านไปอย่างต่อเนื่อง 10 ปี 20 ปี 30 ปี... วันที่เว้ได้รับการปลดปล่อยใกล้เข้ามาแล้ว เวลาแห่งความหวังที่จะได้กลับคืนสู่บ้านเกิด เพียงแค่นั้น ฉันก็ซาบซึ้งไปกับคำพูดนั้น

บทกวีเรื่อง “Hue Age in Me” เริ่มต้นด้วยสัญลักษณ์และช่วงเวลาที่ชัดเจนของฤดูดอกบัวในเว้ในฤดูร้อน “ฤดูแห่งดอกบัวบาน” “สีสันอันสดใสของชนบทบนกิ่งต้นราชพฤกษ์” ตามด้วยภาพแห่งการรอคอยอย่างใจจดใจจ่อ:

เจ็บปวดทุกหน้าของปฏิทิน

หลายปีแห่งการรอคอยเพื่อช่วงเวลาแห่งการจับมือกัน

การรอคอยนั้น การรอคอยนั้นดูเหมือนจะบรรเทาลง เกิดจากความเป็นจริงของวันที่เว้ได้รับการปลดปล่อย เกิดจากภาพในจิต: "ข่าวดีก็มาถึงทันใด ใกล้เข้ามา/ ฉันคิดว่าฉันอยู่หน้าธรณีประตู/ ระฆังวัดเทียนมู่เรียกโลก/ ฉันอยากหัวเราะ... อยากจะร้องไห้... อยากจะตะโกนออกมา!" ความรู้สึกนั้นระเบิดออกมาในพื้นที่และเวลาของความเป็นจริง แห่งความคิดถึง แห่งความโหยหาถึงวันที่จะได้กลับมาพบกันอีกครั้ง

ทุกมุมถนนและตรอกซอกซอยเต็มไปด้วยหัวใจของผู้คนที่มาต้อนรับการปลดปล่อยเว้ จิตวิญญาณที่ร่าเริงและอารมณ์ที่ตื่นเต้นของพวกเขาเต็มไปด้วยความสุขของผู้คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้เขียนต้องอยู่ห่างจากบ้านเกิดไป 30 ปี และถึงเวลาที่จะกลับมาพบปะอีกครั้ง ช่วงเวลานั้นน่าตื่นเต้นมาก แต่ในขณะที่กำลังเขียนบทกวีนี้ (ทางภาคเหนือ 25 มีนาคม พ.ศ.2518) การกลับมาในช่วงเวลานั้นเป็นเพียงจินตนาการ เป็นภาพที่น่าตื่นเต้นจากถ้อยคำเท่านั้น

แต่ละรุ่นมุ่งมั่นที่จะรวมประเทศเป็นหนึ่ง ต้องใช้ความทุ่มเทด้วยศรัทธาและความปรารถนาอันแรงกล้า วันที่กลับบ้านเกิด ทุกคนได้ผ่านครึ่งชีวิตไปแล้ว แต่ความเชื่อนั้นยังคงส่องประกายด้วยความหวัง:

พระอาทิตย์จะขึ้นในดินแดนแห่งบทกวี

ปลายฤดูหนาวยังคงหนาวเย็น กลีบดอกแอปริคอตรออยู่

วันฤดูใบไม้ผลิถึงแม้ผมสีเงิน

มีฤดูใบไม้ผลิอยู่ท่ามกลางธง

นับตั้งแต่การออกจากฤดูใบไม้ผลิแห่งการประกาศอิสรภาพ (พ.ศ. 2488) และกลับมาพร้อมกับฤดูใบไม้ผลิแห่งการรวมชาติ (พ.ศ. 2518) แม้ว่าเราจะสามารถนับเวลาได้ แต่เราไม่สามารถวัดระยะเวลาการรอคอยของผู้คนเพื่อถึงวันที่รวมชาติได้ โดยออกไปเมื่อผมยังเป็นสีเขียวและกลับมาเมื่อผมหงอกแล้ว กวีก็ยังคงมองโลกในแง่ดีและเชื่อว่า “มีฤดูใบไม้ผลิอยู่ท่ามกลางธง” ฤดูใบไม้ผลิแห่งความสามัคคี...

ดังนั้น “ยุคแห่งสีสันในตัวเรา” จะไม่ใช่เพียงกาลเวลาที่สามารถวัดได้อีกต่อไป แต่เป็นยุคแห่งคุณค่าทางประวัติศาสตร์ที่ไร้กาลเวลาซึ่งก่อให้เกิดแหล่งกำเนิดแห่งการปลดปล่อย 50 ปีต่อมา เมื่ออ่านบทกวีที่รำลึกถึงช่วงเวลาแห่งการปลดปล่อยเว้อีกครั้ง ผู้เขียนรู้สึกซาบซึ้งและเศร้าใจเมื่อความทรงจำในช่วงหลายปีที่ผ่านมาไหลย้อนกลับมา...

ฟองไฮ

ที่มา: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/da-co-mua-xuan-giua-la-co-153132.html