Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

世界遺産フォンニャを訪れ、ボートレースとソン川のソウギョの美人コンテストを観戦しましょう

(PLVN) - 4月30日の南部解放・祖国統一記念日と5月1日の国際労働者の日を祝う一連の行事の一環として、4月29日、フォンニャ町(クアンビン省ボーチャック郡)で、伝統的なボートレース祭りとソン川のソウギョの「美人」コンテストが開催された。

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam29/04/2025

今年のソン川の伝統的なボートレース祭りには、地区内の町から男子漕艇艇10隻と女子レース艇3隻から約260人の選手が参加した。

Các đội tranh tài quyết liệt.

両チームは激しく競争した。

男子レースチームは合計6km、女子レースチームは合計4kmの距離で競います。出発地点は中央船着場からチャイ川の交差点を通ってスアンソン橋まで行き、戻ります。

その結果、ドンチャック村の男子ボートチームが1位を獲得し、ドゥックチャック村のチームが2位を獲得し、フォンニャ町が3位を獲得しました。

Ban Tổ chức trao thưởng cho đội bơi thuyền nam đoạt giải Nhất.

組織委員会は男子ボートチームに最優秀賞を授与した。

女子ボートレースでは、フォンニャ町ボートチームが1位、フンチャックコミューンが2位、リエンチャックコミューンが3位を獲得しました。

Ban Tổ chức trao thưởng cho đội bơi thuyền nữ đoạt giải Nhất, Nhì và Ba.

組織委員会は女子ボートチームに第1位、第2位、第3位を授与した。

次はソン川のソウギョ「ミス」コンテストで、最も美しい魚の女王を探し、ソウギョを使った料理の作り方を競います。

大きくて美しいソウギョの「美人コンテスト」には、スアンティエン、ナ、チャムメ、スアンソンなどフォンニャ町のTDPが出場した。

Hội thi “hoa hậu” cá trắm sông Son tôn vinh bản sắc văn hóa của người dân vùng sông nước vùng đệm di sản Phong Nha - Kẻ Bàng.

ソン川のソウギョ「ミス」コンテストは、フォンニャ - ケバン遺産緩衝地帯の川沿いの地域の人々の文化的アイデンティティを称えるものです。

各チームは、大きくて美しく、健康な生きた「ビューティークイーン」の魚を 1 組選び、ガラスの水槽に入れます。 BTC が評価し採点します。

勝利チームは、明るく健康な魚で、奇形や変形がなく、尾びれ、背びれ、腹びれが破れたり摩耗したりしていないチームです。頭、体、尾の3つの部分のバランス。合計得点が最も高い。

Nàng hậu cá trắm sông Son năm nay thuộc về đội TDP Xuân Tiến.

今年のソン川ソウギョの女王はTDPシュアンティエンチームに属します。

その結果、今年のソン川ソウギョ「ミス」第1位はスアンティエンTDPチーム、第2位はスアンソンTDPチーム、第3位はチャムメTDPチームが獲得しました。

魚料理コンテストに関しては、フォンニャ町からCu Lac 1、Cu Lac 2、Gia Tinh、Phong Nhaの4チームが参加しました。

Các món ăn được chế biến từ cá trắm được trưng bày tại bàn tiệc.

宴会のテーブルにはソウギョを使った料理が並べられています。

各チームはソウギョを使ったおいしい料理を3品選び、それを宴会のテーブルに並べて披露し、コンテスト主催者が審査して最も美しくユニークな料理を選びます。

その結果、第1位はCu Lac 2チーム、第2位はCu Lac 1チーム、第3位はPhong Nhaチームが獲得しました。

BTC hội thi chấm, lựa chọn món ăn đẹp mắt và đặc sắc nhất.

コンテスト主催者が審査し、最も美しくユニークな料理を選出します。

ソン川のソウギョ「ミス」コンテストは、川沿いの地域の人々のイメージと文化的アイデンティティを促進し、豊かで多様で魅力的な観光商品による観光開発の条件を整え、徐々にブランドを構築し、ソン川のソウギョ製品の市場を拡大するための活動です...

これらは長い伝統を持つ競技会や祭りであり、フォンニャ - ケバン遺産緩衝地帯の人々の文化的美しさであり、何千人もの地元住民や観光客が参加して応援します。同時に、伝統的な文化的価値の保存と修復、人々の精神的および文化的生活の充実、草の根文化の発展の促進、国内外の観光客へのフォンニャ - ケバン観光の促進にも貢献しています。

出典: https://baophapluat.vn/ve-di-san-the-gioi-phong-nha-xem-dua-thuyen-va-hoi-thi-hoa-hau-ca-tram-song-son-post547074.html


コメント (0)

Simple Empty
No data

同じカテゴリー

ヘリコプター部隊が離陸した瞬間
ホーチミン市は「国家統一記念日」の準備で活気に満ちている
国家統一後のホーチミン市
ホーチミン市上空に1万500台のドローンが出現

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品