พูดให้ชัดเจนกว่านั้นก็คือ ตัวแทนของผู้เล่น หรือที่เรียกอีกอย่างว่า ตัวกลาง และชื่อเรียกทั่วไปก็คือ "ตัวแทนผู้เล่น"

ตัวแทนมีบทบาทสำคัญในข้อตกลงการโอนทุกรายการ ส่วนใหญ่พวกเขาจะได้รับค่าคอมมิชชั่นจำนวนมากจากทีมที่ซื้อผู้เล่น

และไม่มีสโมสรใดในอังกฤษที่ใช้เงินกับ "เอเยนต์นักเตะ" มากกว่าเชลซีอีกแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามสถิติของ FA เชลซีได้ใช้เงินมากถึง 60 ล้านปอนด์ หรือ 80 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือเทียบเท่า 2,000 พันล้านดอง กับเอเยนต์นักเตะในช่วงปีที่ผ่านมา (ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2024)

สโมสรในพรีเมียร์ลีกทั้ง 20 แห่งใช้เงินรวม 410 ล้านปอนด์กับเอเยนต์นักเตะในช่วงเวลาดังกล่าว ตามหลังเชลซีคือแมนฯ ซิตี้ 52 ล้านปอนด์ ตามมาด้วยแมนฯ ยูไนเต็ด (33 ล้านปอนด์) แอสตัน วิลล่า (25 ล้านปอนด์) อาร์เซนอล (22 ล้านปอนด์) ลิเวอร์พูล (20 ล้านปอนด์)...

การจ่ายเงินให้เอเยนต์นักเตะเพื่อ "จ่ายเงิน" ให้กับทุกข้อตกลงการโอนนักเตะนั้นเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ แต่การใช้เงินมากเท่าเชลซีถือว่าเป็นเรื่องที่น่าถกเถียงกัน

ฤดูกาลที่แล้วพวกเขายังใช้เงินถึง 75 ล้านปอนด์กับเอเยนต์นักเตะอีกด้วย

ทีมของมหาเศรษฐีท็อดด์ โบห์ลี มีชื่อเสียงในเรื่องการซื้อนักเตะแบบไม่เลือกปฏิบัติ ในเวลาเพียงสามปีภายใต้การนำของประธานสโมสรชาวอเมริกัน เชลซีได้ใช้เงินไปแล้วมากกว่า 1 พันล้านปอนด์ในการซื้อนักเตะ

ในช่วงซื้อขายนักเตะ 2 ช่วงหลังสุดของฤดูกาลนี้ เชลซีใช้เงินไป 237 ล้านปอนด์กับนักเตะ ตัวเลขนี้ไม่รวมค่าคอมมิชชั่นสำหรับตัวแทนผู้เล่นที่กล่าวถึงข้างต้น

เพราะเหตุนั้น ปัญหาทางการเงินของเชลซีจึงถูกวิเคราะห์อย่างละเอียดเมื่อเร็วๆ นี้ บรรดาชนชั้นสูงของสแตมฟอร์ด บริดจ์ได้ใช้หลากหลายวิธีเพื่อหลีกเลี่ยงกฎหมาย รวมถึงการขายทีมหญิงของตนเองให้กับบริษัทลูกของกลุ่มมหาเศรษฐีโบห์ลี