詩人タイ・トラン氏（右）が、「ホー・チ・ミンの思想、道徳、スタイルの研究と継承」をテーマとした文学、芸術、ジャーナリズム作品の創作と宣伝のためのコンペティション第2期（2023年～2025年）で最優秀賞を受賞しました。

タイ・トランの詩的な旅は、経験と感情に満ちた長いプロセスです。彼はベトナムゴム産業グループの創造運動におけるB賞など、数多くの文学賞や芸術賞を受賞しています。南部解放記念日40周年と国家再興30周年を祝う詩のコンテストで第4位を獲得。 そして最近、詩人のタイ・トランが「ホー・チミンの思想、道徳、スタイルの研究と追随」をテーマとした文学、芸術、ジャーナリズム作品の創作と推進のコンテスト第2期（2023年～2025年）で最優秀賞を受賞しました。これらの賞は文学分野における彼の努力と才能の証です。

25年間の詩作と教育を経て出版された詩集『Leaf Melody』は、タイ・トランの作家としてのキャリアにおける重要な節目となる。この詩集は4部構成で、そのうち3部は夢の響きを持っています。子供の頃の夢、海の夢、別れの夢…

これは、ある程度、タイ・トランの詩がロマンチックで高揚感のある性質を持っていることを示しています。しかし、それは彼の詩が現実からかけ離れていることを意味するわけではない。

それとは逆に、タイ・トランの詩は生活にしっかりと根ざしていますが、彼はそこに命を吹き込み、夢のようにきらめきと魔法のような詩にしています。これは彼の詩的芸術におけるユニークな特徴です。

タイ・トランの詩は、ティエン川とハウ川の沖積の風情が染み込んだ、南西部の息子の声です。彼は人生におけるシンプルで身近な事柄、人々、風景、故郷について書いています。彼の詩には、広大な田んぼ、広大な川、そして素朴で誠実な人々の姿が描かれています。すべては、愛情と敬意と楽観的な表情を通して表現されます。

寛容の分野は新たな友情です。
月の長寿のソウルメイト。

（父の畑と家）

フィールドは、誠実な魂を抱きしめる、大きく寛大な友人として擬人化されます。 「月の生命」のイメージは、田んぼが人間の体と心を養うように、永遠と平和を想起させます。この詩は、イメージと感情に富んだ言葉を通して、素朴なベトナムの田舎の風景を描き出すだけでなく、人間と自然の関係についての深い考えも伝えています。

タイ・トランは数学の教師なので、彼の考え方はある程度論理的で厳密です。しかし、詩となると、彼は言語とイメージの巧みな変換を示します。彼の詩は、理屈っぽくて退屈なものではなく、むしろ非常に感情的でロマンチック、そして叙情的なものである。

タイ・トランの詩的言語は非常に選択的であり、深遠かつ刺激的です。彼は、シンプルで馴染みのある言葉を使って、深い感情や考えを表現する方法を知っています。タイ・トランの詩に出てくる詩的なイメージは、きらめきがあり、魔法のようで、多義的であることが多く、詩「Luc Bat Song Tien」の最初の 2 行のように、独特で際立った詩のスタイルを生み出しています。

漂う霧と煙
暗い夕焼け
今日の午後の黄金色の夕日

感情と情景、意味と詩的なイメージの調和は、タイ・トランの詩の魅力を生み出す要素の一つです。特に、タイ・トランの詩には、ティエン川とハウ川の物事や自然との共鳴がよく表現されています。彼には人生の色彩とリズムを感じ取り、繊細に表現する能力があり、それは次の 2 つの詩で表現されています。

平らな太陽が川面にキスをする
ソンナムのホテイアオイが背中を露出させて波間を泳ぐ

（カントー橋の上）

タイ・トランは人文主義的な思想と独特の芸術スタイルを持つ詩人です。彼の詩は南西部の息子の声であり、故郷、人々、そして人生に対する愛が調和して融合されたものです。彼の詩は読者に崇高な美的感情と人生についての深い考えをもたらします。

彼は近々出版される詩集「Leaf Melody」に続いて、近年書き上げた新しい詩集を出版する予定だ。それは彼の文学への情熱の証であり、人生に捧げる意義深い精神的な贈り物である。

クアン・フイ

出典: https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thhuat/202503/nha-tho-thai-trang-voi-giai-dieu-ngot-ngao-tu-tam-hon-dong-bang-1038408/