この覚書は、両国間の訪問者の交流を促進し、ベトナムを訪れる韓国人および韓国を訪れるベトナム人訪問者の数を急速に増加させることを目的として締結されました。

双方の代表はハノイで署名した。 （出典：BTC）

これにより、双方は観光政策、観光市場の動向、観光統計に関する情報を共有し、双方の観光事業者間の交流を促進した。ベトナム観光協会の会員企業が韓国の観光プログラムを構築し、促進することを支援する。韓国の観光プログラムの質の向上に努め、韓国を訪れるベトナム人観光客の権利を保障する。ベトナムの観光事業者に対し、ベトナムを訪れる韓国人観光客に対するサービスの質の向上を奨励する

両者はまた、観光フェア、セミナー、ファムツアーなどの観光促進活動の企画にも協力しています。

両者間の協力協定は、顧客ニーズの調査、商品の開発、広告、観光客へのコンサルティング、両国間のツアーの企画など、高度に専門的なベトナム・韓国観光プログラムを構築するための前提となります。

同時に、旅行会社のツアー企画・管理における責任感を促進し、観光客が両国の法律を遵守するよう指導します。

この協力協定により、双方は観光に関する国の管理機関と緊密に連携し、観光プログラムの品質管理を強化し、旅行保険、品質保証、物品購入など観光客の権利を保障する。観光客が安全に到着し、帰国できるよう、観光客グループを綿密に調整、管理します。

さらに、韓国のアウトバウンドおよびインバウンド市場を健全に発展させ、より多くの韓国人観光客をベトナムに呼び込み、韓国をベトナム観光の最大の送客市場にすることに貢献するなど、他の事項も行います。ベトナム人観光客が韓国を訪れる傾向を促進し、韓国をベトナム人にとって人気の旅行先にします...

署名後、双方は直ちに調整を行い、韓国の全羅北道全南市における新たな観光商品を調査する代表団の派遣や、韓国観光公社がベトナム・カントー国際観光博覧会2023で韓国の観光を紹介することなど、いくつかの活動を直ちに実施する予定です。